[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 783f7309a2361d073da5591d6e7f7271a3e7abb0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Mar 22 20:46:55 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 9678aa90c7..075aa2e513 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -1813,6 +1813,9 @@ msgid ""
 " entered the onion address correctly: even a small mistake will stop Tor "
 "Browser from being able to reach the site."
 msgstr ""
+"إذا Ù?Ù? تتÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? خدÙ?Ø© onion اÙ?تÙ? Ø·Ù?بتÙ?ا Ø? Ù?تأÙ?د Ù?Ù? إدخاÙ? عÙ?Ù?اÙ? "
+"onion بشÙ?Ù? صحÙ?Ø­: حتÙ? Ù?Ù? حدث خطأ بسÙ?Ø· Ø? Ù?سÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?ع Ù?تصÙ?Ø­ Tor Ù?Ù? اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? "
+"اÙ?Ù?Ù?Ù?ع."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1821,6 +1824,9 @@ msgid ""
 "address, please try again later. There may be a temporary connection issue, "
 "or the site operators may have allowed it to go offline without warning."
 msgstr ""
+"إذا Ù?Ù?ت Ù?ا تزاÙ? غÙ?ر Ù?ادر عÙ?Ù? اÙ?اتصاÙ? بخدÙ?Ø© onion بعد اÙ?تحÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?عÙ?Ù?اÙ? Ø? "
+"Ù?رجÙ? اÙ?Ù?حاÙ?Ù?Ø© Ù?رة أخرÙ? Ù?احÙ?Ù?ا. Ù?د تÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?اÙ? Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?ؤÙ?تة Ù?Ù? اÙ?اتصاÙ? Ø? Ø£Ù? ربÙ?ا"
+" سÙ?Ø­ Ù?شغÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?ع Ù?Ù?ا باÙ?عÙ?Ù? دÙ?Ù? اتصاÙ? دÙ?Ù? سابÙ? Ø¥Ù?ذار."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1828,6 +1834,9 @@ msgid ""
 "You can also test if you are able to access other onion services by "
 "connecting to [DuckDuckGo's Onion Service](http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?ضÙ?ا اختبار Ù?ا إذا Ù?Ù?ت Ù?ادرÙ?ا عÙ?Ù? اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? خدÙ?ات onion اÙ?أخرÙ? عÙ? "
+"طرÙ?Ù? اÙ?اتصاÙ? بÙ? [DuckDuckGo's Onion Service] "
+"(http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/
 #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.title)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits