[or-cvs] r10371: ru update (website/trunk/ru)

[ygrek@xxxxxxxx]

Author: ygrek
Date: 2007-05-28 10:38:25 -0400 (Mon, 28 May 2007)
New Revision: 10371

Modified:
   website/trunk/ru/contact.wml
   website/trunk/ru/documentation.wml
   website/trunk/ru/download.wml
   website/trunk/ru/people.wml
Log:
ru update

Modified: website/trunk/ru/contact.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/contact.wml	2007-05-28 09:16:19 UTC (rev 10370)
+++ website/trunk/ru/contact.wml	2007-05-28 14:38:25 UTC (rev 10371)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 10100
-# Last-Translator: ygrekheretix/gmail
+# Based-On-Revision: 10367
+# Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
 
 #include "head.wmi" TITLE="���� CHARSET="KOI8-R"
 
@@ -19,10 +19,10 @@
 ����� ���������/a>.</p>
 
 <p>������-�� ��� ����� ������ ������������
-��� ������ �� ���� @freehaven.net. ����� ����-������� ���������� �������� ��� ����-����� ��� ������<a
-href="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html";>����/a>.
+��� ������ �� ���� @torproject.org. �� �������
+������� ���������� �������� ��� ����+����� ��� ������+<a href="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html";>����/a>.
 ���� � ����� ��� �� ���� � ����� ���</p>
 <ul>
 <li><tt>tor-ops</tt> ���� ��������� ���� �����.

Modified: website/trunk/ru/documentation.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/documentation.wml	2007-05-28 09:16:19 UTC (rev 10370)
+++ website/trunk/ru/documentation.wml	2007-05-28 14:38:25 UTC (rev 10371)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 10170
+# Based-On-Revision: 10354
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail
 
 #include "head.wmi" TITLE="������ CHARSET="KOI8-R"
@@ -99,7 +99,7 @@
 <li><a href="<svnsandbox>doc/spec/address-spec.txt">��������������������� Tor</a></li>
 <li><a href="<svnsandbox>doc/spec/socks-extensions.txt">������������SOCKS ������</a></li>
 <li><a href="<svnsandbox>doc/spec/version-spec.txt">����������� Tor</a></li>
-<li><a href="<svnsandbox>doc/spec/proposals/">����� ���� ���������� �����</li>
+<li><a href="<svnsandbox>doc/spec/proposals/">����� ���� ���������� �����/a></li>
 </ul></li>
 <li>���� <a href="http://freehaven.net/~arma/wth1.pdf";>���
 (PDF)</a> �<a

Modified: website/trunk/ru/download.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/download.wml	2007-05-28 09:16:19 UTC (rev 10370)
+++ website/trunk/ru/download.wml	2007-05-28 14:38:25 UTC (rev 10371)
@@ -1,5 +1,5 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 10027
+# Based-On-Revision: 10337
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
 
 #include "head.wmi" TITLE="��� CHARSET="KOI8-R"

Modified: website/trunk/ru/people.wml
===================================================================
--- website/trunk/ru/people.wml	2007-05-28 09:16:19 UTC (rev 10370)
+++ website/trunk/ru/people.wml	2007-05-28 14:38:25 UTC (rev 10371)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
-# Based-On-Revision: 8726
-# Last-Translator: ygrekheretix/gmail
+# Based-On-Revision: 10369
+# Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
 
 #include "head.wmi" TITLE="�����" CHARSET="KOI8-R"
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 ��� ������ � �� ��������.</p>
 
 <p>Shava Nerad ������� ������2006 ����� �������������
-���� <a href="mailto:shava@xxxxxxxxxxxxx";>������ ���/a> � ���� 
+���� <a href="mailto:execdir@xxxxxxxxxxxxxx";>������ ���/a> � ����
 ��� ��������.</p>
 
 <p>Tor ���������Roger'� Dingledine �Nick'� Mathewson � Free
@@ -26,7 +26,7 @@
 � ������ �� <a href="http://www.onion-router.net/";>onion routing</a>
 ��������NRL.</p>
 
-<p>���� � ��� �������� ����� Tor &mdash; �� ����� ��� 
+<p>���� � ��� �������� ����� Tor &mdash; �� ����� ���
 ������, ����� ���� ����� ���� <a href="<page contact>">
 ���� �����/a>.</p>