[tor-commits] [translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3a159d4c0823ede58a19d101366b6b7ec61851a1
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 26 08:51:01 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
---
 ml/torbirdy.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ml/torbirdy.dtd b/ml/torbirdy.dtd
index eb2bafacd..ce0f110f0 100644
--- a/ml/torbirdy.dtd
+++ b/ml/torbirdy.dtd
@@ -1,27 +1,27 @@
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "�����ണ��� സ�വിധാന���ൾ ">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Check for new messages at startup">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "സന�ദ�ശ���ൾ വന�നി����ണ��� �ന�ന� ത�����ത�തില� പരിശ�ധി����� ">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "സി ">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Check for new messages every">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "സന�ദ�ശ���ൾ വന�നി����ണ��� �ന�ന�  �ല�ലാ �ര� ">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "വ� ">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "മിനി��സ� ">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "വ�ണ���ന�ന� വയ������">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "സ�ര��ഷി�����">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "�സ� ">
 
-<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferences">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "��ർ ബിർഡിയ���  മ�ൻ�ണന">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "സ�ര��ഷി�����">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "�സ� ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "വ�ണ���ന�ന� വയ������">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "à´¡à´¿ ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test Proxy Settings">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "പ�ര�ാ��സി ��രമ��രണ���ൾ പരിശ�ധി�����">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "�ൻ ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "പ�ര���സി ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "സ�വ�ാര�യത ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "�നി�� മ�യിൽ ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Use the recommended proxy settings for TorBirdy (Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "��ർ ബ�ര��ി���� ( ��ർ ) �ന�ശാസി����ന�ന പ�ര���സി ��ര�മ��രണ���ൾ �പയ��ി����� ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "�ർ ">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Choose an anonymization service">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "�ര� ����ാതമായ പ�ര�വര�തന� തിര����������� ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "à´? ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Use custom proxy settings">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "സി ">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits