[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties



commit 5f7d4c91bbcfa1d0382a6a3b3ad4add3c5219129
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Sep 11 09:50:15 2017 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 ru/exonerator.properties | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ru/exonerator.properties b/ru/exonerator.properties
index f7c3f7033..5f3ce3a16 100644
--- a/ru/exonerator.properties
+++ b/ru/exonerator.properties
@@ -1,13 +1,13 @@
-form.explanation=Ð?ведиÑ?е IP-адÑ?еÑ? и даÑ?Ñ? Ñ?Ñ?обÑ? вÑ?Ñ?Ñ?ниÑ?Ñ?, иÑ?полÑ?зовалÑ?Ñ? ли Ñ?Ñ?оÑ? адÑ?еÑ? Ñ?анее в каÑ?еÑ?Ñ?ве Tor-Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а\:
+form.explanation=Ð?ведиÑ?е IP-адÑ?еÑ? и даÑ?Ñ? Ñ?Ñ?обÑ? вÑ?Ñ?Ñ?ниÑ?Ñ?, иÑ?полÑ?зовалÑ?Ñ? ли Ñ?Ñ?оÑ? адÑ?еÑ? Ñ?анее в каÑ?еÑ?Ñ?ве Tor-Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а:
 form.ip.label=IP-адÑ?еÑ? 
 form.timestamp.label=Ð?аÑ?а
 form.search.label=Ð?оиÑ?к
 summary.heading=Ð?Ñ?ог
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Ð?Ñ?облема Ñ?еÑ?веÑ?а
-summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Ð?евозможно подклÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ? к базе даннÑ?Ñ?. Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, повÑ?оÑ?иÑ?е попÑ?Ñ?кÑ? позднее. Ð?Ñ?ли пÑ?облема оÑ?Ñ?аеÑ?Ñ?Ñ?, пожалÑ?йÑ?Ñ?а %s\!
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Ð?евозможно подклÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ? к базе даннÑ?Ñ?. Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, повÑ?оÑ?иÑ?е попÑ?Ñ?кÑ? позднее. Ð?Ñ?ли пÑ?облема оÑ?Ñ?аеÑ?Ñ?Ñ?, пожалÑ?йÑ?Ñ?а %s!
 summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=дайÑ?е нам знаÑ?Ñ?
 summary.serverproblem.dbempty.title=Ð?Ñ?облема Ñ?еÑ?веÑ?а
-summary.serverproblem.dbempty.body.text=Ð?аза даннÑ?Ñ? пÑ?Ñ?Ñ?а. Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, повÑ?оÑ?иÑ?е Ð?аÑ? запÑ?оÑ? позднее. Ð?Ñ?ли пÑ?облема оÑ?Ñ?аеÑ?Ñ?Ñ?, пожалÑ?йÑ?Ñ?а %s\!
+summary.serverproblem.dbempty.body.text=Ð?аза даннÑ?Ñ? пÑ?Ñ?Ñ?а. Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, повÑ?оÑ?иÑ?е Ð?аÑ? запÑ?оÑ? позднее. Ð?Ñ?ли пÑ?облема оÑ?Ñ?аеÑ?Ñ?Ñ?, пожалÑ?йÑ?Ñ?а %s!
 summary.serverproblem.dbempty.body.link=дайÑ?е нам знаÑ?Ñ?
 summary.invalidparams.notimestamp.title=Ð?е задана даÑ?а
 summary.invalidparams.notimestamp.body=Ð?звиниÑ?е, но вам необÑ?одимо ввеÑ?Ñ?и даÑ?Ñ?.
@@ -20,10 +20,10 @@ summary.invalidparams.invalidip.body=Ð?звиниÑ?е, %s - Ñ?Ñ?о не IP-ад
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Ð?ведена невеÑ?наÑ? даÑ?а
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Ð?звиниÑ?е, даÑ?а %s не веÑ?на. Ð?опÑ?Ñ?Ñ?имÑ?й Ñ?оÑ?маÑ? даÑ?Ñ? %s.
 summary.serverproblem.nodata.title=Ð?Ñ?облема Ñ?еÑ?веÑ?а
-summary.serverproblem.nodata.body.text=Ð?аза даннÑ?Ñ? не Ñ?одеÑ?жиÑ? никакой инÑ?оÑ?маÑ?ии на запÑ?аÑ?иваемÑ?Ñ? даÑ?Ñ?. Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, повÑ?оÑ?иÑ?е Ð?аÑ? запÑ?оÑ? позднее. Ð?Ñ?ли пÑ?облема оÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, пожалÑ?йÑ?Ñ?а %s\!
+summary.serverproblem.nodata.body.text=Ð?аза даннÑ?Ñ? не Ñ?одеÑ?жиÑ? никакой инÑ?оÑ?маÑ?ии на запÑ?аÑ?иваемÑ?Ñ? даÑ?Ñ?. Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, повÑ?оÑ?иÑ?е Ð?аÑ? запÑ?оÑ? позднее. Ð?Ñ?ли пÑ?облема оÑ?Ñ?аеÑ?Ñ?Ñ?, пожалÑ?йÑ?Ñ?а %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=дайÑ?е нам знаÑ?Ñ?
 summary.negativesamenetwork.title=РезÑ?лÑ?Ñ?аÑ? оÑ?Ñ?иÑ?аÑ?елÑ?нÑ?й
-summary.negativesamenetwork.body=IP-адÑ?еÑ? %s не бÑ?л обнаÑ?Ñ?жен в Ñ?еÑ?и а Ñ?акже и в Ñ?еÑ?ение %s. Ð?о мÑ? обнаÑ?Ñ?жили дÑ?Ñ?гие IP-адÑ?еÑ?а Tor-Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?ов а Ñ?ой же /%d Ñ?еÑ?и в Ñ?еÑ?ение Ñ?Ñ?ого вÑ?емени\:
+summary.negativesamenetwork.body=IP-адÑ?еÑ? %s не бÑ?л обнаÑ?Ñ?жен в Ñ?еÑ?и а Ñ?акже и в Ñ?еÑ?ение %s. Ð?о мÑ? обнаÑ?Ñ?жили дÑ?Ñ?гие IP-адÑ?еÑ?а Tor-Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?ов а Ñ?ой же /%d Ñ?еÑ?и в Ñ?еÑ?ение Ñ?Ñ?ого вÑ?емени:
 summary.positive.title=РезÑ?лÑ?Ñ?аÑ? оÑ?Ñ?иÑ?аÑ?елÑ?нÑ?й
 summary.positive.body=Ð?Ñ? обнаÑ?Ñ?жили один или более Tor-Ñ?еÑ?Ñ?аÑ?нлÑ?Ñ?оÑ?ов Ñ? IP-адÑ?еÑ?а %s в Ñ?еÑ?и а Ñ?акже в Ñ?еÑ?ение %s, коÑ?оÑ?Ñ?е бÑ?ли знакомÑ? клиенÑ?ам Tor.
 summary.negative.title=РезÑ?лÑ?Ñ?аÑ? оÑ?Ñ?иÑ?аÑ?елÑ?нÑ?й
@@ -41,7 +41,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Ð?а
 technicaldetails.exit.no=Ð?еÑ?
 permanentlink.heading=Ð?оÑ?Ñ?оÑ?ннаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?лка
 footer.abouttor.heading=Ð? пÑ?оекÑ?е Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor - Ñ?Ñ?о междÑ?наÑ?однÑ?й пÑ?оекÑ? длÑ? обеÑ?пеÑ?ениÑ? анонимноÑ?Ñ?и инÑ?еÑ?неÑ? Ñ?Ñ?аÑ?ика оÑ? %s. ЭÑ?о Ñ?абоÑ?аеÑ? Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?им обÑ?азом\: еÑ?ли вÑ? видиÑ?е, Ñ?Ñ?о Ñ?Ñ?аÑ?ик иÑ?Ñ?одиÑ? оÑ? Tor-Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а, Ñ?о Ñ?коÑ?ее вÑ?его Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?Ñ?аÑ?ик Ñ?ого, кÑ?о иÑ?полÑ?зÑ?еÑ? Tor, нежели Ñ?амого опеÑ?аÑ?оÑ?а. Сам пÑ?оекÑ? Tor и опеÑ?аÑ?оÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?ов Tor не запиÑ?Ñ?ваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?ик, коÑ?оÑ?Ñ?й Ñ?еÑ?ез ниÑ? пÑ?оÑ?одиÑ?, и, как Ñ?ледÑ?Ñ?вие,  не могÑ?Ñ? пÑ?едоÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? никакой инÑ?оÑ?маÑ?ии о его иÑ?Ñ?оÑ?нике. Ð?е забÑ?дÑ?Ñ?е %s, и не Ñ?Ñ?еÑ?нÑ?йÑ?еÑ?Ñ? пÑ?ойÑ?и по Ñ?Ñ?Ñ?лке %s длÑ? дополниÑ?елÑ?ной инÑ?оÑ?маÑ?ии.
+footer.abouttor.body.text=Tor - Ñ?Ñ?о междÑ?наÑ?однÑ?й пÑ?оекÑ? длÑ? обеÑ?пеÑ?ениÑ? анонимноÑ?Ñ?и инÑ?еÑ?неÑ? Ñ?Ñ?аÑ?ика оÑ? %s. ЭÑ?о Ñ?абоÑ?аеÑ? Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?им обÑ?азом: еÑ?ли вÑ? видиÑ?е, Ñ?Ñ?о Ñ?Ñ?аÑ?ик иÑ?Ñ?одиÑ? оÑ? Tor-Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а, Ñ?о Ñ?коÑ?ее вÑ?его Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?Ñ?аÑ?ик Ñ?ого, кÑ?о иÑ?полÑ?зÑ?еÑ? Tor, нежели Ñ?амого опеÑ?аÑ?оÑ?а. Сам пÑ?оекÑ? Tor и опеÑ?аÑ?оÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?ов Tor не запиÑ?Ñ?ваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?ик, коÑ?оÑ?Ñ?й Ñ?еÑ?ез ниÑ? пÑ?оÑ?одиÑ?, и, как Ñ?ледÑ?Ñ?вие,  не могÑ?Ñ? пÑ?едоÑ?Ñ?авиÑ?Ñ? никакой инÑ?оÑ?маÑ?ии о его иÑ?Ñ?оÑ?нике. Ð?е забÑ?дÑ?Ñ?е %s, и не Ñ?Ñ?еÑ?нÑ?йÑ?еÑ?Ñ? пÑ?ойÑ?и по Ñ?Ñ?Ñ?лке %s длÑ? дополниÑ?елÑ?ной инÑ?оÑ?маÑ?ии.
 footer.abouttor.body.link1=Ñ?иÑ?Ñ?ование инÑ?оÑ?маÑ?ии и иÑ? оÑ?Ñ?Ñ?лка Ñ?еÑ?ез Ñ?еÑ?иÑ? оÑ?пÑ?авлений пÑ?ежде Ñ?ем они доÑ?Ñ?игнÑ?Ñ? Ñ?воего назнаÑ?ениÑ?
 footer.abouttor.body.link2=Ñ?знаÑ?Ñ? болÑ?Ñ?е о Tor
 footer.abouttor.body.link3=Ñ?вÑ?заÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? The Tor Project, Inc.
@@ -50,5 +50,5 @@ footer.aboutexonerator.body=СеÑ?виÑ? ExoneraTor Ñ?пÑ?авлÑ?еÑ? базо
 footer.trademark.text="Tor" и "Onion Logo" - Ñ?Ñ?о %s компании The Tor Project, Inc.
 footer.trademark.link=заÑ?егиÑ?Ñ?Ñ?иÑ?ованнÑ?е Ñ?оÑ?говÑ?е маÑ?ки
 footer.language.name=English
-footer.language.text=ЭÑ?а Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а Ñ?акже доÑ?Ñ?Ñ?пна на Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?зÑ?каÑ?\:
+footer.language.text=ЭÑ?а Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а Ñ?акже доÑ?Ñ?Ñ?пна на Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?иÑ? Ñ?зÑ?каÑ?:
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits