[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b72a1244bb33254e42237952cfece9b5eebfbac4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Mar 8 11:46:52 2022 +0000

    new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+uk.po | 14 ++++++++++++--
 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 8e9b5d2e2e..c5f23091d7 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -1573,6 +1573,9 @@ msgid ""
 "* See the [Secure Connections](/secure-connections) page for important "
 "information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
+"* Ð?еÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?е Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ? [Ð?езпеÑ?нÑ? зâ??Ñ?днаннÑ?](/secure-connections) длÑ? "
+"оÑ?Ñ?иманнÑ? важливоÑ? â??â??Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о Ñ?е, Ñ?к заÑ?иÑ?Ñ?иÑ?и Ñ?воÑ? зâ??Ñ?днаннÑ? пÑ?д Ñ?аÑ? "
+"вÑ?одÑ?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1584,11 +1587,13 @@ msgid ""
 "following the siteâ??s recommended procedure for account recovery, or "
 "contacting the operators and explaining the situation."
 msgstr ""
+"* Ð?Ñ?аÑ?зеÑ? Tor Ñ?аÑ?Ñ?о Ñ?Ñ?воÑ?Ñ?Ñ? ваÑ?е зâ??Ñ?днаннÑ? Ñ?ак, нÑ?би воно надÑ?одиÑ?Ñ? Ñ?з зовÑ?Ñ?м Ñ?нÑ?оÑ? Ñ?аÑ?Ñ?ини Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?. Ð?еÑ?кÑ? веб-Ñ?айÑ?и, напÑ?иклад банки Ñ?и поÑ?Ñ?аÑ?алÑ?ники поÑ?лÑ?г елекÑ?Ñ?онноÑ? поÑ?Ñ?и, можÑ?Ñ?Ñ? Ñ?нÑ?еÑ?пÑ?еÑ?Ñ?ваÑ?и Ñ?е Ñ?к ознакÑ? зламÑ? або зламаного облÑ?кового запиÑ?Ñ? Ñ?а блокÑ?ваÑ?и ваÑ?. Ð?диний Ñ?поÑ?Ñ?б виÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и Ñ?е â?? доÑ?Ñ?имÑ?ваÑ?и Ñ?екомендованоÑ? на Ñ?айÑ?Ñ? пÑ?оÑ?едÑ?Ñ?и вÑ?дновленнÑ? облÑ?кового запиÑ?Ñ? або звâ??Ñ?заÑ?иÑ?Ñ? з опеÑ?аÑ?оÑ?ами Ñ?а поÑ?Ñ?ниÑ?и Ñ?иÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?.\n"
+"Â "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### CHANGING IDENTITIES AND CIRCUITS"
-msgstr ""
+msgstr "### Ð?Ð?Ð?Ð?Ð? Ð?Ð?Ð?Ð?ТÐ?ФÐ?Ð?Ð?ЦÐ?Ð? Ð? СХÐ?Ð?"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1597,6 +1602,9 @@ msgid ""
 "src=\"../../static/images/new_identity.png\" alt=\"New Identity and New Tor "
 "Circuit options under main menu\">"
 msgstr ""
+"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-md-6\" "
+"src=\"../../static/images/new_identity.png\" alt=\"New Identity and New Tor "
+"Circuit options under main menu\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1604,11 +1612,13 @@ msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options. They are also located in the hamburger or main menu (â?¡)."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?аÑ?зеÑ? Tor маÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?и «Ð?ова Ñ?денÑ?иÑ?Ñ?каÑ?Ñ?Ñ?» Ñ?а «Ð?ова Ñ?Ñ?ема Tor длÑ? Ñ?Ñ?ого "
+"Ñ?айÑ?Ñ?». Ð?они Ñ?акож знаÑ?одÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? в гамбÑ?Ñ?геÑ?Ñ? або головномÑ? менÑ? (â?¡)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### NEW IDENTITY"
-msgstr "### Ð?Ð?Ð?Ð? Ð?СÐ?Ð?Ð?"
+msgstr "### Ð?Ð?Ð?Ð? Ð?Ð?Ð?Ð?ТÐ?ФÐ?Ð?Ð?ЦÐ?Я"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits