[tor-commits] [translation/tor_outreach_md] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 053da45e93cd18a9a034358e78f180c843c95d29
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Nov 27 08:48:27 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md
---
 tor-outreach2019-2020-el.md | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/tor-outreach2019-2020-el.md b/tor-outreach2019-2020-el.md
index 6265041112..b1f2109715 100644
--- a/tor-outreach2019-2020-el.md
+++ b/tor-outreach2019-2020-el.md
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Tor Outreach Material 2019-2020
 
-# 1. TOR FOR PRIVACY 
+# 1. TOR Î?Î?Î? Î?Î?Î?ΩΤÎ?Î?Î?ΤÎ?ΤÎ?
 
-### Privacy is a human right
+### Î? ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α είναι ανθÏ?Ï?Ï?ινο δικαίÏ?μα
 
-Like many of us, Aleisha spends most of her time online--connecting with friends, posting on social media, and browsing the web.
+Î?Ï?Ï?Ï? Ï?ολλοί αÏ?Ï? εμάÏ?, έÏ?Ï?ι και η Aleisha Ï?εÏ?νά Ï?ον Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?ο Ï?Ï?Ï?νο Ï?ηÏ? Ï?Ï?ο Î?ιαδίκÏ?Ï?ο μιλÏ?νÏ?αÏ? με Ï?ίλοÏ?Ï?, γÏ?άÏ?ονÏ?αÏ? Ï?Ï?α κοινÏ?νικά δίκÏ?Ï?α και Ï?αζεÏ?ονÏ?αÏ? Ï?Ï?ον ιÏ?Ï?Ï?.
 
-But lately, she's noticed that advertisements related to her previous searches are following her around online.
+Î Ï?Ï?Ï?Ï?αÏ?α Ï?μÏ?Ï?, Ï?αÏ?αÏ?ήÏ?ηÏ?ε Ï?Ï?ι διαÏ?ημίÏ?ειÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?εÏ?ίζονÏ?αι με Ï?Ï?οηγοÏ?μενεÏ? αναζηÏ?ήÏ?ειÏ? Ï?οÏ? έκανε, Ï?ην Ï?αÏ?ακολοÏ?θοÏ?Ï?αν Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο.
 
-This feels so invasive that she does some research on online ads and learns that it's not just advertisers tracking her but also her ISP, analytics companies, social media platforms, and more.
+Î?Ï?Ï?ι με Ï?ην αίÏ?θηÏ?η Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?ο ενοÏ?ληÏ?ικÏ? μÏ?οÏ?εί να γίνει, έκανε κάÏ?οια έÏ?εÏ?να Ï?ε διαδικÏ?Ï?ακέÏ? διαÏ?ημίÏ?ειÏ? και έμαθε Ï?Ï?ι δεν είναι μÏ?νο οι διαÏ?ημιÏ?Ï?έÏ? Ï?οÏ? Ï?ην Ï?αÏ?ακολοÏ?θοÏ?ν, αλλά ακÏ?μη και ο Ï?άÏ?οÏ?οÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ιÏ?ν Ï?οÏ? διαδικÏ?Ï?οÏ?, οι εÏ?αιÏ?είεÏ? ανάλÏ?Ï?ηÏ?, οι Ï?λαÏ?Ï?Ï?Ï?μεÏ? κοινÏ?νικÏ?ν μέÏ?Ï?ν και Ï?ολλά άλλα.
 
-Aleisha decides she wants to find and use software that doesn't collect her data, doesn't track her, and doesn't tell other services anything private about her.
+Î? Aleisha αÏ?οÏ?άÏ?ιÏ?ε Ï?Ï?ι θέλει να βÏ?ει και να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?ει ένα λογιÏ?μικÏ? Ï?οÏ? δεν θα Ï?Ï?λλέγει Ï?α δεδομένα Ï?ηÏ?, δεν θα Ï?ην Ï?αÏ?ακολοÏ?θεί και δεν θα ενημεÏ?Ï?νει άλλεÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ικά δεδομένα Ï?ηÏ?.
 
-She goes to a privacy training at a local hackerspace and learns about **Tor Browser**, the only web browser that allows her to browse anonymously.
+Πήγε Ï?ε μια εκÏ?αίδεÏ?Ï?η για Ï?ην ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α Ï?ε έναν Ï?οÏ?ικÏ? Ï?Ï?Ï?ο Ï?άκεÏ? και μαθαίνει για Ï?ο **Tor Browser**, Ï?ο μοναδικÏ? Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα Ï?εÏ?ιήγηÏ?ηÏ? ιÏ?Ï?οÏ? Ï?οÏ? Ï?ηÏ? εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?ει να Ï?εÏ?ιηγείÏ?αι ανÏ?νÏ?μα.
 
 ---
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits