[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 294a4ce5b27a62d4510f8f6630f2d4133462d4ea
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon May 27 06:45:23 2013 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   50 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index 10b60d7..c12d37e 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:44+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2157,7 +2157,7 @@ msgstr "����ම��� 0 � ��ලප�ම�� ��ය��
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Log"
-msgstr "පණ���ඩ ල��ය "
+msgstr "පණ���ඩ ල��ය "
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filters..."
@@ -2165,15 +2165,15 @@ msgstr "පණ���ඩ ප�ර�න�..."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Set message filters"
-msgstr ""
+msgstr "පණ���ඩ ප�ර�න� ���� �රන�න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "History Size..."
-msgstr ""
+msgstr "�ත���� ����ලත��ය..."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Set maximum number of messages to display"
-msgstr ""
+msgstr "දà·?à·?à·?à·?à·?මට à¶?දà·?à·? à¶?පරà·?ම පණà·?à·?à·?ඩ පà·?â??රමà·?ණය නà·?à·?à·?චය à¶?රනà·?න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Clear"
@@ -2181,11 +2181,11 @@ msgstr "��ත� �රන�න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Clear all messages from the Message Log (Ctrl+E)"
-msgstr ""
+msgstr "පණ���ඩ ල����� පණ���ඩ ��යල�ල ��ත� �රන�න (Ctrl+E)"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+E"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+E"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Copy"
@@ -2193,11 +2193,11 @@ msgstr "ප�ටපත� �රන�න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Copy the selected messages to the clipboard (Ctrl+C)"
-msgstr ""
+msgstr "ත�ර��ත� පණ���ඩ ප��ර� ප��ර����� ප�ටපත� �රන�න (Ctrl+C)"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+C"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+C"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select All"
@@ -2205,11 +2205,11 @@ msgstr "��යල�ල ත�රන�න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select all messages (Ctrl+A)"
-msgstr ""
+msgstr "��යල� පණ���ඩ ත�ර��න�න (Ctrl+A) "
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+A"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+A"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save All"
@@ -2217,15 +2217,15 @@ msgstr "��යල�ල ��ර��න�න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save all messages to a file"
-msgstr ""
+msgstr "��යල� පණ���ඩ ��න���ට ��ර��න�න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save Selected"
-msgstr ""
+msgstr "ත�ර��ත� ද� ��ර��න�න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save selected messages to a file"
-msgstr ""
+msgstr "ත�ර��ත� පණ���ඩ ��න���ට ��ර��න�න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Settings"
@@ -2233,11 +2233,11 @@ msgstr "��ට��ම�"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Adjust Message Log Settings"
-msgstr ""
+msgstr "පණ���ඩ ල��� ��ට��ම� ���� �රන�න "
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+T"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+T"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Help"
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "�ද��"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Show the help browser"
-msgstr ""
+msgstr "à¶?දà·?à·? බà·?â??රà·?à·?à·?රය පà·?නà·?à·?නà·?න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "F1"
@@ -2257,11 +2257,11 @@ msgstr "��න�න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Close the Message Log"
-msgstr ""
+msgstr "පණ���ඩ ල���� ��න�න "
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find"
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "��යන�න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Find all messages containing the search text (Ctrl+F)"
-msgstr ""
+msgstr "����ම� ප�� ���ත ��යල� පණ���ඩ ��යන�න (Ctrl+F)"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Ctrl+F"
@@ -2285,11 +2285,11 @@ msgstr "�නය"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message"
-msgstr "පණ���ඩය"
+msgstr "පණ���ඩය"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Saves the current Message Log settings"
-msgstr ""
+msgstr "��ල�න පණ���ඩ ල��� ��ට��ම� ��ර��ය�"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Save Settings"
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "��ට��ම� ��ර���න�න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancels changes made to settings"
-msgstr ""
+msgstr "à·?à·?ටà·?à·?මà·? à·?ලට à¶?ල à·?à·?නà·?à·?à¶?මà·? à¶?à·?â??රà·?යà·? à·?à·?රà·?à·?ත à¶?රනà·?න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Cancel"
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "à¶?à·?â??රà·?යà·? à·?à·?රà·?à·?ත à¶?රනà·?න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Filter"
-msgstr "පණ���ඩ ප�ර�න"
+msgstr "පණ���ඩ ප�ර�න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Error"
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "න�ද��න�න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Message Log History"
-msgstr ""
+msgstr "පණ���ඩ ල��� �ත����ය"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Number of messages to display in the message log window"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits