[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
commit 27235613898ea77ed78f0965f2100122cef3344d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue Sep 17 05:20:53 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
---
ml/torbirdy.dtd | 88 ++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 file changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)
diff --git a/ml/torbirdy.dtd b/ml/torbirdy.dtd
index 872b83efb..eb2bafacd 100644
--- a/ml/torbirdy.dtd
+++ b/ml/torbirdy.dtd
@@ -1,58 +1,58 @@
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "�����ണ��� സ�വിധാന���ൾ ">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Check for new messages at startup">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "സി ">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Check for new messages every">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutes">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Cancel">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "വ� ">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "മിനി��സ� ">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "വ�ണ���ന�ന� വയ������">
<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "സ�ര��ഷി�����">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "�സ� ">
<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferences">
<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "സ�ര��ഷി�����">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancel">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "�സ� ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "വ�ണ���ന�ന� വയ������">
<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "à´¡à´¿ ">
<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test Proxy Settings">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "�ൻ ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "പ�ര���സി ">
<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "സ�വ�ാര�യത ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "�നി�� മ�യിൽ ">
<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Use the recommended proxy settings for TorBirdy (Tor)">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "�ർ ">
<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Choose an anonymization service">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "à´? ">
<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Use custom proxy settings">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host: ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port: ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (warning: requires custom transproxy or Tor router)">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Enable push email support for IMAP accounts [default: disabled]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Select last accessed mail folder on startup [default: disabled]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Do not put the recipient key IDs into encrypted messages [default: put]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Disable encrypted email headers [default: enabled]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirm before sending email if Enigmail is enabled [default: do not confirm]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Enable Thunderbird's automatic email configuration wizard [default: disabled]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Check for new messages automatically for all accounts [default: disabled]">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Account-Specific">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Choose an account: ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Keyserver(s) to use: ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "സി ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "à´¸àµ?à´?àµ?à´¸àµ?â?? à´¹àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? :">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "��� ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "പ�ർ���� :">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "പി ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "സ�താര�യമായ ��റിഫി����ഷൻ ( മ�ന�നറിയിപ�പ� : ന�പ�ി��രമത�ത��� �ള�ള ��രാൻസ� പ�ര���സി �ല�ല����ിൽ ��ർ റ����ർ �വശ�യമാണ� )">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "à´?à´¿ ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "ല�ാ�വ�യാപ�മായ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "� �� � പി �����ണ����ൾ���� പ�ഷ� �മ�യിൽ സഹായ� �ന�വദി����� [സാധാരണ: നിര�ധി���ിരി����ന�ന� ]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "പി ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "�ണര�മ�പ�ഴ� �വസാന� �പയ�ാ�ി��� മ�യിൽ ഫ�ൾഡർ തിര����������� [സാധാരണ: നിര�ധി���ിരി����ന�ന� ]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "�ൽ ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "സ�വ��രി����ന�ന �ള��� � ഡി രഹസ�യ സന�ദ�ശത�തിൽ �ള���ള�ളി���ര�ത� [സാധാരണ: �ള���ള�ളി���ിരി����� ]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "�ർ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "രഹസ�യമായി����ള�ള �മ�യിൽ തല���������ൾ നിര�ധി����� [സാധാരണ: �ന�വധി���ിരി����ന�ന� ]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "à´¡à´¿">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "à´?നിà´?àµ? à´®àµ?യിൽ à´?à´¨àµ?വദിà´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?ിൽ à´®àµ?യിൽ à´?à´¯à´?àµ?à´?àµ?à´? à´®àµ?ൻപàµ? à´¤àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´? [സാധാരണ: à´¤àµ?à´°àµ?â??à´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?താറിലàµ?à´² ]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "സി ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "തണ��ർബ�ർഡിന�റ� �����മാറ�റി�� �മ�യിൽ ��ണ�ഫി�റ�ഷൻ വിസാർഡ� �ന�വദി����� [സാധാരണ: നിര�ധി���ിരി����ന�ന� ]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "ഡബ� ളിയ� ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "�ലാ �����ണ��ിന�� തനിയ� പ�തിയ സന�ദ�ശ���ൾ വന�ന� �ന�ന� ന������ [സാധാരണ: നിര�ധി���ിരി����ന�ന� ]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "à´?à´«àµ?â?? ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "�����ണ��� -നിശ��ിതമായ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "സി">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "�ര� �����ണ��� തിര����������� :">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "�പയ��ി����ണ�� �� സ�ർവറ��ൾ(s) ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "�� ">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Use Tor Onion Router">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Use JonDo (Premium)">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Use Whonix">
-<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Open TorBirdy Preferences">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "�നിയൻ റ����റിന� ��ർ �പയ��ി����� ">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "��ണ� ഡ� �പയ��ി����� (�ധി�മ�ല�യമ�ള�ള)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "വ�ണി��സ� �പയ��ി����� ">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "à´?àµ?ർ ബിർഡിയàµ?à´?àµ? താലàµ?â??പരàµ?à´¯à´?àµ?à´?à´³àµ?â??">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits