[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c0ae2e7c9912368e782395a5a5089e23db2e076f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Nov 6 00:15:35 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 mk/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/mk/https-everywhere.dtd b/mk/https-everywhere.dtd
index 01f49050d..5a4bf752f 100644
--- a/mk/https-everywhere.dtd
+++ b/mk/https-everywhere.dtd
@@ -33,15 +33,15 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ð?Ñ?аÑ?и на Ñ?Ñ?андаÑ?дни вÑ?едноÑ?Ñ?и / диÑ?олÑ?.">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Ð?ва повÑ?оÑ?но Ñ?е го Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ва Ñ?екоÑ? Ñ?еÑ? на пÑ?авила на неговаÑ?а поÑ?еÑ?на Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?ба. Ð?Ñ?одолжÑ?ваÑ?е?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Block all unencrypted requests' option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Ð?аÑ?екаде ве поÑ?Ñ?еÑ?Ñ?ва дека пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е на не-HTTPS веб Ñ?Ñ?Ñ?ана, и намеÑ?Ñ?о Ñ?оа Ñ?е обидÑ?ва ве иÑ?пÑ?аÑ?и на неÑ?зинаÑ?а HTTPS веÑ?зиÑ?а. HTTPS веÑ?зиÑ?аÑ?а е недоÑ?Ñ?апна. Ð?аÑ?веÑ?оÑ?аÑ?но оваа веб Ñ?Ñ?Ñ?ана не подÑ?жÑ?ва HTTPS, но иÑ?Ñ?о Ñ?ака е можно напаÑ?аÑ? да Ñ?а блокиÑ?а HTTPS веÑ?зиÑ?аÑ?а. Ð?ко Ñ?акаÑ?е да Ñ?а видиÑ?е неенкÑ?ипÑ?иÑ?анаÑ?а веÑ?зиÑ?а на оваа веб Ñ?Ñ?Ñ?ана, Ñ?е Ñ?Ñ?Ñ?е можеÑ?е да го напÑ?авиÑ?е Ñ?оа Ñ?о оневозможÑ?ваÑ?е на опÑ?иÑ?аÑ?а на 'Ð?локиÑ?аÑ? ги Ñ?иÑ?е неенкÑ?ипÑ?иÑ?ани баÑ?аÑ?а' во ова HTTPS Ð?аÑ?екаде пÑ?оÑ?иÑ?Ñ?ваÑ?е. Ð?маÑ?Ñ?е во пÑ?едвид дека оневозможÑ?ваÑ?еÑ?о на оваа оÐ
 ¿Ñ?иÑ?а може да го напÑ?ави ваÑ?иоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ? Ñ?анлив на мÑ?ежно-базиÑ?ани дегÑ?адиÑ?аÑ?ки напади на веб Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е кои ги поÑ?еÑ?Ñ?ваÑ?е.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "мÑ?ежно-базиÑ?ани дегÑ?адиÑ?аÑ?ки напади">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "СÑ?абилни пÑ?авила">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Ð?Ñ?иÑ?или енкÑ?ипÑ?иÑ?ани конекÑ?ии до овие веб Ñ?Ñ?Ñ?ани:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Ð?кÑ?пÑ?именÑ?ални пÑ?авила">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Ð?оже да пÑ?едизвика пÑ?едÑ?пÑ?едÑ?ваÑ?а или оÑ?Ñ?еÑ?Ñ?ваÑ?а. СÑ?андаÑ?дно иÑ?клÑ?Ñ?ено.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Ð?невозможи HTTPS Ð?аÑ?екаде на оваа веб Ñ?Ñ?Ñ?ана">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Ð?возможи HTTPS Ð?аÑ?екаде на оваа веб Ñ?Ñ?Ñ?ана">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Ð?одади пÑ?авило за оваа Ñ?Ñ?Ñ?ана">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Ð?одади ново пÑ?авило за оваа Ñ?Ñ?Ñ?ана">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "СекогаÑ? коÑ?иÑ?Ñ?и https за овоÑ? Ñ?оÑ?Ñ?">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits