[or-cvs] r22365: {projects} updated files from pootle (projects/gettor/i18n/ko)

[Mr. Pootle <pootle@xxxxxxxxxxxxxx>]

Author: pootle
Date: 2010-05-19 06:08:26 +0000 (Wed, 19 May 2010)
New Revision: 22365

Modified:
   projects/gettor/i18n/ko/gettor.po
Log:
updated files from pootle

Modified: projects/gettor/i18n/ko/gettor.po
===================================================================
--- projects/gettor/i18n/ko/gettor.po	2010-05-19 00:53:09 UTC (rev 22364)
+++ projects/gettor/i18n/ko/gettor.po	2010-05-19 06:08:26 UTC (rev 22365)
@@ -2,19 +2,18 @@
 # Copyright (C) 2009
 # This file is distributed under the same license as the GetTor package.
 # Jacob Appelbaum <jacob@xxxxxxxxxxxxx>, 2009
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-14 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-16 18:54-0600\n"
+"Last-Translator: vangelis <vangelis@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:388
 msgid ""
@@ -25,6 +24,11 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ìëíìì, ìë \"GetTor\" ëëìëë.\n"
+"\n"
+"ëìì ììì ëí êìëëëë.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:394
 msgid ""
@@ -35,6 +39,11 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ìêìëìë, ìëë ì ììë ëìê ëëíì ìì êìëë.\n"
+"ëìì GMAIL.COM ëë YAHOO.CNìë êìì ëëì\n"
+"ìë ì íëëëí ëìì ëëìë íëë.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:400
 msgid ""
@@ -45,6 +54,11 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ìëë \"DKIM\"ì ììíë ìëì ìëìëëí ì ììë ìëíë,\n"
+"\"DKIM\"ì \"From\" ëìì ìë ììê ììë ê ëìì ëë ìëì êììë\n"
+"ìëê íìíê íìë ìëì êëìëë.\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:406
 msgid ""
@@ -55,6 +69,12 @@
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"(ëìì ì ëìì ììíì ììëë ìêëëëë.\n"
+"ëìì ìëìì DKIMì ììíì ìë ìëìëëí ìê ëëì \n"
+"ìëë êëí ìëì ëëëëë,\n"
+"êëê ì ìíë ìëë ì ìëì ììë ëìí êìëë.)\n"
+"\n"
 
 #: lib/gettor/constants.py:412
 msgid ""