[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Thu, 28 Nov 2019 16:20:30 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Thu, 28 Nov 2019 11:20:40 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 69855c88a6d6c7ae4516f5b0208fa50c79917f4c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Nov 28 16:20:27 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+ka.po | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 contents+pl.po | 14 +++++++-------
 contents+th.po | 12 ++++++------
 3 files changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 5b6d5d8b69..6fbd380961 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Translators:
-# Emma Peel, 2019
 # erinm, 2019
 # Georgianization, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Georgianization, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "á??á??á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??, Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á?  á??á??á??á?®á??á??á?¡ á??á??á??á??á?®á?£á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á?¡á?¢á??á? á??á??á?¡. "
 "á?¤á?£á??á??á?£á?¨á??á??á?? á??á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á?®á??á??á??á?? á??á? á??á?? á?¡á??á??á??á?¡á?? (Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á?®á?£á? á??á??á??á??á?? á??á?? [á??á?®á??á??á?? "
-"á??á??á??á??á??á??á??á?¡](/managing-identities/#new-identity) á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á??)."
+"á??á??á??á??á??á??á??á?¡](/ka/managing-identities/#new-identity) á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á??)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
@@ -592,7 +592,7 @@ msgid ""
 "help solving the problem."
 msgstr ""
 "á??á?£ á?¨á??á??á??á? á??á??á??á?? á?¡á?¬á? á??á?¤á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?? á??á??á?¥á??á?? á??á?? á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á?á??á??á??á??á?? á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??, "
-"á??á?®á??á??á??á?? [á??á??á?£á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¦á??á??á?¤á?®á??á? á??á?¡](/troubleshooting) á??á??á??á? á??á??, á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?¡ "
+"á??á?®á??á??á??á?? [á??á??á?£á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¦á??á??á?¤á?®á??á? á??á?¡](/ka/troubleshooting) á??á??á??á? á??á??, á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?¡ "
 "á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á?¬á??á? á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
 "á?¨á??á??á?¦á?£á??á?£á??á?? á??á?? á?ªá??á??á??á?£á? á??á?¡ á?¥á??á??á?¨. á??á?£ á?¤á??á?¥á? á??á??á?? á? á??á?? á??á?¡á?? á??á? á??á??, á??á??á? á?©á??á??á?? â??á??á? á??â??. á??á?£ á??á?ªá??á?? "
 "á? á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á?? á?ªá??á??á??á?£á? á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á?? á??á?? á?¡á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á??á??á??,"
 " á??á??á??á? á??á?? á??á??á?  á??á??á?®á??á? á?®á??á?? á??á?? á??á??á? á?ª á?¡á?®á??á?? á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¢á??á??á??á?? á?£á?¨á??á??á??á??, á??á??á? á?©á??á??á?? â??á??á??á??á?®â??. á??á??á??á?¡"
-" á?¨á??á??á??á??á??á??, á??á?¥á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á??á?? [á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡](/circumvention)  "
+" á?¨á??á??á??á??á??á??, á??á?¥á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á??á?? [á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡](/ka/circumvention)  "
 "á?¤á??á??á?¯á??á? á??á??á??, á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
@@ -871,7 +871,7 @@ msgid ""
 "Read the [Bridges](/en-US/bridges/) section to learn what bridges are and "
 "how to obtain them."
 msgstr ""
-"á?¬á??á??á??á??á??á?®á??á?? [á?®á??á??á??á??á??á?¡](/bridges/) á?¨á??á?¡á??á?®á??á?? á??á??á??á?§á??á?¤á??á??á??á??á?? á??á?? á?¨á??á??á?¢á?§á??á??á??, á??á?£ á? á??á?¡ "
+"á?¬á??á??á??á??á??á?®á??á?? [á?®á??á??á??á??á??á?¡](/ka/bridges/) á?¨á??á?¡á??á?®á??á?? á??á??á??á?§á??á?¤á??á??á??á??á?? á??á?? á?¨á??á??á?¢á?§á??á??á??, á??á?£ á? á??á?¡ "
 "á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?®á??á??á??á??á?? á??á?? á? á??á??á??á?  á?®á??á??á??á?? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -894,8 +894,8 @@ msgid ""
 "Most [Pluggable Transports](/circumvention), such as obfs4, rely on the use "
 "of â??bridgeâ?? relays."
 msgstr ""
-"[á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á?¡](/circumvention) á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á??á??, á??á??á?? á?¨á??á? á??á?¡ obfs4, "
-"á??á?¤á?£á?«á??á??á??á?? â??á?®á??á??á?£á? â?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡."
+"[á??á??á?¡á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á??á?¡](/ka/circumvention) á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á??á??, á??á??á?? á?¨á??á? á??á?¡ "
+"obfs4, á??á?¤á?£á?«á??á??á??á?? â??á?®á??á??á?£á? â?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
 #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr ""
 "á??á??á??á??á? á?©á??á??á?? á??á??á??á??á?«á??á??á??á?¡á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á?ªá??á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á?§á??á??á??á??á?? á??á?®á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?¡á??á??á??á?¡."
 " á??á? á?ªá??á??á?? á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á??, á??á?®á??á??á??á?? "
 "[á?®.á??.á??.](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards) á??á?? [á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??á?¡ "
-"á?¡á??á??á?¢á??](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/)."
+"á?¡á??á??á?¢á??](https://support.torproject.org/ka/tbb/tbb-2/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgid ""
 "* See the [Secure Connections](/secure-connections) page for important "
 "information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
-"* á??á?®á??á??á??á?? [á??á??á?ªá?£á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?¡](/secure-connections) á??á??á??á? á??á??, á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"* á??á?®á??á??á??á?? [á??á??á?ªá?£á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?¡](/ka/secure-connections) á??á??á??á? á??á??, á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á?? "
 "á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??, á??á?£ á? á??á??á??á?  á?£á??á??á?? á??á??á??á?ªá??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á?? á??á??á??á??á? á??á?¨á??á?? "
 "á?¨á??á?¡á??á??á??á?¡á??á?¡."
 
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgid ""
 " does not clear any private information or unlink your activity, nor does it"
 " affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
-"á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??, á? á??á?ªá?? á??á? á?¡á??á??á?£á??á?? [á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á??](/about"
+"á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??, á? á??á?ªá?? á??á? á?¡á??á??á?£á??á?? [á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á?¢á??á??á??á??](/ka/about"
 "/#how-tor-works) á??á??á?  á?®á??á? á?®á??á??á??á?? á?¡á??á?á??á? á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? á??á?? á??á??á?¡á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?? "
 "á?©á??á?¢á??á??á? á??á??á??. á?¨á??á??á??á??á??á??, á??á??á?¥á??á??á??á?? á?©á??á??á??á? á??á?? á??á?? á?¤á??á??á?¯á??á? á?? á?®á??á??á??á?®á??á?? á?©á??á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?? á??á?®á??á??á?? "
 "Tor-á?¬á? á??á??á??á??. á??á??á??á??á? á?©á??á??á?? á?©á??á??á??á? á??á??á??á?? á??á?? á?¤á??á??á?¯á? á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?¨á??á?ª á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á?¡ á?¡á?®á??á?? "
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "* á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á? á??á?¡ "
 "á??á??á?ªá?£á??á??á?? á??á??á??á?á??á??á?? á??á??á?¨á??á?¤á??á? á??á??, á??á?¡á?? á? á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á?  á??á??á??á? á??á??á?? [HTTPS-á??á?? "
-"á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á??](/secure-connections)."
+"á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á??](/ka/secure-connections)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1639,9 +1639,9 @@ msgid ""
 "fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 msgstr ""
-"* JavaScript á??á??á??á??á?¨á?£á??á??á?? [HTTPS](/security-settings)-á?¡ á??á? á??á?¥á??á??á?? á?§á??á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??; "
-"á?¨á? á??á?¤á?¢á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?£á? á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á?£á??á??á??; á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?®á??á??á??á??á??á??"
-" á?¤á??á??á??á??á??á?? (HTML5-á?¤á??á? á??á??á?¢á??á?¡) á??á?¨á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??."
+"* JavaScript á??á??á??á??á?¨á?£á??á??á?? [HTTPS](/ka/security-settings)-á?¡ á??á? á??á?¥á??á??á?? á?§á??á??á??á?? "
+"á?¡á??á??á?¢á??á??; á?¨á? á??á?¤á?¢á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?£á? á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¬á??á??á?? á??á??á??á??á?¨á?£á??á??á??; á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??"
+" á?®á??á??á??á??á??á?? á?¤á??á??á??á??á??á?? (HTML5-á?¤á??á? á??á??á?¢á??á?¡) á??á?¨á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgid ""
 "(see the [Uninstalling](/uninstalling) section for more information)."
 msgstr ""
 "á??á??á??á?¨á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á??á??á??, á??á??á?¡á?? á?¡á??á?¥á??á?¦á??á??á??á??á?¡ á?¬á??á?¨á??á??á?? (á??á?®á??á??á??á?? á??á??á??á?§á??á?¤á??á??á??á??á??"
-" [á??á??á??á?¨á??á??](/uninstalling), á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?¡á??á??á??á?¡)."
+" [á??á??á??á?¨á??á??](/ka/uninstalling), á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á??á?¡á??á??á??á?¡)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/updating/
 #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "á??á?£ á?¯á??á?  á??á??á??á??á?? á??á??á?  á??á?®á??á? á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?¡, á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡"
 " á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¦á?£á??á??á??á??á??á?¡ Tor-á?¥á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á?¡. á??á??á??á?ªá??á??á??á?? [á??á??á??á? á??á??á?¡ "
-"á??á??á??á??á?¡](/circumvention) á??á??á??á?§á??á?¤á??á??á??á??á??á?¡, á?¨á??á?¡á??á?«á??á?? á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¢á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á?®á??á??á??á??."
+"á??á??á??á??á?¡](/ka/circumvention) á??á??á??á?§á??á?¤á??á??á??á??á??á?¡, á?¨á??á?¡á??á?«á??á?? á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¢á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á?®á??á??á??á??."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
 #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1881,9 +1881,9 @@ msgid ""
 "see if the problem you are experiencing is already listed there."
 msgstr ""
 "Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á?£á??á??á??á??á??á?? á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á?? á?®á??á? á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á?¯á??á?  "
-"á??á? á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á?£á??á??. á??á??á?®á??á??á??, á??á??á??á?ªá??á??á?? [á?ªá??á??á??á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡](/known-issues) á??á??á??á? á??á?¡"
-" á??á?? á??á??á?®á??á??, á??á?¥á??á??á?? á??á??á??á?  á??á?¦á??á??á?©á??á??á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á??, á?£á??á??á?? á??á?¦á? á??á?ªá?®á?£á??á??á?? á??á?£ á??á? á?? á??á??á?ªá??á??á?£á?? "
-"á?©á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??."
+"á??á? á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á?£á??á??. á??á??á?®á??á??á??, á??á??á??á?ªá??á??á?? [á?ªá??á??á??á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡](/ka/known-issues) "
+"á??á??á??á? á??á?¡ á??á?? á??á??á?®á??á??, á??á?¥á??á??á?? á??á??á??á?  á??á?¦á??á??á?©á??á??á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á??, á?£á??á??á?? á??á?¦á? á??á?ªá?®á?£á??á??á?? á??á?£ á??á? á?? "
+"á??á??á?ªá??á??á?£á?? á?©á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
 #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.title)
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgid ""
 "websites to run scripts in \"Standard\" mode."
 msgstr ""
 "á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á?¦á??á??á?? á?®á??á? á??á?¡á?®á??á?¡ á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡"
-" á??á??á??á??á?®á?£á??á??á??á??á?¡á??á?¡, Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ [á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á? á??á??á??](/security-slider) "
+" á??á??á??á??á?®á?£á??á??á??á??á?¡á??á?¡, Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ [á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ á? á??á??á??](/ka/security-slider) "
 "á??á?£á?ªá??á??á??á??á??á??á?? á?£á??á??á?? á??á??á??á?§á??á??á??á?? â??á??á??á?¢á??á?? á??á??á?ªá?£á??á??á??â?? (á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á?¨á??á??á?¡ JavaScript-á?¡ "
 "HTTPS-á?¡ á??á? á??á?¥á??á??á?? á?¡á??á??á?¢á??á??á??á??) á??á?? â??á?¡á? á?£á??á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á??á??â?? (á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
 "á?§á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á?¢á??á??). á??á?£á??á?ªá??, JavaScript-á??á?¡ á??á??á??á??á?¨á??á?? á?®á??á??á?¡ á?¨á??á?£á?¨á??á??á?¡ á?¡á??á??á?¢á??á??á??á?¡ "
@@ -2407,8 +2407,8 @@ msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "á??á??á??á?ªá??á?? á??á?¦á??á?¡á??á?? á??á?? Mozilla á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á?¬á??á? á?£á??á??á??á??á?¡."
 
 #: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
+#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??"
 
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 764742de6b..ad94ef699b 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -1,6 +1,5 @@
 # Translators:
 # Dawid Job <hoek@xxxxxxx>, 2018
-# Emma Peel, 2019
 # Waldemar Stoczkowski, 2019
 # Filip <filipiczesio@xxxxx>, 2019
 # Dawid Potocki <dpot@xxxxxxxxxxx>, 2019
@@ -8,14 +7,15 @@
 # Verdulo :-), 2019
 # MichaÅ? Nowak <nowak1michal@xxxxxxxxx>, 2019
 # Marcin Januchta <marcin.januchta@xxxxxxxxx>, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin Januchta <marcin.januchta@xxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -295,8 +295,8 @@ msgid ""
 "Your connection to the site will be secured using [HTTPS](/secure-"
 "connections), which makes it much harder for somebody to tamper with."
 msgstr ""
-"Twoje poÅ?Ä?czenie z witrynÄ? zostanie zabezpieczone przy uÅ¼yciu [HTTPS"
-"](/secure-connections), co znacznie utrudni manipulowanie przez kogoÅ?."
+"Twoje poÅ?Ä?czenie z witrynÄ? zostanie zabezpieczone przy uÅ¼yciu [HTTPS](/pl"
+"/secure-connections), co znacznie utrudni manipulowanie przez kogoÅ?."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2191,8 +2191,8 @@ msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "PrzekaÅ¼ dziÅ?, a Mozilla podwoi TwojÄ? dotacjÄ?."
 
 #: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
+#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "Pobierz przeglÄ?darkÄ? Tor"
 
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 3bad57c910..1898e6c727 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -7,17 +7,17 @@
 # Mumean Muna <muhammadmumin.m@xxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # Chumapron Waaddao <chumaporn.t@xxxxxxxxx>, 2019
 # erinm, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Kunanyaporn Jirasamatakij <kunanyaporn@xxxxxxxxx>, 2019
 # DN DN <deen6@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: DN DN <deen6@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgid ""
 "Your connection to the site will be secured using [HTTPS](/secure-"
 "connections), which makes it much harder for somebody to tamper with."
 msgstr ""
-"à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸à¸?à¸à¸?à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸?à¸¢à¸±à¸?à¹?à¸§à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸°à¸?à¸¥à¸à¸?à¸ à¸±à¸¢à¸?à¹?à¸§à¸¢à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?  [HTTPS](/secure-"
+"à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸à¸?à¸à¸?à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸?à¸¢à¸±à¸?à¹?à¸§à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¸°à¸?à¸¥à¸à¸?à¸ à¸±à¸¢à¸?à¹?à¸§à¸¢à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¹?  [HTTPS](/th/secure-"
 "connections) à¸?à¸¶à¹?à¸?à¸?à¸°à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸²à¸£à¸¢à¸²à¸?à¸?à¸§à¹?à¸²à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸?à¹?à¸?à¸£à¸?à¹?à¸?à¸²à¸¡à¸?à¸µà¹?à¸?à¸°à¹?à¸?à¹?à¸²à¸¡à¸²à¸¢à¸¸à¹?à¸?"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
@@ -2172,8 +2172,8 @@ msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
 msgstr "à¸?à¸£à¸´à¸?à¸²à¸?à¸§à¸±à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸¥à¸°à¸¡à¸à¸?à¸´à¸¥à¸¥à¸²à¸?à¸°à¸ªà¸¡à¸?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸²à¸?à¸±à¸?à¸?à¸µà¹?à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸«à¹?"
 
 #: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9
-#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74
+#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9
+#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79
 msgid "Download Tor Browser"
 msgstr "à¸?à¸²à¸§à¸?à¹?à¹?à¸«à¸¥à¸? Tor Browser"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
Next by Author: [tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
Previous by thread: [tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
Next by thread: [tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
Index(es):
- Author
- Thread