[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

commit 654f31b654ee093dbc33b4ed59bce1c6a9086f17
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri May 24 11:16:31 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 si_LK/torbirdy.dtd        |   78 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 si_LK/torbirdy.properties |   10 +++---
 2 files changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/si_LK/torbirdy.dtd b/si_LK/torbirdy.dtd
index b3259d7..b933ed3 100644
--- a/si_LK/torbirdy.dtd
+++ b/si_LK/torbirdy.dtd
@@ -1,59 +1,59 @@
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "à¶?à·?ණà·?මà·? à·?à·?නà·?â??යà·?à·?ය ">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "�රඹ�ම�ද� න� පණ���ඩ පර����� �රන�න">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "න� පණ���ඩ පර����� �රන�න ��ම">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "ම�න�ත�ත� ">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "à¶?à·?â??රà·?යà·? à·?à·?රà·?à·?ත à¶?රනà·?න">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "��ර��න�න">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
 
-<!ENTITY torbirdy.prefs.title "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy මන�පයන� ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "��ර��න�න">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "à¶?à·?â??රà·?යà·? à·?à·?රà·?à·?ත à¶?රනà·?න">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "පර����ණ �����ම�">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "n">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "න�ය�ත� ����ද�ය� �����ම�">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "ප�ද��ල�� ��ට��ම� ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail ��ට��ම�">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "�ර���ණ �����ම�">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "TorBirdy (Tor) �ද�� න�ර�ද���ත න�ය�ත� ����ද�ය� ��ට��ම� භ���ත� �රන�න ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "න�ර�ණ�ම�� ������� ත�රන�න ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "�භ�ර�ච� න�ය�ත� ����ද�ය� �����ම� භ���ත� �රන�න">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "�ත���ර� ���ට�:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "ප�ර�ටය:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.global "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "��ල�ය ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "IMAP à¶?à·?ණà·?මà·? à·?දà·?à·? à·?à·?දà·?â??යà·?තà·? ලà·?පà·? තලà·?ලà·? à¶?ධà·?රය à·?බල à¶?රනà·?න[default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "i">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "�රඹ�ම�ද� ���න� �රට ප�����ණ� ල�ප� ��ල�ඩරය ත�රන�න [default: disabled, select Local Folders]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "UTC �ද�� Thunderbird ��ල� �ල�පය ය�ද�ම�න� ����� ��ට�න�න [default: set to UTC]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "ලබන�න��� ම�ල�� IDs ����තනය �රන ලද පණ���ඩ �ලට ය�දන�න [default: do not put]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Enigmail à·?බල à¶?ර à¶?තà·?නමà·? à·?à·?දà·?â??යà·?තà·? ලà·?පà·?ය à¶?à·?à·?මට පà·?ර තà·?à·?à·?රà·? à¶?රනà·?න  [default: do not confirm]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Thunderbird à¶?à·? à·?à·?à·?යà¶?à¶?à·?â??රà·?ය à·?à·?දà·?â??යà·?තà·? ලà·?පà·? à·?à·?නà·?â??යà·?à·? à·?à·?à·?à·?රද à·?බල à¶?රනà·?න [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "������ත-��ණ�ම ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "��ණ�ම�� ත�රන�න:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "">
 
-<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "">
-<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Tor Onion ර��ටරය භ���ත� �රන�න ">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "JonDo (Premium) භ���ත� �රන�න">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Whonix භ���ත� �රන�න ">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "TorBirdy මන�පයන� ����ත ">
 
-<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "">
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy ප�ම�-ද����ර�ම">
diff --git a/si_LK/torbirdy.properties b/si_LK/torbirdy.properties
index 1acb9dc..96bfcc1 100644
--- a/si_LK/torbirdy.properties
+++ b/si_LK/torbirdy.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
 torbirdy.name=TorBirdy
 
-torbirdy.enabled.tor=ට�ර�බර�ඩ� �බල ��ර�ම: ට�ර� 
-torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Enabled: JonDo 
-torbirdy.enabled.custom=ට�ර�බර�ඩ� �බල ��ර�ම: 
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy �බල ��ර�ම: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy �බල ��ර�ම: JonDo 
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy �බල ��ර�ම: �භ�ර�ච� න�යත� ����ද�ය�ය�
 torbirdy.enabled.torification=TorBirdy à·?බල à¶?à·?රà·?ම: පà·?රදà·?à·?à·?â??ය Tor  බà·?ට පතà·? à¶?à·?රà·?ම
 torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy �බල ��ර�ම: Whonix
-torbirdy.disabled=ට�ර�බර�ඩ�: �බල �ර �ත!
+torbirdy.disabled=TorBirdy: �බල �ර �ත!
 
 torbirdy.email.prompt=TorBirdy මà¶?à·?නà·? Thunderbird à·?à·? à·?à·?à·?යà¶?à¶?à·?â??රà·?ය à·?à·?නà·?â??යà·?à·? à·?à·?ජà·?ජà·?à·? à¶?බà·? නà·?රà·?නà·?මà·?à¶?තà·?à·?ය à·?à·?රà·?à¶?à·?ම à¶?à·?රà·?ම à·?දà·?à·? à¶?බල à¶?ර à¶?ත.\n\nනà·?රà·?දà·?à·?à·?ත à¶?රà¶?à·?à·?à¶? à¶?ටà·?ටල à¶?à¶?à¶? %S à·?දà·?à·? à·?à¶?à·?à·? à¶?ර à¶?ත.\n\nà¶?බට දà·?නà·? à¶?à·?ණà·?මà·?à·?à·? à¶?ඩà¶?à¶?à·? à¶?නà·?à¶?à·?තà·? à¶?ටà·?ටල à¶?à¶?à¶? à·?à·?නà·?à·? à¶?à·?රà·?මà·? à·?à·?à¶?à·?යà·?à·?à¶?à·? à¶?ත.
 
@@ -15,5 +15,5 @@ torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy ���� �ට�ටල ���
 
 torbirdy.restart=à·?à·?ලà·? à¶?ලà·?ප à¶?භà·?රà·?චà·?ය à¶?à·?â??රà·?යà·?තà·?මà¶? à¶?à·?රà·?මට à¶?රà·?ණà·?à¶?ර Thunderbird à·?à·?à·? දමà·? නà·?à·?ත පටනà·? à¶?නà·?න.
 
-# torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users.
+torbirdy.firstrun=à¶?බ දà·?නà·? TorBirdy à¶?à·?â??රà·?යà·?තà·?මà¶? à¶?ර à¶?ත. \n\nà¶?බà·? නà·?රà·?නà·?මà·?à¶?භà·?à·?ය à¶?රà¶?à·?à·?à·? à¶?à·?රà·?මට TorBirdy මà¶?à·?නà·? Thunderbird à·?à·? à·?à·?ථà·?à·?ර à·?à·?ටà·?à·?මà·? බලà¶?නà·?à·?යà·?. à¶?මà¶?à·?නà·? à¶?බට à·?à·? à¶?නà·?ම à¶?දà·?මà¶?à·? à·?ට à¶?à·?à·? à·?à·?නà·?à·?à¶?මà·? à·?à·?දà·?à¶?ල නà·?à·?à·?à¶?. නමà·?තà·? TorBirdy à·?à·? à¶?භà·?රà·?චà·? à·?à¶?à·?à·?දයà·?à·?à·? à¶?තà·? à·?à·?ටà·?à·?මà·? à·?à·?නà·?à·? à¶?ල à·?à·?à¶?. TorBirdy à¶?à·?à·?ථà·?පනය à¶?ලà·?à·?ට à·?à·? à¶?à¶?à·?â??රà·?ය à¶?ලà·?à·?ට à·?à·?නà·?à·? à·?න à·?à·?යà·?à·? à·?à·?ටà·?à·?මà·? à¶?à·?à·?යà·? පà·?රනà·?මà·? à¶?à¶?යනà·? (TorBirdy à·?à·?ථà·?පනයට පà·?ර à¶?à¶?යනà·?) à·?ට පà·?â??රතà·?â??යà·?රමà·?භ à·?à·?.\n\nà¶?බ නà·? පරà·?à·?à·?ලà¶?යà·?à¶?à·? නමà·?, TorBird
 y à·?à·?
 බ� �ඩ��ය ��ය��ම�න� TorBirdy �ප ය�ද���න�මට ��ත�� ප���බද ද�න��ත� ��ය ���.
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits