[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
commit c35566f0442268f145f7865d0f23a6599fe6a219
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Mon Nov 5 23:45:36 2018 +0000
Update translations for https_everywhere
---
mk/https-everywhere.dtd | 30 +++++++++++++++---------------
mk/ssl-observatory.dtd | 2 +-
2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
diff --git a/mk/https-everywhere.dtd b/mk/https-everywhere.dtd
index 28c83c040..01f49050d 100644
--- a/mk/https-everywhere.dtd
+++ b/mk/https-everywhere.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Ð?аÑ?екаде">
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Ð?кÑ?ипÑ?иÑ?аÑ? го Ð?еб-оÑ?! Ð?вÑ?омаÑ?Ñ?ки коÑ?иÑ?Ñ?и HTTPS Ñ?игÑ?Ñ?ноÑ?Ñ? на многÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ани.">
<!ENTITY https-everywhere.about.version "Ð?еÑ?зиÑ?а">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Ð?еÑ?зиÑ?а на Ñ?еÑ?ови на пÑ?авила за">
<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Ð?одади ново пÑ?авило">
<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Ð?ониÑ?аÑ? на EFF">
@@ -13,25 +13,25 @@
<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ð?иди ги Ñ?иÑ?е пÑ?авила">
<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Ð?лавни поÑ?Ñ?авки">
-<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Advanced Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere User Rules">
-<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Ð?апÑ?едни поÑ?Ñ?авки">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Ð?жÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е на канали">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Ð?возможена меÑ?ана Ñ?одÑ?жина на Ñ?еÑ?ови на пÑ?авила">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Ð?окажи го Ñ?азиÑ?еÑ?о за Ð?лаÑ?ки за Ñ?азвиваÑ?е">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Ð?вÑ?о-ажÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е на Ñ?еÑ?ови на пÑ?авила">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Ð?аÑ?екаде коÑ?иÑ?ниÑ?ки пÑ?авила">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Ð?аÑ?екаде Ð?невозможени веб Ñ?Ñ?Ñ?ани">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Ð?Ñ?едÑ?пÑ?едÑ?ваÑ?е: Ð?одаваÑ?еÑ?о на ажÑ?Ñ?иÑ?аÑ?еÑ?о за каналиÑ?е може да пÑ?едизвика напаÑ?аÑ?иÑ?е да го пÑ?еземаÑ? ваÑ?иоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?. УÑ?едÑ?ваÑ?Ñ?е Ñ?а оваа Ñ?екÑ?иÑ?а Ñ?амо ако знаеÑ?е Ñ?Ñ?о пÑ?авиÑ?е!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Ð?одадеÑ?е канал за ажÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Ð?неÑ?еÑ?е назив за канал за ажÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е">
<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Ð?збÑ?иÑ?и">
<!ENTITY https-everywhere.options.update "Ð?жÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Updates last checked: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "never">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "СкладиÑ?ана веÑ?зиÑ?а на Ñ?еÑ?ови на пÑ?авила:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Ð?оÑ?ледно пÑ?овеÑ?Ñ?ваÑ?е за ажÑ?Ñ?иÑ?аÑ?а:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "никогаÑ?">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Ð?знеÑ?и поÑ?Ñ?авки">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ð?Ñ?аÑ?и на Ñ?Ñ?андаÑ?дни вÑ?едноÑ?Ñ?и / диÑ?олÑ?.">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Ð?ва повÑ?оÑ?но Ñ?е го Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ва Ñ?екоÑ? Ñ?еÑ? на пÑ?авила на неговаÑ?а поÑ?еÑ?на Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ба. Ð?Ñ?одолжÑ?ваÑ?е?">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
diff --git a/mk/ssl-observatory.dtd b/mk/ssl-observatory.dtd
index dadb52f4a..975161043 100644
--- a/mk/ssl-observatory.dtd
+++ b/mk/ssl-observatory.dtd
@@ -91,7 +91,7 @@ Mouseover the options for further details:">-->
<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "Ð?Ð Ð?Ð?УÐ?Ð Ð?Ð?УÐ?Ð?Ð?Ð? од EFF-Ñ?каÑ?а SSL опÑ?еÑ?ваÑ?оÑ?иÑ?а">
<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Ð?окажи го Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?Ñ?киоÑ? Ñ?инÑ?иÑ?">
<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "РазбиÑ?ам">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificate(s) for this site:">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Ð?пÑ?еÑ?ваÑ?оÑ?иÑ?аÑ?а иÑ?пÑ?аÑ?и пÑ?едÑ?пÑ?едÑ?ваÑ?е за HTTPS Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?(и) за оваа веб Ñ?Ñ?Ñ?ана:">
<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Ð?ко Ñ?Ñ?е логиÑ?ан на оваа Ñ?Ñ?Ñ?ана, пÑ?епоÑ?аÑ?ливо е да Ñ?а замениÑ?е ваÑ?аÑ?а лозинка кога Ñ?е добиеÑ?е Ñ?игÑ?Ñ?на конекÑ?иÑ?а. (Ð?вие пÑ?едÑ?пÑ?едÑ?ваÑ?а можаÑ? да Ñ?е иÑ?клÑ?Ñ?аÑ? во 'SSL опÑ?еÑ?ваÑ?оÑ?иÑ?а' Ñ?абоÑ? од 'HTTPS Ð?аÑ?екаде' паÑ?амеÑ?Ñ?и диÑ?алогоÑ?.)">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits