[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[or-cvs] r22278: {translation} updated files from pootle (in translation/trunk/projects/torbutton: ar ja)
Author: pootle
Date: 2010-05-04 17:29:42 +0000 (Tue, 04 May 2010)
New Revision: 22278
Modified:
translation/trunk/projects/torbutton/ar/torbutton.dtd.po
translation/trunk/projects/torbutton/ar/torbutton.properties.po
translation/trunk/projects/torbutton/ja/torbutton.dtd.po
Log:
updated files from pootle
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/ar/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/ar/torbutton.dtd.po 2010-05-04 17:29:31 UTC (rev 22277)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/ar/torbutton.dtd.po 2010-05-04 17:29:42 UTC (rev 22278)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-25 10:27-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-03 11:56-0600\n"
"Last-Translator: Anas Qtiesh <anasqtiesh@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
#: torbutton.prefs.display_panel
msgid "Display Tor proxy setting in the status bar"
-msgstr "ØØÙØ ØØÙØ ÙØÙØ ØÙØ ÙÙ ØØÙØ ØÙØØÙØ"
+msgstr "ØØÙØ ØØÙØ ÙÙÙÙ (ØØÙÙØ) ØÙØ ÙÙ ØØÙØ ØÙØØÙØ"
#: torbutton.prefs.panel_format
msgid "Status bar display format:"
@@ -42,7 +42,7 @@
#: torbutton.prefs.tor_settings
msgid "Proxy Settings"
-msgstr "ØØØØØØØ ØÙÙØÙØ"
+msgstr "ØØØØØØØ ØÙÙÙÙÙ"
#: torbutton.prefs.recommended_settings
msgid "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox"
@@ -50,31 +50,31 @@
#: torbutton.prefs.use_privoxy
msgid "Use Privoxy"
-msgstr "ØØØØØÙ ØØÙÚÙÙØÙ"
+msgstr "ØØØØØÙ Privoxy"
#: torbutton.prefs.use_polipo
msgid "Use Polipo"
-msgstr "ØØØØØÙ ØÙÙÙØÙ"
+msgstr "ØØØØØÙ Polipo"
#: torbutton.prefs.custom_settings
msgid "Use custom proxy settings"
-msgstr "ØØØØØÙ ØØØØØØØ ÙØÙØ ÙØØÙÙØ "
+msgstr "ØØØØØÙ ØØØØØØØ ÙÙÙÙ ÙØØØØ"
#: torbutton.prefs.proxy.host.http
msgid "HTTP Proxy:"
-msgstr "ÙØÙØ HTTP:"
+msgstr "ÙÙÙÙ HTTP:"
#: torbutton.prefs.proxy.host.https
msgid "SSL Proxy:"
-msgstr "ÙØÙØ SLL:"
+msgstr "ÙÙÙÙ SSL:"
#: torbutton.prefs.proxy.host.ftp
msgid "FTP Proxy:"
-msgstr "ÙØÙØ SSL:"
+msgstr "ÙÙÙÙ FTP:"
#: torbutton.prefs.proxy.host.gopher
msgid "Gopher Proxy:"
-msgstr "ÙØÙØ Gopher:"
+msgstr "ÙÙÙÙ Gopher:"
#: torbutton.prefs.proxy.host.socks
msgid "SOCKS Host:"
@@ -82,7 +82,7 @@
#: torbutton.prefs.proxy.port
msgid "Port:"
-msgstr "ÙÙÙØ:"
+msgstr "ÙØØÙ:"
#: torbutton.about.title
msgid "About Torbutton"
@@ -217,7 +217,7 @@
#: torbutton.prefs.cache
msgid "Cache"
-msgstr "ØÙÙØØØÙØ"
+msgstr "ØÙÙØØ"
#: torbutton.prefs.history
msgid "History"
@@ -233,15 +233,15 @@
#: torbutton.prefs.tor_shutdown
msgid "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown"
-msgstr "ØÙØØ ØÙÙÙÙÙØ ØÙØ ØØÙØÙ ØÙÙØØÙØ ØØÙØØ ØÙÙ ØÙØ"
+msgstr "ØÙØØ ØÙÙØÙØØ ØÙØ ØØÙØÙ ØÙÙØØÙØ ØØÙØØ ØÙÙ ØÙØ"
#: torbutton.prefs.all_shutdown
msgid "Clear cookies during any browser shutdown"
-msgstr "ØÙØØ ØÙÙÙÙÙØ ØÙØ ØÙ ØØÙØÙ ÙÙÙØØÙØ"
+msgstr "ØÙØØ ØÙÙØÙØØ ØÙØ ØÙ ØØÙØÙ ÙÙÙØØÙØ"
#: torbutton.prefs.no_shutdown
msgid "Do not clear my cookies at shutdown"
-msgstr "ÙØ ØÙØØ ØÙÙÙÙÙØ ØÙØ ØØÙØÙ ØÙÙØØÙØ"
+msgstr "ÙØ ØÙØØ ØÙÙØÙØØ ØÙØ ØØÙØÙ ØÙÙØØÙØ"
#: torbutton.prefs.disable_sessionstore
msgid "Disable Session Saving (recommended)"
@@ -358,16 +358,16 @@
#: torbutton.prefs.test_settings
msgid "Test Settings"
-msgstr "ÙØØ ØÙØØØØØØØ "
+msgstr "ÙØØ ØÙØØØØØØØ"
#: torbutton.prefs.test_auto
msgid ""
"Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start"
-msgstr "ØÙØØ ØØØØØØØ ØÙØ ØØØ ØÙÙ ØØØÙÙ ÙÙ ÙØØ ÙØÙ ØØØÙÙ ØÙÙØÙØÙÙÙØ"
+msgstr "ØÙØØ ØØØØØØØ ØÙØ ØØØ ØÙÙ ØØØÙÙ ÙÙ ÙØØ ÙØÙ ØØØÙÙ ÙØÙØÙÙÙØ"
#: torbutton.prefs.disable_livemarks
msgid "Disable livemarks updates during Tor usage"
-msgstr "ØØØÙÙ ØÙlivemarks ØÙØÙ ØØØØÙØÙ ØÙØ"
+msgstr "ØØØÙÙ ØÙØÙØÙØØ ØÙØÙØ ØÙØÙ ØØØØÙØÙ ØÙØ"
#: torbutton.prefs.tor_memory_jar
msgid "Do not write Tor cookies to disk"
@@ -399,16 +399,15 @@
#: torbutton.prefs.no_proxies_on
msgid "No Proxies for: "
-msgstr "ÙØ ØØÙÙØÙØØ ÙÙ:_"
+msgstr "ÙØ ØØÙÙØÙØØ ÙÙ: "
#: torbutton.prefs.no_proxy_warning
msgid "Warning: Avoid using any hostnames above"
msgstr "ØØØÙØ: ØØÙØ ØØØØØØÙ ØÙ ÙÙ ØØÙØØ ØÙÙØÙÙ ØÙÙØÙÙØØ ØØÙØÙ"
#: torbutton.prefs.disable_livemarks
-#, fuzzy
msgid "Disable Livemark updates during Tor usage"
-msgstr "ØØØÙÙ ØÙlivemarks ØÙØÙ ØØØØÙØÙ ØÙØ"
+msgstr "ØØØÙÙ ØÙØÙØÙØØ ØÙØÙØ ØÙØÙ ØØØØÙØÙ ØÙØ"
#: torbutton.prefs.dtd_recommended
msgid "(recommended)"
@@ -424,33 +423,34 @@
#: torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor
msgid "Redirect Torbutton updates through Tor"
-msgstr ""
+msgstr "ØØØ ØÙØÙÙ ØØØÙØØØ ÙÙØØØ ØÙØ ØÙØÙ ØØÙØ ØÙØ"
#: torbutton.prefs.dodge_google_captcha
msgid ""
"Automatically use an alternate search engine when presented with a Google "
"Captcha:"
msgstr ""
+"ØØØØØÙ ÙØØÙ ØØØ ØØÙÙ ØØÙÙ ØÙØÙÙØØÙÙÙ ØÙØÙØ ÙØÙ ØØÙØØ Captcha ØØØØ ØØÙØÙ:"
#: torbutton.prefs.engine1
msgid "ixquick.com"
-msgstr ""
+msgstr "ixquick.com"
#: torbutton.prefs.engine2
msgid "Bing.com"
-msgstr ""
+msgstr "Bing.com"
#: torbutton.prefs.engine3
msgid "Yahoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "Yahoo.com"
#: torbutton.prefs.engine4
msgid "scroogle.org"
-msgstr ""
+msgstr "scroogle.org"
#: torbutton.prefs.fix_google_srch
msgid "Strip platform and language off of Google Search Box queries"
-msgstr ""
+msgstr "ØØÙ ØÙÙÙØØ ÙØÙÙØØØ ÙÙ ØÙØØØ ÙØØÙ ØØØ ØÙØÙ"
#~ msgid "Disable updates during Tor usage (recommended)"
#~ msgstr "ØÙÙØ ØÙØØØÙØØØ ØØÙØØ ØÙÙ ØÙØ (ÙØØØ)"
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/ar/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/ar/torbutton.properties.po 2010-05-04 17:29:31 UTC (rev 22277)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/ar/torbutton.properties.po 2010-05-04 17:29:42 UTC (rev 22278)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-06 18:45-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-09 10:10-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-03 12:16-0600\n"
"Last-Translator: Anas Qtiesh <anasqtiesh@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@
msgid ""
"Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to "
"the Tor proxy"
-msgstr "ÙÙÙØ ÙÙØØØ ØÙØ ØØÙÙØ ØÙÙØ ÙÙ ØØØØØØÙ ÙÙØÙÙÙØ ÙÙØÙØ ØÙØ"
+msgstr "ÙÙÙØ ÙÙØØØ ØÙØ ØØÙÙØ ØÙÙØ ÙÙ ØØØØØØÙ ÙÙØÙÙÙØ ÙÙÙÙÙ ØÙØ"
#: torbutton.popup.history.warning
msgid ""
@@ -66,6 +66,16 @@
"To reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n"
"\n"
msgstr ""
+"ØØØ ÙÙØØØ ØÙØ ÙØØØØÙ ÙÙ ØÙØØÙÙØØ ØÙÙØÙÙØ ÙÙ ÙØØ ØÙØ ÙØØÙÙ.\n"
+"\n"
+"ÙØØ ØÙØÙØ ÙÙØÙØÙØÙ ØÙÙ ÙØØÙÙ ÙØÙØÙÙÙØ ØÙÙ 409737 Ù417869.\n"
+"\n"
+"ØØØ ØÙØØ ÙØÙ ØÙØØØÙØ ØÙÙÙØØÙØ ØÙÙ ØØØ ØØÙØÙØ ÙÙØÙ ØØØÙ ØØÙÙØØØÙ ØØØÙÙ ØØØØØ "
+"ØØÙÙÙ ÙÙØÙØ ÙÙ ØÙØÙÙÙØØ ÙØÙ ØØØ ÙØØ.\n"
+"\n"
+"ÙØØØØØ ØØÙÙÙ ØÙØØÙÙØØ ÙÙ ØØÙØ ØÙØ ÙØÙ ÙØØÙ ØÙ ØØØØ 'Enter' ÙÙ ØÙØÙÙ ØØÙØ "
+"ØÙØÙÙØÙ.\n"
+"\n"
#: torbutton.popup.plugin.warning
msgid ""
@@ -113,11 +123,11 @@
#: torbutton.popup.test.success
msgid "Tor proxy test successful!"
-msgstr "ØÙÙ ØÙØØ ÙÙÙÙ ØÙØ ØÙØØØ!"
+msgstr "ØÙÙ ØØØØØØ ÙÙÙÙ ØÙØ ØÙØØØ!"
#: torbutton.popup.test.failure
msgid "Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings."
-msgstr "ÙØÙØ ØÙÙÙØ ØÙØØ ÙÙÙÙ ØÙØ! ØØÙØ ÙÙ ØØØØØØØ ØÙÙØÙØ ÙØØØØØØØ ØÙÙÙØÙ. "
+msgstr "ÙØÙØ ØÙÙÙØ ØØØØØØ ÙÙÙÙ ØÙØ! ØØÙØ ÙÙ ØØØØØØØ ØÙÙÙÙÙ ÙØØØØØØØ Polipo."
#: torbutton.popup.test.confirm_toggle
msgid ""
@@ -128,19 +138,19 @@
"Note: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton "
"Proxy Preferences window to eliminate this warning."
msgstr ""
-"ÙØÙ ØØØ ØÙØØ ÙÙÙÙÙ ØÙØ ØØØØØØØÙ ØÙØ.\n"
+"ÙØÙ ØØØ ØØØØØØ ÙÙÙÙÙ ØÙØ ØØØØØØØÙ ØÙØ.\n"
"\n"
"ÙÙ ØÙØ ÙØØÙØ ÙÙ ØÙÙ ØØÙØ ØÙØÙÙÙ ØÙÙ ØÙ ØØÙØ\n"
"\n"
"ÙÙØØØØ: ØÙ ÙÙØ ÙØ ØØÙØØ ØÙÙØÙÙØØ ÙÙÙÙÙ ØØØØØ ØØØØØ ØÙÙØØ ÙÙ ÙØÙØØ ØØØØØØØ "
-"ÙÙÙÙ ÙÙØØØ ØÙØ ØØÙ ÙØØÙÙ ÙØØ ØÙØÙØÙÙ."
+"ÙÙÙÙ ÙÙØØØ ØÙØ ØØÙ ÙØØÙÙ ÙØØ ØÙØÙØÙÙ."
#: torbutton.popup.test.ff3_notice
msgid ""
"Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the "
"background. Please be patient."
msgstr ""
-"ØØØØ \"ÙÙØÙÙ\" ÙØÙØØ ØØØØØØØ ÙÙÙÙ ØÙØ. ØÙÙÙØ ØÙØÙØØ ØØØÙ ÙÙ ØÙØÙÙÙØ. ÙØØÙ "
+"ØØØØ \"ÙÙØÙÙ\" ÙØÙØØ ØØØØØØØ ÙÙÙÙ ØÙØ. ØÙÙÙØ ØÙØÙØØ ØØØÙ ÙÙ ØÙØÙÙÙØ. ÙØØÙ "
"ØÙØÙØØØØ."
#: torbutton.panel.label.verified
@@ -167,7 +177,7 @@
#: torbutton.prefs.crucial
msgid "(crucial)"
-msgstr "(ØØØ)"
+msgstr "(ØØØØÙ)"
#: torbutton.popup.external.title
msgid "Load external content?"
@@ -200,6 +210,11 @@
"or consider using a transparent Tor proxy like Amnesia LiveCD, torsocks, or "
"TorVM.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"ØØØ ÙØÙ ÙØØ ØÙÙÙÙ ØÙØ ÙÙØÙÙØ ÙØØ ØÙ ØØÙØÙ ÙØØØÙØÙ ØÙÙ ØØØØÙ ØØÙØÙØØÙØ ØÙ "
+"ØØØÙ ØÙØØ ØÙØØØØÙ VMØ\n"
+"ØÙ ØØ ØØÙÙ ØÙØØØØØØ ØØØØØØÙ ÙÙÙÙ ØÙØ ØÙØÙ ÙØÙ Amnesia LiveCDØ torsocksØ ØÙ "
+"TorVM.\n"
#: torbutton.popup.launch
msgid "Launch application"
@@ -217,30 +232,31 @@
msgid ""
"Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?"
msgstr ""
-"ÙØØ ÙÙÙÙ ØÙØ: ÙØ ÙÙÙÙ ØÙÙØÙÙ ØÙÙ ÙÙÙÙ HTTP ØÙÙØÙÙ. ÙÙ ØÙÙÙØÙ ÙØÙÙ ØØÙÙ ØØÙØØ"
+"ÙØØ ÙÙÙÙ ØÙØ: ÙØ ÙÙÙÙ ØÙÙØÙÙ ØÙÙ ÙÙÙÙ HTTP ØÙÙØÙÙ. ÙÙ Polipo ÙØÙÙ ØØÙÙ ØØÙØØ"
#: torbutton.popup.captcha.title
msgid "Avoid Google Captchas?"
-msgstr ""
+msgstr "ØØÙØ Captcha ØÙØÙØ"
#: torbutton.popup.captcha.ask
msgid ""
"Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to "
"another search engine for this query?"
msgstr ""
+"ØØÙÙ ÙÙØØØ ØÙØ ÙÙ ÙØÙØ Captcha ØÙØÙ. ÙÙ ØØÙØ ØÙ ÙØÙ ØÙØÙÙÙ ØÙÙ ÙØØÙ ØØØ ØØØ "
+"ÙØÙÙÙØ ØÙØØØ ÙØÙØ"
#: torbutton.popup.captcha.always
-#, fuzzy
msgid "Always perform this action from now on"
-msgstr "ØØØÙØÙ ØØÙÙ ØÙØØØÙÙØØ ØØØØØØÙ ÙÙ ØÙØÙ"
+msgstr "ØØØÙØÙ ØØ ÙØÙ ØÙØÙÙÙØ ÙÙ ØÙØÙ ÙØØØØØÙ"
#: torbutton.popup.redirect
msgid "Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "ØØØØØ ØÙØÙØÙÙ"
#: torbutton.popup.no_redirect
msgid "Don't Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ ØÙÙ ØØØØØØ ØÙØÙØÙÙ"
#~ msgid ""
#~ "Torbutton blocked changed-state history manipulation. This is to work "
Modified: translation/trunk/projects/torbutton/ja/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/ja/torbutton.dtd.po 2010-05-04 17:29:31 UTC (rev 22277)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/ja/torbutton.dtd.po 2010-05-04 17:29:42 UTC (rev 22278)
@@ -5,7 +5,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-13 22:11-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-03 21:50-0600\n"
"Last-Translator: Shinji R. Yamane <s-yamane@xxxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,11 +131,11 @@
#: torbutton.button.label
msgid "Torbutton"
-msgstr ""
+msgstr "Torbutton"
#: torbutton.button.tooltip
msgid "Click to initialize Torbutton"
-msgstr ""
+msgstr "Torbuttomãåæçæãæã"
#: torbutton.prefs.sec_settings
msgid "Security Settings"
@@ -271,11 +271,11 @@
#: torbutton.prefs.tor
msgid "Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor"
#: torbutton.prefs.non_tor
msgid "Non-Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Non-Tor"
#: torbutton.prefs.restore_tor
msgid "On session restored startup, set Tor state to:"
@@ -327,11 +327,11 @@
#: torbutton.prefs.startup_state
msgid "On normal startup, set Tor state to:"
-msgstr ""
+msgstr "èåæãTorãèå: "
#: torbutton.prefs.shutdown_state
msgid "Shutdown state"
-msgstr ""
+msgstr "åæçæ"
#: torbutton.prefs.startup
msgid "Startup"
@@ -347,7 +347,7 @@
#: torbutton.prefs.restore_defaults
msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "ãããããèåãæã"
#: torbutton.prefs.test_settings
msgid "Test Settings"
@@ -384,11 +384,11 @@
#: torbutton.prefs.socks_vfour
msgid "SOCKS v4"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS v4"
#: torbutton.prefs.socks_vfive
msgid "SOCKS v5"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS v5"
#: torbutton.prefs.no_proxies_on
msgid "No Proxies for: "