[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c3f892b68258d65ca57ed8b1cc2050a0de068fe8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue May 6 07:45:49 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 ko/torbutton.properties |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ko/torbutton.properties b/ko/torbutton.properties
index a7ffa18..8a452f4 100644
--- a/ko/torbutton.properties
+++ b/ko/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = ì??ë?? Tor í??ë¡?ì?? í??ì?¤í?¸ê°? ì?¤í?¨í??
 torbutton.prefs.recommended = (��)
 torbutton.prefs.optional = (ì? í??)
 torbutton.prefs.crucial = (ì¤?ì??)
-torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
-torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
-torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
-torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
-torbutton.popup.launch = Download file
+torbutton.popup.external.title = ì?¸ë¶? í??ì?¼ ì? í??ì?? ë?¤ì?´ë¡?ë?? í??ì??ê² ì?µë??ê¹??
+torbutton.popup.external.app = Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë??ì?´ í??ì?¼ì?? ë³¼ ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ë?¤ë¥¸ ì??ì?© í??ë¡?ê·¸ë?¨ì??ì?? ì?´ì?´ì?¼í?©ë??ë?¤.\n\n
+torbutton.popup.external.note = í??ì?¼ ì? í??ì?? ì??ì?© í??ë¡?ê·¸ë?¨ì?´ Tor를 ì?¬ì?©í??ì§? ì??ê³  ì?¸í?°ë?·ì?? ì?°ê²°í??ë?? ì??ì?¸ì?´ ë?  ì??ì??ë?? ê²?ì?´ ì??ì?µë??ë?¤.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = ì??ì ?í??기 ì??í??ì?¬ ì?¤í??ë?¼ì?¸ ì?¼ ë??ë§? ë?¤ì?´ë¡?ë?? í?? í??ì?¼ì?? ì?´ê±° ë?? Tails ê°?ì?? Tor ë?¼ì?´ë¸? CD를 ì?¬ì?©í?´ì?¼í?©ë??ë?¤.\n
+torbutton.popup.launch = í??ì?¼ì?? ë?¤ì?´ë¡?ë?? í??기
 torbutton.popup.cancel = ì·¨ì??
-torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
+torbutton.popup.dontask = ì§?ê¸?ë¶?í?° í??ì?¼ì?? ì??ë??ì?¼ë¡? ë?¤ì?´ë¡?ë??
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor í??ë¡?ì?? í??ì?¤í?¸: ë¡?컬 HTTP í??ë¡?ì??ì?? ì ?ê·¼í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. Polipoê°? í??ì?¤í?? ì??ë??ì¤? ì??ë??ê¹??
 torbutton.popup.captcha.title = Google Capchas í?¼í??기?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbuttonì?´ Google Capctha를 ê°?ì§?í??ì?µë??ë?¤. ì?´ 쿼리를 ì??í?´ ë?¤ë¥¸ ê²?ì?? ì??ì§?ì?¼ë¡? 리ë?¤ì?´ë ?í?¸ í??ì??ê² ì?µë??ê¹??

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits