[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot
commit 5a07181ece166bac24c05834fa0069df3ddaf780
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu Oct 25 17:45:05 2012 +0000
Update translations for orbot
---
values-zh/strings.xml | 16 ++++++++++++++--
1 files changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/values-zh/strings.xml b/values-zh/strings.xml
index 7635a94..2428e2a 100644
--- a/values-zh/strings.xml
+++ b/values-zh/strings.xml
@@ -25,6 +25,8 @@
<string name="menu_stop">å??æ¢</string>
<string name="menu_about">��</string>
<string name="menu_wizard">å??导</string>
+ <string name="main_layout_download">�载</string>
+ <string name="main_layout_upload">ä¸?ä¼ </string>
<string name="button_help">帮�</string>
<string name="button_close">å?³é?</string>
<string name="button_about">��</string>
@@ -32,13 +34,13 @@
<string name="menu_verify">��</string>
<string name="menu_exit">é??å?º</string>
<string name="press_to_start">- é?¿æ??å¼?å§?å?¯å?¨ -</string>
- <string name="pref_trans_proxy_group">é??æ??代ç??(é??è¦? ROOT æ??é??)</string>
+ <string name="pref_trans_proxy_group">é??æ??代ç??ï¼?é??è¦? ROOT æ??é??ï¼?</string>
<string name="pref_trans_proxy_title">é??æ??代ç??</string>
<string name="pref_trans_proxy_summary">å?¯ç?¨å??å?¯ä»¥è?ªå?¨å¯¹åº?ç?¨ç¨?åº?è¿?è¡?代ç??é??ç½®</string>
<string name="pref_transparent_all_title">æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?</string>
<string name="pref_transparent_all_summary">æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?é?½é??è¿? Tor è¿?æ?¥ç½?ç»?</string>
<string name="pref_transparent_port_fallback_title">å¤?ç?¨ä»£ç??端å?£</string>
- <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">è¦å??ï¼?è¿?ä¼?é?¿å¼?常ç?¨ç??端å?£(80ã??443 ç?)ã??å¦?æ??ã??æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?ã??æ??ã??é??æ?©åº?ç?¨ç¨?åº?ã??模å¼?é?½ä¸?è?½æ£å¸¸å·¥ä½?ï¼?请å?¯ç?¨ã??é??å®?è??ç?¹ã??模å¼?ã??</string>
+ <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">è¦å??ï¼?è¿?ä¼?é?¿å¼?常ç?¨ç??端å?£ï¼?80ã??443 ç?ï¼?ã??å¦?æ??ã??æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?ã??æ??ã??é??æ?©åº?ç?¨ç¨?åº?ã??模å¼?é?½ä¸?è?½æ£å¸¸å·¥ä½?ï¼?请å?¯ç?¨ã??é??å®?è??ç?¹ã??模å¼?ã??</string>
<string name="pref_transparent_port_title">端å?£å??表</string>
<string name="pref_transparent_port_summary">代ç??端å?£å??表ã??å¦?æ??ã??æ??æ??åº?ç?¨ç¨?åº?ã??æ??ã??é??æ?©åº?ç?¨ç¨?åº?ã??模å¼?é?½ä¸?è?½æ£å¸¸å·¥ä½?ï¼?请å?¯ç?¨ã??é??å®?è??ç?¹ã??模å¼?ã??</string>
<string name="pref_transparent_port_dialog">è¾?å?¥ä»£ç??端å?£</string>
@@ -72,6 +74,12 @@
<string name="wizard_tips_msg">ä¸?é?¢ç??åº?ç?¨ç¨?åº?æ?¯é??对 Orbot å¼?å??ç??ã??æ?¨å?¯ä»¥ç?¹å?»ä¸?é?¢ç??æ??é?®è¿?è¡?å®?è£?æ??å?° Google Play å??åº?ã??\nGuardianProject.info ç½?ç«?å??é??è¿? F-Droid.org è¿?è¡?æ?¥æ?¾ã??</string>
<string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Android ä¸?å®?å?¨ç??å?³æ?¶é??讯客æ?·ç«¯</string>
<string name="wizard_tips_proxy">代ç??设置 - å¦ä¹ å¦?ä½?é??ç½®åº?ç?¨ç¨?åº?æ?¥ä½¿ä¹?ä¸? Orbot å??å??å·¥ä½?</string>
+ <string name="wizard_tips_duckgo">DuckDuckGo æ??ç´¢å¼?æ??ï¼?注é??é??ç§?ä¿?æ?¤ç??综å??æ??ç´¢å¼?æ??ï¼?å®?ä¸?ä¼?è®°å½?ç?¨æ?·ç??个人信æ?¯ã??</string>
+ <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
+ <string name="wizard_tips_firefox">Firefox 移å?¨å®¢æ?·ç«¯ä»£ç??æ??件</string>
+ <string name="proxymob_setup_url">https://guardianproject.info/releases/proxymob-latest.xpi</string>
+ <string name="wizard_tips_twitter">Twitter ç??代ç??设置为主æ?ºï¼?localhost ï¼?端å?£ï¼?8118 ã??</string>
+ <string name="twitter_setup_url">https://guardianproject.info/2012/05/02/orbot-your-twitter/</string>
<string name="wizard_proxy_help_info">代ç??设置</string>
<string name="wizard_proxy_help_msg">å¦?æ??æ?¨æ£å?¨ä½¿ç?¨ç?? Android åº?ç?¨ç¨?åº?æ?¯æ??使ç?¨ HTTP æ?? SOCKS 代ç??ï¼?é?£ä¹?æ?¨å?¯ä»¥å°?å®?ä¸? Orbot è¿?è¡?å?³è??é??ç½®å??å??使ç?¨ Torã??\n\n\n 主æ?ºè®¾ç½®ä¸º 127.0.0.1 æ?? localhostã??对äº? HTTPï¼?端å?£åº?设置为 8118ï¼?对äº? SOCKSï¼?端å?£åº?设置为 9050ã??å¦?æ??æ??å?¯è?½æ?¨åº?该尽é??使ç?¨ SOCKS4A æ?? SOCKS5 代ç??ã??\n \n\n\n æ?¨å?¯ä»¥å?¨ http://tinyurl.com/proxyandroid ç?? FAQï¼?常è§?é?®é¢?ï¼?ä¸äº?解æ?´å¤?å?¨ Android ä¸?使ç?¨ä»£ç??ç??ç?¥è¯?ã??</string>
<string name="wizard_final">Orbot 已就绪�</string>
@@ -100,6 +108,8 @@
<string name="gibberbot_apk_url">https://guardianproject.info/releases/gibberbot-latest.apk</string>
<string name="wizard_tips_orweb">Orwebï¼?å?¯ä»¥é??è¿? Tor è¿?è¡?å·¥ä½?ç??è?½ä¿?æ?¤é??ç§?ç??æµ?è§?å?¨</string>
<string name="orweb_apk_url">https://guardianproject.info/releases/orweb-latest.xpi</string>
+ <string name="wizard_tips_play">å?¨ Google Play å??åº?æ?¥æ?¾æ??æ??å?ºäº? Guardian Project ç??åº?ç?¨ç¨?åº?</string>
+ <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
<!--<string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
<string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
<string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
@@ -121,6 +131,7 @@
<string name="pref_entrance_node_dialog">è¾?å?¥å?¥å?£è??ç?¹</string>
<!--<string name="pref_use_whispercore">Use WhisperCore</string>
<string name="pref_use_whispercore_summary">Use the proprietary NetFilter APIs provided by WhisperSystems (required device with WhisperCore installed)</string>-->
+ <string name="pref_proxy_title">å?ºç«?ç½?ç»?代ç??</string>
<string name="pref_proxy_type_title">å?ºç«?代ç??ç±»å??</string>
<string name="pref_proxy_type_summary">代ç??æ??å?¡å?¨ä½¿ç?¨ç??å??è®®ï¼?\n\nHTTPï¼?HTTPSï¼?Socks4ï¼?Socks5</string>
<string name="pref_proxy_type_dialog">è¾?å?¥ä»£ç??ç±»å??</string>
@@ -209,4 +220,5 @@
<string name="wizard_locale_title">é??æ?©è¯è¨?</string>
<string name="wizard_locale_msg">ä¿?æ??é»?认æ??å??æ?¢ä¸ºæ?¬å?°å?ºè¯è¨?</string>
<string name="powered_by">ç?± Tor 项ç?®å¼ºå??驱å?¨</string>
+ <string name="btn_save_settings">ä¿?å?设置</string>
</resources>
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits