[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
commit 9ec66a5291b6c6dff4e95bae3c221ce6cbab7637
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun May 2 10:47:35 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
contents+he.po | 29 ++++++++++++++++++++++++++---
1 file changed, 26 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 1e01de17b0..6438cb7561 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -832,6 +832,8 @@ msgid ""
" the most popular and widely used free, open source privacy technologies: "
"Tor Browser and the Tor network."
msgstr ""
+"פר×?×?ק×? Tor ×?×?ק×?×?×?×? ×?ת×?×?×?ת ×?פת×?×?×? ×?×?פ×?צ×?×? ×?×?×? ×?×?×?×?× ×?×?×?×?×?×?ת ×?פר×?×?×?ת ×?× ×¤×?צ×?ת "
+"×?×?×?תר ×?×?ש×?×?×?ש×?×?ת ×?×?×?תר ×?ק×?×? פת×?×?: ×?פ×?פ×? Tor ×?רשת Tor."
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -841,6 +843,9 @@ msgid ""
"journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average "
"internet users about how to protect and retain their privacy online."
msgstr ""
+"×?×¢×?ר ×?פ×?ת×?×? ×?×?×?× ×?×?×?×?×?×?, ×?×?ר×?×?×? ×?ס×?×?×¢ ×?×?× ×©×?×? ×?ש×?×?ר ×¢×? פר×?×?×?ת×? ×?×?ק×?×?× ×ª. פר×?×?ק×?"
+" Tor ×?×?× ×? ×?×?פ×?×? ש×? ×?ק×?×?×?×?ס×?×?×?, ×?ת×?×?×?, ×?×?×?× ×? ×?×?×?×?×?ת ×?×?×?ר×?, ×?× ×©×? ×?×?פש, צר×?× ×?×?,"
+" ×?×?שת×?ש×?×? ר×?×?×?×?×? ש×? ×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?×?×? ×?×?×?פ×? ×?×? ×?×?× ×? ×¢×? ×?פר×?×?×?ת ש×?×?×? ×?רשת ×?×?ק×?×?× ×ª."
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -849,6 +854,9 @@ msgid ""
"[often turned to by the media for information about how individuals and "
"consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)."
msgstr ""
+"פר×?×?ק×? Tor ×?×?×?ר ×?×?×?×?×?×? ×?×?ת×?×?×?ת ×?פר×?×?×?ת ×?ק×?×?× ×ª, ×?×?עת×?×? [×?×?עת×?×? קר×?×?×?ת ×?ש×?ש "
+"×?×?ק×?ר ×?×?×¢ ×?×?×?×?×? ×?× ×?ש×?×? ש×?×?רת ×?פר×?×?×?ת ש×? ×?צר×?× ×?×? "
+"×?×?פר×?×?×?](https://www.torproject.org/press/)."
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -861,11 +869,16 @@ msgid ""
"Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy "
"Fund."
msgstr ""
+"×?×¢×?ר, פר×?×?ק×? Tor × ×?×? ×?ק×?×? ×?×¢× ×§×? _cy pres_ ×?ר×? ×?×¨× ×?×?×? ש×? Rose Foundation's "
+"Consumer Privacy. ×?×?ר×?×?×? ×?×¢×? × ×¡×?×?×? ×?×?צ×?×? ש×? ×?×?תר ×?עש×?ר ×?ספק פר×?×?ק×?×?×? ×¢×? "
+"×?×?×?× ×?×? ×?ש×?תפ×?×? ×?×?×?×?×?×? ר×?×? ×?×?×? U.S. State Department â?? Bureau of Democracy, "
+"Human Rights, and Labor; National Science Foundation; Defense Advanced "
+"Research Projects Agency (DARPA); ×? Media Democracy Fund."
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award"
-msgstr ""
+msgstr "#### צר×? קשר ×¢×? פר×?×?ק×? Tor ×?×?×?×? ×?×¢× ×§×? Cy Pres"
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -875,6 +888,9 @@ msgid ""
"contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at "
"[sstevenson@xxxxxxxxxxxxxx](mailto:sstevenson@xxxxxxxxxxxxxx)."
msgstr ""
+"×?×? ×?רצ×?× ×?×? ×?ש×?×?×? ×¢×? × ×¦×?×?×? פר×?×?ק×? Tor ×?×?×?×? ×?×?×? ×?ר×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?ת ×?ת×?×?×? ×?×?×¢× ×§×?"
+" _cy pres_ ×?× ×? צר×? קשר ×¢×? Sarah Stevenson, Fundraising Director, ×? "
+"[sstevenson@xxxxxxxxxxxxxx](mailto:sstevenson@xxxxxxxxxxxxxx)."
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -884,7 +900,7 @@ msgstr "#### ×?קר×?×?×? × ×?ספת"
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)"
-msgstr "- [×?×?×?×? Tor ×?×?×?×?×?](https://www.torproject.org/press/)"
+msgstr "- [פר×?×?ק×? Tor ×?×?×?×?×?](https://www.torproject.org/press/)"
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -892,7 +908,7 @@ msgid ""
"- [The Tor Project Financial "
"Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)"
msgstr ""
-"- [×?×?×?×?ת ×?ספ×?×?×? ש×? ×?×?×?×? Tor](https://www.torproject.org/about/reports/)"
+"- [×?×?×?×?ת ×?ספ×?×?×? ש×? פר×?×?ק×? Tor](https://www.torproject.org/about/reports/)"
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -900,6 +916,8 @@ msgid ""
"- [The Tor Project Board Members and "
"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
msgstr ""
+"- [×?×?×?רק×?×?ר×?×?×? ש×? פר×?×?ק×? Tor: Board Members and "
+"Staff](https://www.torproject.org/about/people/)"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -907,6 +925,8 @@ msgid ""
"The Tor Project, Inc, became a 501(c)3 nonprofit in 2006, but the idea of "
"\"onion routing\" began in the mid 1990s."
msgstr ""
+"פר×?×?ק×? Tor Project, Inc, ×?פ×? ×?×?ר×?×?×? 501(c)3 ש×?×? ×?×?×?ר×?ת ר×?×?×? ×?×©× ×ª 2006, ×?×? "
+"×?רע×?×?×? \"onion routing\" ×?×?×? ×?×?ר ×?×?×?צע ×?עש×?ר ש×? 1990."
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -916,6 +936,9 @@ msgid ""
"been involved in Tor are united by a common belief: internet users should "
"have private access to an uncensored web.**"
msgstr ""
+"**×?×?×? ×?שת×?ש×? Tor, ×?×?פת×?×?×?, ×?×?×?קר×?×? ×?×?×?×?×?ס×?×?×? ×?שר ×?פ×?×? ×?ת Tor ×?×?פשר×? ×?× ×? "
+"ק×?×?צ×? ×?×?×?×?× ×ª ש×? ×?× ×©×?×?. ×?×? ×?×? ×?×?× ×©×?×? ×?×?×¢×?ר×?×?×? ×? Tor ×?×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?× ×? ×?×?ת: "
+"×?שת×?ש×? ×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?×?×?×? ×?פר×?×?×?ת ×?×?×?ש×? ×?×? ×?צ×?× ×?רת ×?רשת.**"
#: https//www.torproject.org/about/history/
#: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits