[tor-commits] [translation/whisperback] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=whisperback

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 8f8af2f7866c7f72fb14af2b789bbe4177b33efa
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Oct 14 04:22:57 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=whisperback
---
 ml/ml.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/ml/ml.po b/ml/ml.po
index 86e5ac8a7..2e7598c0d 100644
--- a/ml/ml.po
+++ b/ml/ml.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-29 12:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-14 03:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "വിസàµ?â??പർâ??ബാà´?àµ?à´?àµ? - à´?à´°àµ? à´?ൻâ??à´?àµ?
 msgid ""
 "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, "
 "a link to your key, or the key as a public key block:"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´?àµ?à´?ൾ നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´ªàµ?രതിà´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?ൾ à´?à´?àµ?à´?ൾ സനàµ?à´¦àµ?à´¶à´?àµ?à´?ൾ à´?ൻâ??à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´¯àµ?യണമàµ?à´?àµ?à´?ിൽ, നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ? à´?à´¡à´¿, നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?àµ?യിലàµ?à´?àµ?à´?àµ? à´?à´°àµ? ലിà´?àµ?à´?àµ? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ à´?àµ? à´?à´°àµ? à´ªàµ?à´¤àµ? à´?àµ? à´¬àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ായി à´?àµ?ർà´?àµ?à´?àµ?à´?:"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:22
 msgid "Summary"
@@ -185,48 +185,48 @@ msgstr "�ള�ള����� "
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:23
 msgid "Bug description"
-msgstr ""
+msgstr "ബ�� വിവരണ�"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:24
 msgid "Help:"
-msgstr ""
+msgstr "സഹായി����:"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:25
 msgid "Read our bug reporting guidelines."
-msgstr ""
+msgstr "����ള��� ബ�� റിപ�പ�ർ���ി��� മാർ���നിർദ�ദ�ശ���ൾ വായി�����."
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:26
 msgid "Email address (if you want an answer from us)"
-msgstr ""
+msgstr "�മ�യിൽ വിലാസ� (നി���ൾ���� ����ളിൽ നിന�ന� �ത�തര� വ�ണമ����ിൽ)"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "optional PGP key"
-msgstr ""
+msgstr "à´?à´ªàµ?â??ഷണൽ പിâ??à´?à´¿â??പി à´?àµ?"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "Technical details to include"
-msgstr ""
+msgstr "�ൾപ�പ���ത�താന�ള�ള സാ����തി� വിശദാ�ശ���ൾ"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:29
 msgid "headers"
-msgstr ""
+msgstr "തല���������ൾ"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "debugging info"
-msgstr ""
+msgstr "ഡ�ബ���ി��� വിവര���ൾ"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "à´?യയàµ?â??à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #: ../data/whisperback.desktop.in.h:1
 msgid "WhisperBack Error Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "വിസàµ?â??പർബാà´?àµ?à´?àµ? പിശà´?àµ? റിപàµ?à´ªàµ?ർà´?àµ?à´?à´¿à´?à´?àµ?"
 
 #: ../data/whisperback.desktop.in.h:2
 msgid "Send feedback via encrypted e-mail"
-msgstr ""
+msgstr "à´?ൻâ??à´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´±àµ?à´±àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¤ à´?-à´®àµ?യിൽ വഴി à´«àµ?à´¡àµ?ബാà´?àµ?à´?àµ? à´?യയàµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #: ../data/whisperback.desktop.in.h:3
 msgid "feedback;bug;report;tails;error;"
-msgstr ""
+msgstr "à´«àµ?à´¡àµ?â??ബാà´?àµ?à´?àµ?; à´¬à´?àµ?; റിപàµ?à´ªàµ?ർà´?àµ?à´?àµ?; വാലàµ?à´?ൾ; പിശà´?àµ?;"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits