[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

commit 4440bee2141253e9bf2c5686464e4775c208790a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue May 14 12:45:53 2019 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 ka/exonerator.properties | 7 +++----
 tr/exonerator.properties | 7 +++----
 2 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ka/exonerator.properties b/ka/exonerator.properties
index e2eb09260..0b303b839 100644
--- a/ka/exonerator.properties
+++ b/ka/exonerator.properties
@@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=á??á??á??á?®
 technicaldetails.exit.no=á??á? á??
 permanentlink.heading=á??á?£á??á??á??á??á?? á??á??á?£á??á??
 footer.abouttor.heading=Tor-á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á??
-footer.abouttor.body.text=Tor á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á? á??á??á?¨á??á? á??á?¡á?? á??á? á??á??á? á??á??á?£á?? á??á? á??á??á?¥á?¢á?¡, á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ %s.&nbsp; á??á??á? á??á??á??á??, á??á?£ á?®á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á??, á??á?¡ á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á?¡, á? á??á?? á??á?¦á??á??á?¨á??á?£á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á?? á??á? á?? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??.&nbsp; Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? á??á?? Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á?¤á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á??á??á?  á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á?¡ á??á?  á??á??á??á?®á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á?¨á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á
 ?£á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á?? á??á?? á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡á??á??,  á??á??á? á??á??á??á??á? á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?  á?¨á??á?«á??á??á??á??á??, á??á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??.&nbsp; á??á?®á??á??á??á?? %s á??á?? á??á?  á??á??á??á??á? á??á??á??á?? %s á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?¡á??á??á??á?¡.
-footer.abouttor.body.link1=á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á?¤á??á? á??á??á?? á??á?? á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?«á??á??á??á?¡ á??á?¬á??á? á??á??á?¡ á?¨á??á? á??á?¡, á?¡á??á??á??á?? á??á??á??á?¦á?¬á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¨á??á?£á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á??á??á??
-footer.abouttor.body.link2=á??á? á?ªá??á??á?? Tor-á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á??
-footer.abouttor.body.link3=á??á??á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? Tor Project, Inc-á?¡
+footer.abouttor.body.text=Tor á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á? á??á??á?¨á??á? á??á?¡á?? á??á? á??á??á? á??á??á?£á?? á??á? á??á??á?¥á?¢á?¡, á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á?¤á??á? á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á?®á??á?? á??á??á??á??á?«á??á?¡ á??á??á??á??á??á??.&nbsp; á??á??á? á??á??á??á??, á??á?£ á?®á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á??, á??á?¡ á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á?¡, á? á??á?? á??á?¦á??á??á?¨á??á?£á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á?? á??á? á?? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??.&nbsp; Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? á??á?? T
 or-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á?¤á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á??á??á?  á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á?¡ á??á?  á??á??á??á?®á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á?¨á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á?? á??á?? á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡á??á??,  á??á??á? á??á??á??á??á? á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?  á?¨á??á?«á??á??á??á??á??, á??á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??.&nbsp; á??á?®á??á??á??á?? %s á??á?? á??á?  á??á??á??á??á? á??á??á??á?? %s á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?¡á??á??á??á?¡.
+footer.abouttor.body.link1=á??á? á?ªá??á??á?? Tor-á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á??
+footer.abouttor.body.link2=á??á??á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? Tor Project, Inc-á?¡
 footer.aboutexonerator.heading=ExoneraTor-á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á??
 footer.aboutexonerator.body=á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á?? ExoneraTor á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡ IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?£á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á?¨á??.&nbsp; á??á??á?¡á?£á?®á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á??, á??á?£á?¨á??á??á??á??á?? á??á?£ á??á? á?? Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á??á??á?ªá??á??á?£á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?? á??á??á?ªá??á??á?£á?? á??á??á? á??á?¦á??á??.&nbsp; ExoneraTor á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á?? á??á??á?¢ IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á??á?£á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??, á??á?£ á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á??á?§á??á??á??á??á??á?? á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á?®á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á?¡ á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?? á??á??á?¡á??á?¡á??á??á??á??á??á?? á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á?¨á?? á? á??á??á??á?¡á?¢á? á??á?ªá??á??á?¡á??á?¡, á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á
 ?? á??á??á??á?®á??á??á?¡ á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??, á?°á?¥á??á??á??á?? á??á?£ á??á? á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?¡ Tor-á?¨á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?¡, á?¦á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á??á??, á??á?¦á??á??á?¨á??á?£á??á?? á??á? á??á??á?¡á??á??á??á?¡.
 footer.language.name=á??á??á??á??á??á?¡á?£á? á??
diff --git a/tr/exonerator.properties b/tr/exonerator.properties
index 26e428d66..0e0a2fc51 100644
--- a/tr/exonerator.properties
+++ b/tr/exonerator.properties
@@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=Evet
 technicaldetails.exit.no=Hayır
 permanentlink.heading=Kalıcı baÄ?lantı
 footer.abouttor.heading=Tor Hakkında
-footer.abouttor.body.text=Tor %s tarafından Ä°nternet trafiÄ?ini anonimleÅ?tirmek amacıyla geliÅ?tirilmiÅ? uluslararası bir yazılımdır.&nbsp;Bu nedenle bir Tor aktarıcısından gelen bir trafik görürseniz, bu trafik aktarıcı hizmet saÄ?layıcısına deÄ?il aktarıcıyı kullanan bir Tor kullanıcısına aittir.&nbsp;Tor projesi ve Tor aktarıcı hizmeti saÄ?layanlar aÄ? üzerine geçen trafiÄ?i kaydetmez ve kaynaÄ?ı hakkında bilgi vermez.&nbsp;%s olduÄ?undan emin olun ve ayrıntılı bilgi almak için %s ile görüÅ?mekten çekinmeyin. 
-footer.abouttor.body.link1=paketler hedefe ulaÅ?tırılmadan önce Å?ifrelenir ve farklı duraklardan geçirilir.
-footer.abouttor.body.link2=Tor hakkında ayrıntılı bilgi alın
-footer.abouttor.body.link3=Tor Project, Inc. ile görüÅ?ün
+footer.abouttor.body.text=Tor, veri paketlerini Å?ifreleyerek ve bir dizi duraktan geçirerek Ä°nternet trafiÄ?ini anonimleÅ?tiren uluslararası bir yazılım projesidir.&nbsp;Bu nedenle bir Tor aktarıcısından gelen bir trafik görürseniz, bu trafik aktarıcı iÅ?letmecisine deÄ?il, aktarıcıyı kullanan bir Tor kullanıcısına aittir.&nbsp;Tor projesi ve Tor aktarıcı iÅ?letmecileri, aÄ? üzerinden geçen trafik ile ilgili bir kayıt tutmadıÄ?ından trafiÄ?in kaynaÄ?ı hakkında da kimseye bilgi veremez.&nbsp;%s olduÄ?undan emin olun ve ayrıntılı bilgi almak için %s ile görüÅ?mekten çekinmeyin. 
+footer.abouttor.body.link1=Tor hakkında ayrıntılı bilgi alın
+footer.abouttor.body.link2=Tor Project, Inc. ile görüÅ?ün
 footer.aboutexonerator.heading=ExoneraTor Hakkında
 footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor hizmeti Tor aÄ?ında bulunan IP adreslerinin veri tabanını tutar.&nbsp;SorulduÄ?unda, belirli bir tarihte belirli bir IP adresinin Tor aktarıcısı olarak çalıÅ?ıp çalıÅ?madıÄ?ını bildirir.&nbsp;Aktarıcı Tor aÄ?ına kayıt olurken Ä°nternet baÄ?lantısı için farklı IP adresleri kullanıyorsa ExoneraTor üzerinde birden fazla IP adresi kayıt edilebilir. Ayrıca bir aktarıcının belirtilen zamanda Tor trafiÄ?ini Ä°nternet üzerine aktarmaya açık olup olmadıÄ?ı da  kaydedilir.
 footer.language.name=Ä°ngilizce


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits