[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
commit 825ac789ffb4a92f84a2dcb1a08603063f6f71cb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat Sep 30 20:47:04 2017 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
he/network-settings.dtd | 89 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
1 file changed, 48 insertions(+), 41 deletions(-)
diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd
index 2f9496a56..f1f9b1008 100644
--- a/he/network-settings.dtd
+++ b/he/network-settings.dtd
@@ -1,68 +1,75 @@
<!ENTITY torsettings.dialog.title "×?×?×?ר×?ת רשת Tor">
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "שפת ×?פ×?פ×? Tor">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "×?× ×? ×?×?ר שפ×?.">
+
<!-- For "first run" wizard: -->
-<!ENTITY torsettings.prompt "×?×¤× ×? שתת×?×?ר ×?רשת Tor, ×¢×?×?×? ×?ספק ×?×?×?×¢ ×¢×? ×?×?×?×?ר ×?×?×?× ×?×¨× ×? ש×? ×?×?ש×? ×?×?.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "×?×¤× ×? שתת×?×?ר ×?רשת Tor, ×?ת×? צר×?×? ×?ספק ×?×?×?×¢ ×¢×? ×?×?×?×?ר ×?×?×?× ×?×¨× ×? ש×? ×?×?ש×? ×?×?.">
<!ENTITY torSettings.yes "×?×?">
<!ENTITY torSettings.no "×?×?">
-<!ENTITY torSettings.firstQuestion "×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×?×? ×?ת×?ר ×?ת ×?צ×?×? ×?צ×?ר×? ×?×?×?×?×?קת ×?×?×?תר?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "×?×?×?×?ר ×?×?×?× ×?×¨× ×? ש×? ×?×?ש×? ×?×? ×?ס×?× ×? ×?×? ×¢×?×?ר ×?ר×? שרת פר×?קס×?.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "×?רצ×?× ×? ×?×?×?×?×?ר ×?שר ×?×? שרת פר×?קס×? ×?ק×?×?×?.">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×?×? ×?ת×?ר ×?×?×?פ×? ×?×?×?×? ×?×?×?תר ×?ת ×?צ×?×??">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "×?×?×?×?ר ×?×?×?× ×?×¨× ×? ש×? ×?×?ש×? ×?×? ×?ס×?× ×? ×?×? ×¢×?×?ר ×?ר×? ×?×?פ×?×?-×?×?×?.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "×?× ×? צר×?×? ×?×?×?×?×?ר ×?×?×?ר×?ת ש×? ×?שר ×?×? ×?×?פ×?×?-×?×?×? ×?ק×?×?×? ×?×¤× ×? ש×?ת×?×?ר ×?רשת Tor.">
<!ENTITY torSettings.configure "×?×?×?ר">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "×?רצ×?× ×? ×?×?ת×?×?ר ×?ש×?ר×?ת ×?רשת Tor.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "×?×?ר ×?×? ×?×¢×?×?×? ×?×?ר×?×?ת ×?×?קר×?×?.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "×?× ×? ×?×¢×?× ×?×? ×?עש×?ת ×?×?×?×?ר ×?ש×?ר ×?רשת Tor.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "×?×? ×?×¢×?×?×? ×?×?ר×?×?ת ×?×?צ×?×?×?.">
<!ENTITY torSettings.connect "×?ת×?×?ר">
-<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "×?×?×?ר×?ת שרת פר×?קס×? ×?ק×?×?×?">
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "×?×?×? ×?×?ש×? ×?×? ×?×?×?ר×? ×?×?שת×?ש ×?שרת פר×?קס×? ×?ק×?×?×? ×?×?×? ×?ק×?×? ×?×?ש×? ×?×?×?× ×?×¨× ×??">
+<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "תצ×?רת ×?×?פ×?×?-×?×?×? ×?ק×?×?×?">
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "×?×?×? ×?×?ש×? ×?×? צר×?×? ×?×?שת×?ש ×?×?×?פ×?×?-×?×?×? ×?ק×?×?×? ×?×?×? ×?×?ש×?×? ×?×?ש×? ×?×?×?× ×?×¨× ×??">
<!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?צ×? ×?×?ש×?×? ×?ש×?×?×? ×?×?, ×?×?×? ×?ת ×?×?×?ר×?ת ×?×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?פ×?פ×? ×?×?ר ×?×?×? ×?ר×?×?ת ×?×?×? ×?×?×?ר×?ת ×?×?ת×?×?ר×?ת ש×?×? ×?×?×?×?×?ת ש×?×?×?ש ×?שרת פר×?קס×? ×?ק×?×?×?.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "×?×?×? ×?ת ×?×?×?ר×?ת ×?פר×?קס×?.">
-<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "×?×?×?רת ×?שר×?×? ×?-Tor">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "×?×?×? ספק ש×?ר×?ת×? ×?×?×?× ×?×¨× ×? (ISP) ש×?×? ×?×?ס×? ×?×? ×?×¡× ×? ×?×?×?×?ר×?×? ×?רשת Tor ?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?צ×? ×?×¢× ×?ת ×?ש×?×?×? ×?×?, ×?×?ר ×?-'×?×?'. ×?×? ת×?×?ר ×?-'×?×?', תת×?קש ×?×?×?×?×?ר ×?שר×?×? ×?-Tor, ש×?×? שרת×?×? ×?×? פ×?×?×?×?×?×? ×?×?ס×?×?×¢×?×? ×?עק×?×£ ×?ס×?×?×?ת ×?×?ש×? ×?רשת Tor. ">
-<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "×?×?פשר×?ת×? ×?×?שת×?ש ×?רש×?×?ת ×?×?שר×?×? ×?×?×?×?× ×? ×?×? ×?×?ש×?×? ×?עצ×?×? ×?×?×?×?×?×? רש×?×?ת ×?שר×?×? ×?×?ש×?.">
+<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "×?ר×?×? ×?×?קר×?×? ×?×?פ×?×?-×?×?×? ×?ק×?×?×? ×?×?× ×? × ×?×?×¥, ×?×?×? ×?×?×? ×¢×?×?×? ×?×?×?×?ת ×?ר×?ש ×?עת ×?ת×?×?ר×?ת ×?ר×? רשת ש×? ×?×?ר×?, ×?×?ת ספר ×?×? ×?×?× ×?×?רס×?×?×?.">
+<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?צ×? ×?×¢× ×?ת ×¢×? ש×?×?×? ×?×?, ×?×?×? ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?פ×?פ×? ×?×?ר ×?×? ×?×?×?ק ×?×?×?×?ר×?ת ×?רשת ש×? ×?ער×?ת×? ×?×?×? ×?ר×?×?ת ×?×?×? ×?×?פ×?×?-×?×?×? ×?ק×?×?×? × ×?×?×¥.">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "×?×?× ×¡ ×?ת ×?×?×?ר×?ת ×?×?פ×?×?-×?×?×?×?.">
+<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "תצ×?רת ×?שר×? Tor">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "×?×?×? ספק ש×?ר×?ת×? ×?×?×?× ×?×¨× ×? (ISP) ש×?×? ×?×?ס×? ×?×? ×?×¦× ×?ר ×?×?×?×?ר×?×? ×?רשת Tor?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?צ×? ×?×¢× ×?ת ×¢×? ש×?×?×? ×?×?, ×?×?ר ×?×? (×?×? ×?×?× ×? ×?ס×?×?×? ×?×?ת×?×?ר ×?רשת Tor ×?×?×? ×?שר, ×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?×?ס×?×£ ×?×?×? ×?×?ר ×?×?).">
+<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "×?×? ת×?×?ר ×?×?, תת×?קש ×?×?×?×?×?ר ×?שר×? Tor, ש×?×? ×?×?סר×?×? ש×?×?× ×? ×?רש×?×?×? ×?×?קש×?×? ×¢×?×? ×?×?תר ×?×?ס×?×? ×?×?×?×?ר×?×? ×?רשת Tor.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?ס×?רת ×?×?שר×?×? ×?×?ס×?פקת ×?×? ש×?ת×? ×?×?×?×? ×?ק×?×? ×?×?×?×?× ×?ס ס×?רת ×?שר×?×? ×?×?ת×?×?ת.">
<!-- Other: -->
-<!ENTITY torsettings.startingTor "×?×?ת×?×? ×?עת ×¢×?×?ר Tor ×?×?×? ×?×?ת×?×?×?â?¦">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "×?ת×?×? ×?×?×?ש ×?ת Tor">
+<!ENTITY torsettings.startingTor "×?×?ת×?×? ×?×? Tor ×?×?ת×?×?×?...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "×?פע×? ×?×?×?ש ×?ת Tor">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "×?×?×?ר ×?×?×?ש">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "×?×?×?רת ×?שר×? Tor ×?×? ×?×?× ×¡×ª ×?×?×?ר×?ת ×?×?פ×?×?-×?×?×? ×?ק×?×?×?.  ×?×?×? ×?עש×?ת ×?×?×?×?ר ×?ש×?ר ×?רשת Tor, ×?×?×?ר×?ת ×?×?×? ×?×?×?×?×?ת ×?×?×?×?ת ×?×?סר×?ת.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "×?סר ×?×?×?ר×?ת ×?×?ת×?×?ר">
-<!ENTITY torsettings.optional "×?×?פצ×?×?× ×?×?">
+<!ENTITY torsettings.optional "רש×?ת×?">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "×?×?ש×? ×?×? ×?×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?שרת פר×?קס×? ×?ק×?×?×? ×¢×? ×?× ×ª ×?×?ת×?×?ר ×?×?×?× ×?×¨× ×?">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "ס×?×? פר×?קס×?:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "×?×?ש×? ×?×? צר×?×? ×?×?שת×?ש ×?×?×?פ×?×?-×?×?×? ×?ק×?×?×? ×?×?×? ×?×?ש×?×? ×?×?ש×? ×?×?×?× ×?×¨× ×?">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "ס×?×? ×?×?פ×?×?-×?×?×?:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address "×?ת×?×?ת:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "×?ת×?×?ת IP ×?×? ש×? ×?×?ר×?">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.port "פ×?ר×?:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "פת×?×?:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.username "ש×? ×?שת×?ש:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.password "ס×?ס×?×?:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "×?×?ש×? ×?×? ×?×?×?×?ר ×?×?×?× ×?×¨× ×? ×?ר×? ×?×?×?ת ×?ש ×?×?×?פשר ×?×?×?×?ר×?×? רק ×?פ×?ר×?×?×? ×?ס×?×?×?×?×?×? ">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "פ×?ר×?×?×? ×?×?רש×?×?:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "ספק ×?×?×?× ×?×¨× ×? ש×?×? (ISP) ×?×?ס×? ×?×?×?×?ר×?×? ×?רשת Tor">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "×?ת×?×?ר ×?×?×?צע×?ת ×?×?שר×?×? ×?×?×?×?× ×?×? ×?ר×?ש">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.type "ס×?×? ×?ס×?×?×? תע×?×?ר×?:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "×?×?×? רש×?×?ת ×?שר×?×? ×?×?ש×?">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "×?×?×? פר×?×? ×?שר ×?×?×? ×?פ×?×?ת (×?×?×? ×?×?×? ש×?ר×?)">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "×?×?×? ×?ת×?×?ת:פ×?ר×? address:port">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "×?×?ש×? ×?×? ×¢×?×?ר ×?ר×? ×?×?×?ת ×?ש ×?×?ת×?ר×? ×?×?×?×?ר×?×? רק ×?×? פת×?×?ת ×?ס×?×?×?×?ת">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "פת×?×?ת ×?×?תר×?ת:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "ספק ש×?ר×?ת×? ×?×?×?× ×?×¨× ×? ש×?×? (ISP) ×?×?ס×? ×?×?×?×?ר×?×? ×?רשת Tor">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "×?ת×?×?ר ×¢×? ×?שר×?×? ×?ס×?פק×?×?">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.note "×?×? ס×?×? ש×? ×?שר ×?שת×?ש ×?ש×?×?×? ש×?× ×? ×?×?×? ×?×?× ×?×¢ ×¦× ×?×?ר×?.  ×?×? ×?שר ×?×?×? ×?×?× ×? ×¢×?×?×?, × ×¡×? ש×?×? ×¢"×? ש×?×?×?ש ×?×?×?×? ×?×?ר.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.type "ס×?×? תע×?×?ר×?:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "×?×?× ×¡ ×?שר×?×? ×?×?ת×?×?×?×?">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "×?×?× ×¡ ×?×?סר ×?שר ×?×?×? ×?×? ×?×?תר (×?×?×? ×?ש×?ר×?):">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "×?×?× ×¡ ×?ת×?×?ת:×?צ×?×?×?">
-<!ENTITY torsettings.copyLog "×?עתק ×?ת ×?×?×?×? Tor ×?×? ×?×?×? ×?×?×?ר×?">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "×¢×?ר×? ×?× ×?×?×¢ ×?×?שר×?×?">
+<!ENTITY torsettings.copyLog "×?עתק ×?ת ×?×?×?×? Tor ×?×?×?×? ×?×?×?ת×?×?">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "×¢×?רת ×?×?סר×? ×?שר">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "×?×? ×?×?×? ×?×?פשר×?ת×? ×?×?ת×?×?ר ×?רשת Tor, ×?×?ת×?×? ש×?ס×?×?×? ×?×?×? ×?×?×? שספק ×?×?×?× ×?×¨× ×? ש×?×? ×?×? ×?×?ר×? ×?×?ר ×?×?ס×?×?×? ×?ת Tor. ×?עת×?×? קר×?×?×?ת, × ×?ת×? ×?×?ת×?×?ר ×¢×? ×?×¢×?×? ×?×? ×?×?×?צע×?ת ש×?×?×?ש ×?×?שר×?×?, ש×?×? שרת×?×? ×?ס×?×?×?×? שקש×? ×?×?תר ×?×?ס×?×? ×?×?ת×?.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "×?×?פשר×?ת×? ×?×?שת×?ש ×?רש×?×?×? ×?×?×?× ×? ×?ר×?ש ש×? ×?שר×?×? ×?×? ×?×?ש×?×? ×?עצ×?×? רש×?×?×? ×?×?ש×? ש×? ×?ת×?×?×?ת ×?×?×?צע×?ת ×?×?ת ×?ש×?×?ש ×?×?ר×?×?×? ×?×?×?×?ת:">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?ס×?ר×? ×?×?×?×?×?רת ×?ר×?ש ×?×?ס×?פקת ש×? ×?ת×?×?×?ת ×?שר ×?×? ש×?ת×? ×?×?×?×? ×?ק×?×? ס×?רת ×?ת×?×?×?ת ×?×?ת×?×?ת ×¢"×? ש×?×?×?ש ×?×?×?ת ×?ש×?×?×?ת ×?×?×?:">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "×?×?×?צע×?ת רשת ×?×?×?× ×?×¨× ×?">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "×?×?×¢×?ר ×?×?פ×?פ×? ×?×?× ×?×¨× ×? ×¢×? ×?× ×ª ×?×?קר ×?×?תר https://bridges.torproject.org";>
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "×?ר×? ש×?ר×?ת ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×?">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "ש×?×? ×?×?×?×? ×?×?ת×?×?ת bridges@xxxxxxxxxxxxxx ×¢×? ×?ש×?ר×? "get bridges" ×?×?×? ×?רש×?×?×? ×?ת×?×? ×?×?×£ ×?×?×?×?×¢×?. ×?×?×?×?, ×?×?×? ×?×?קש×?ת ×¢×?×? ×?×?תר ×¢×? ת×?קפ×?×? ×?צ×?×?ר ×?×?×?ר ×?ת×?×?×?ת ש×? ×?שר×?×?, ×¢×?×?×? ×?ש×?×?×? ×?קש×? ×?×? ×?ת×?×? ×?×?×? ×?ספק×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×? (×?ס×?ר ×¢×?×?פ×?×?×?ת ×?×?ר×?):">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net
-https://mail.google.com
-https://mail.yahoo.com";>
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "×?×?×?צע×?ת צ×?×?ת ×?ת×?×?×?×? ש×?× ×?">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "×?×?×?צ×? ×?×?ר×?×?, ת×?×?×? ×?×?קש רש×?×?ת ×?שר×?×? ×?×?×?צע×?ת ×¤× ×?×?×? ×?× ×?×?סת ×?×?×?×?×? ×?×?ת×?×?ת ×?×?×?×?:
-help@xxxxxxxxxxxxxxxxx
-×?× ×? ×?×?×?ר ש×?×? ×?× ×?ש ×?×?×?×?×¥ ×?×?ש×?×? ×?×?×?פ×? ×?×?ש×? ×?×?×? ×?קש×? ש×?×?×?.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "×?שת×?ש ×?×?פ×?פ×? רשת ×?×?×? ×?×?קר ×?-https://bridges.torproject.org";>
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "×?×?×?צע×?ת ×?×?×?×? ×?×?×?×?"×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?×?">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "ש×?×? ×?×?×?"×? ×?×? bridges@xxxxxxxxxxxxxx ×¢×? ×?ש×?ר×? 'get bridges' ×?×?×?×? ×?×?×?×£ ×?×?×?×?×¢×?.  ×?×?×?×?, ×?×?×? ×?×?קש×?ת ×¢×?×? ×?×?תר ×¢×? ת×?קף ×?×?×?×?×? ר×?×?ת ×¢×? ×?ת×?×?×?ת ×?שר, ×?ת×? ×?×?×?×? ×?ש×?×?×? ×?קש×? ×?×? ×?×?×?×? ×?ספק×? ×?×?×?×?"×? ×?×?×?×?×? (×?ת×?×?×?×? ×?רש×?×?×? ×?פ×? ס×?ר ×¢×?×?פ×?ת):">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com ×?×? https://mail.yahoo.com";>
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "×?×?×?צע×?ת ×?ר×?×? ×?ת×?×?×?×?">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "×?×?×?צ×? ×?×?ר×?×?, ×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?קש ×?ת×?×?×?ת ×?שר ×¢"×? ש×?×?×?×? ש×? ×?×?×?עת ×?×?×?"×? ×?× ×?×?סת ×?×? help@xxxxxxxxxxxxxxxxx. ×?× ×? ש×?×? ×?×? ש×?×?-×?×?×? ×?צ×?ר×? ×?×?×?×?×? ×?×?×? ×?קש×?.">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits