[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 272401d45c068b36ac20d67caed952fbc1fecdbf
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Sep 28 21:17:47 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pt-BR.po | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 140d75a382..eb3a8d8431 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -25,6 +25,7 @@
 # José Ricardo dos Santos Júnior <hricardo2007@xxxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Igor Bk 13, 2021
+# Henrique Casellato, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-15 09:35+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Igor Bk 13, 2021\n"
+"Last-Translator: Henrique Casellato, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8194,6 +8195,8 @@ msgid ""
 "Once you've selected the pluggable transport, scroll up and click "
 "\"Connect\" to save your settings."
 msgstr ""
+"Uma vez selecionado um Transporte plugável, role para cima e clique em "
+"\"Conectar\" para salvar suas configurações."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/
 #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -8210,6 +8213,9 @@ msgid ""
 "the option \"Select a built-in bridge\", choose whichever pluggable "
 "transport you'd like to use from the dropdown."
 msgstr ""
+"Na seção \"Pontes\", selecione a caixa \"Use uma Ponte\" e da opção "
+"\"Selecione uma ponte embutida\", escolha qual Transporte plugável você "
+"gostaria de usar da lista."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/
 #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits