[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal
commit eadc74ab6636bc8d69ee8a3a4fa70adae8b54707
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed Sep 19 12:48:47 2018 +0000
Update translations for support-portal
---
contents+ko.po | 25 +++++++++++++------------
1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 51a03d831..231bf3423 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
#: http//localhost/tbb/tbb-25/
#: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.title)
msgid "I'm having a problem with NoScript."
-msgstr ""
+msgstr "NoScriptì?? 문ì ?ê°? ì??ì?µë??ë?¤."
#: http//localhost/tbb/tbb-34/
#: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.title)
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr "##### ì??ë¡?ì?´ ì? ì??"
#: http//localhost/tbb/tbb-13/
#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.title)
msgid "Does using Tor Browser protect other applications on my computer?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?를 ì?¬ì?©í??ë©´ ì»´í?¨í?°ì?? ë?¤ë¥¸ ì??ì?© í??ë¡?ê·¸ë?¨ë?? ë³´í?¸í?©ë??ê¹??"
#: http//localhost/tbb/tbb-2/
#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "* ì??ë??ì?°ì¦?"
#: http//localhost/tbb/tbb-26/
#: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr "'HTTPS Everywhere'ì?? 문ì ?ê°? ì??ì?µë??ë?¤."
+msgstr "HTTPS Everywhereì?? 문ì ?ê°? ì??ì?µë??ë?¤."
#: http//localhost/tbb/tbb-39/
#: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr ""
#: http//localhost/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr ""
+msgstr "ChromeOS ì?© Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?를 ë?¤ì?´ë¡?ë?? í? ì?? ì??ì?µë??ê¹??"
#: http//localhost/tbb/tbb-2/
#: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"What search engine comes with Tor Browser and how does it protect my "
"privacy?"
-msgstr ""
+msgstr "ì?´ë?¤ ê²?ì?? ì??ì§?ì?´ Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?? í?¨ê»? ì ?ê³µë??ë©° ê°?ì?¸ ì ?보를 ì?´ë?»ê²? ë³´í?¸í?©ë??ê¹??"
#: http//localhost/tbb/tbb-20/
#: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr ""
#: http//localhost/tbb/tbb-2/ (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.title)
msgid "Why is the first IP address in my relay circuit always the same?"
-msgstr ""
+msgstr "릴ë ?ì?´ ì??í?·ì?? 첫 ë²?째 IP주ì??ê°? í?ì?? ê°?ì?? ì?´ì? ë?? 무ì??ì??ë??ê¹??"
#: http//localhost/tbb/tbb-31/
#: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
"Browser."
-msgstr ""
+msgstr "ë?´ ì??í?° ë°?ì?´ë?¬ì?¤ë?? ë©?ì?¨ì?´ ì°¨ë?¨ì?´ Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ? ì?¬ì?©ì?? ì°¨ë?¨í?©ë??ë?¤."
#: http//localhost/operators/operators-1/
#: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Tor Browser won't connect, but it doesnâ??t seem to be an issue with "
"censorship."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ê°? ì?°ê²°ë??ì§? ì??ì§?ë§? ê²?ì?´ê³¼ ê´?ë ¨ë?? 문ì ?ë?? ì??ë??ê±° ê°?ì?µë??ë?¤."
#: http//localhost/tbb/tbb-27/
#: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr ""
#: http//localhost/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr ""
+msgstr "í?¹ì ? êµê°?ì?? ì¶?구 ë?¸ë??ë¡? ë??ê°?ë??ë¡? ì? í??í? ì?? ì??ì?µë??ê¹??"
#: http//localhost/misc/misc-12/
#: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr ""
#: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title)
msgid ""
"How can I make Tor run faster? Is Tor Browser slower than other browsers?"
-msgstr ""
+msgstr "Tor를 ë?? ë¹ ë¥´ê²? í? ì??ì??ë?? ë°©ë²?ì?? 무ì??ì??ë??ê¹?? Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? ë?¤ë¥¸ ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë³´ë?¤ ì??ë??ê°? ë??립ë??ê¹??"
#: http//localhost/tbb/tbb-29/
#: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3755,6 +3755,7 @@ msgid ""
"Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
" or uBlock Origin?"
msgstr ""
+"Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?? AdBlock Plus ë??ë?? uBlock Originê³¼ ê°?ì?´ ì??ë¡?ì?´ ë¶?ê°? 기ë?¥ ë??ë?? í??ì?¥ 기ë?¥ì?? ì?¤ì¹?í?´ì?¼í?©ë??ê¹??"
#: http//localhost/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3837,13 +3838,13 @@ msgstr "ë?´ì?¤ë ?í?° 구ë??í??기"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "Tor í??ë¡?ì ?í?¸ì?? ë??í?? ì??ê°? ì ?보를 ë°?ì??ë³´ì?¸ì??"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
"found in our "
-msgstr ""
+msgstr "ì??í??, ì ?ì??ê¶? ê³ ì§? ë°? ê·?ì¹?ì?? ì ?3ì??ì?? ì?¬ì?©ì?? ë??í?? ì ?ë³´ë??"
#: templates/layout.html:7
msgid "Tor Project | Support"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits