[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4e49e5c2781b5f69be253923178c1bb7ac386cf7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Nov 23 18:15:57 2012 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 bg/bg.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po
index 5e1408e..9add5ec 100644
--- a/bg/bg.po
+++ b/bg/bg.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-04-13 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-23 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-23 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: kirilvel <kirilvelinov@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -344,62 +344,62 @@ msgstr "Ð?е мога да намеÑ?Ñ? дÑ?л"
 #: ../liveusb/creator.py:1060
 #, python-format
 msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
-msgstr ""
+msgstr "ФоÑ?маÑ?иÑ?ане %(device)s каÑ?о FAT32"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1109
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?зÑ?Ñ?ановÑ?ване Master Boot Record of %s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1112
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е може да вÑ?зÑ?Ñ?ановиÑ?е MBR. Ð?ие не можеÑ?е да имаÑ?е инÑ?Ñ?алиÑ?ан `SysLinux пакеÑ?а '."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1115
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr ""
+msgstr "УÑ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?во е пÑ?имка,пÑ?еÑ?каÑ?а нÑ?лиÑ?ане на MBR"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1119 ../liveusb/creator.py:1382
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?зÑ?иÑ?лÑ?ване на SHA1 за %s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1143
 msgid "Synchronizing data on disk..."
-msgstr ""
+msgstr "СинÑ?Ñ?онизиÑ?ане на данниÑ?е на диÑ?ка ..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1195
 msgid "Error probing device"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?еÑ?ка пÑ?и Ñ?ондиÑ?ане Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?во"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1197
 msgid "Unable to find any removable device"
-msgstr ""
+msgstr "не може да Ñ?е намеÑ?и Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?во"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1207
 msgid ""
 "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "УвеÑ?еÑ?е Ñ?е, Ñ?е USB клÑ?Ñ? е вклÑ?Ñ?ен и Ñ?оÑ?маÑ?иÑ?ани Ñ? FAT Ñ?айлова Ñ?иÑ?Ñ?ема"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1210
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?еподдÑ?Ñ?жана Ñ?айлова Ñ?иÑ?Ñ?ема: %sâ?? Ð?олÑ?, напÑ?авиÑ?е Ñ?езеÑ?вно копие и Ñ?оÑ?маÑ?иÑ?аÑ?е USB клÑ?Ñ? Ñ? FAT Ñ?айлова Ñ?иÑ?Ñ?ема."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1277
 msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е може да полÑ?Ñ?и Win32_LogicalDisk; win32com заÑ?вка не вÑ?Ñ?на никакви Ñ?езÑ?лÑ?аÑ?и"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1330
 msgid "Cannot find"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?е мога да намеÑ?Ñ?"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1331
 msgid ""
 "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this"
 " program."
-msgstr ""
+msgstr "УвеÑ?еÑ?е Ñ?е да извлеÑ?еÑ?е Ñ?Ñ?лаÑ?а liveusb-creator zip Ñ?айл, пÑ?еди да пÑ?Ñ?неÑ?е Ñ?ази пÑ?огÑ?ама."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits