[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1ecc2eca177607e51ecf09113a3c16c7970f7478
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Nov 16 12:45:04 2011 +0000

    Update translations for tsum
---
 ar/tsum.po |    7 ++++++-
 1 files changed, 6 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/ar/tsum.po b/ar/tsum.po
index 4b97e93..ec42e51 100644
--- a/ar/tsum.po
+++ b/ar/tsum.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-11-05 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-16 12:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-16 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: 0xAli <protectednet@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -551,6 +551,9 @@ msgid ""
 "and use winzip to extract the archive. Before renaming the file, tell "
 "Windows to show file extensions:"
 msgstr ""
+"Ù?Ù? Ù?Ù? تستطع تحÙ?Ù?Ù? برÙ?اÙ?ج 7-Zip. حاÙ?Ù? إعادة تسÙ?Ù?Ø© Ø¥Ù?تدادات اÙ?Ù?Ù?Ù?ات Ù?Ù? .z Ø¥Ù?Ù? "
+".zip Ù?جرب تستخدÙ? برÙ?اÙ?ج اÙ?Ù? winzip Ù?Ù?Ù? ضغط اÙ?أرشÙ?Ù?, Ù?بÙ? تسÙ?Ù?Ø© اÙ?Ù?Ù?Ù?, غÙ?ر "
+"إعدادات اÙ?Ù?Ù?Ù?دÙ?ز Ù?Ù?ظÙ?ر Ø¥Ù?تدادات اÙ?Ù?Ù?Ù?ات:"
 
 #. type: Plain text
 #: en/tsum.text:254
@@ -588,6 +591,8 @@ msgid ""
 "### What to do with split packages\n"
 "When you request a split package, the parts may arrive out of order. You need to make sure you have received all the parts before you attempt to unpack them. Save all the parts into one directory on your computer, unzip them, and double-click the file that ends in \"..split.part01.exe\" to start the unpacking process."
 msgstr ""
+"### Ù?اذا Ù?Ù?عÙ? Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?Ù?سÙ?Ø©\n"
+"عÙ?دÙ?ا تطÙ?ب اÙ?Ù?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?Ù?سÙ?Ø©, Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? تصÙ? اÙ?أجزاء Ù?Ù? ترتÙ?ب Ù?ختÙ?Ù?. Ù?ابد Ø£Ù? تتأÙ?د Ø£Ù?Ù? حصÙ?ت عÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?أجزاء Ù?بÙ? Ø£Ù? تحاÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?ضغط عÙ?Ù?Ù?. إحÙ?ظ Ù?Ù? اÙ?أجزاء Ù?Ù? Ù?جÙ?د Ù?احد Ù?Ù? جÙ?ازÙ?, Ù?Ù? اÙ?ضغط عÙ?Ù?Ù?, Ø«Ù? إضغط Ù?Ù?رتÙ?Ù? عÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ø°Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? آخر إسÙ?Ù? \"..split.part01.exe\" Ù?تبدأ عÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? اÙ?ضغط."
 
 #. type: Plain text
 #: en/tsum.text:277

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits