[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 23be6d3be79d9d539f4a5717538b67c6ed52d8a5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Nov 12 01:45:39 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 sr/torlauncher.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sr/torlauncher.properties b/sr/torlauncher.properties
index 02ae889..6602ed5 100644
--- a/sr/torlauncher.properties
+++ b/sr/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Тоr Ð?окÑ?еÑ?аÑ?
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_exited2=Ð?оново покÑ?еÑ?аÑ?е ТоÑ?а неÑ?е заÑ?воÑ?иÑ?и Ð?аÑ?е каÑ?Ñ?иÑ?е Ñ? пÑ?егледаÑ?Ñ?.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Ð?овезиваÑ?е на Tor port ниÑ?е Ñ?Ñ?пело
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ниÑ?е Ñ?Ñ?пео да Ñ?е покÑ?ене
 torlauncher.tor_control_failed=Ð?еÑ?Ñ?пело пÑ?еÑ?зимаÑ?е конÑ?Ñ?оле над Tor-om
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ð?е поÑ?Ñ?оÑ?е Ñ?Ñ?лови да
 torlauncher.recommended_bridge=(пÑ?епоÑ?Ñ?Ñ?ено)
 
 torlauncher.connect=Ð?овежи Ñ?е
-torlauncher.restart_tor=Restart Tor
+torlauncher.restart_tor=Ð?оново покÑ?ени ТоÑ?
 torlauncher.quit=Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и
 torlauncher.quit_win=Ð?злаз
 torlauncher.done=Gotovo

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits