[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[vidalia-svn] r2914: And rename the the pt installer filename. (in vidalia/trunk/pkg/win32: . pt)

To: vidalia-svn@xxxxxxxx
Subject: [vidalia-svn] r2914: And rename the the pt installer filename. (in vidalia/trunk/pkg/win32: . pt)
From: edmanm@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Date: Tue, 22 Jul 2008 10:28:12 -0400 (EDT)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivered-to: vidalia-svn-outgoing@xxxxxxxx
Delivered-to: vidalia-svn@xxxxxxxx
Delivery-date: Tue, 22 Jul 2008 10:28:19 -0400
Reply-to: vidalia-svn@xxxxxxxxxxxxx
Sender: owner-vidalia-svn@xxxxxxxxxxxxx

Author: edmanm
Date: 2008-07-22 10:28:12 -0400 (Tue, 22 Jul 2008)
New Revision: 2914

Added:
   vidalia/trunk/pkg/win32/pt/vidalia_pt.po
Removed:
   vidalia/trunk/pkg/win32/pt/vidalia_pt_BR.po
Modified:
   vidalia/trunk/pkg/win32/CMakeLists.txt
Log:
And rename the the pt installer filename.


Modified: vidalia/trunk/pkg/win32/CMakeLists.txt
===================================================================
--- vidalia/trunk/pkg/win32/CMakeLists.txt	2008-07-22 14:25:13 UTC (rev 2913)
+++ vidalia/trunk/pkg/win32/CMakeLists.txt	2008-07-22 14:28:12 UTC (rev 2914)
@@ -46,13 +46,13 @@
 vidalia_add_nsh(vidalia_NSH
   pl/vidalia_pl.po  POLISH    ISO-8859-2)
 vidalia_add_nsh(vidalia_NSH
+  pt/vidalia_pt.po  PORTUGUESE  ISO-8859-1)
+vidalia_add_nsh(vidalia_NSH
   ro/vidalia_ro.po  ROMANIAN  ISO-8859-2)
 vidalia_add_nsh(vidalia_NSH
   ru/vidalia_ru.po  RUSSIAN   KOI8-R)
 vidalia_add_nsh(vidalia_NSH
   sv/vidalia_sv.po  SWEDISH   ISO-8859-1)
-vidalia_add_nsh(vidalia_NSH
-  pt/vidalia_pt_BR.po  PORTUGUESEBR  ISO-8859-1)
 #vidalia_add_nsh(vidalia_NSH
 #  zh_CN/vidalia_zh_CN.po  SIMPCHINESE   GB18030)
 #vidalia_add_nsh(vidalia_NSH

Copied: vidalia/trunk/pkg/win32/pt/vidalia_pt.po (from rev 2913, vidalia/trunk/pkg/win32/pt/vidalia_pt_BR.po)
===================================================================
--- vidalia/trunk/pkg/win32/pt/vidalia_pt.po	                        (rev 0)
+++ vidalia/trunk/pkg/win32/pt/vidalia_pt.po	2008-07-22 14:28:12 UTC (rev 2914)
@@ -0,0 +1,187 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Vidalia\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-17 02:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-17 03:03+0000\n"
+"Last-Translator: Matt <edmanm@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+
+msgctxt "VidaliaShortcutsDesc"
+msgid "Add ${VIDALIA_NAME} to your Start menu."
+msgstr "Adicionar ${VIDALIA_NAME} ao seu Menu Iniciar."
+
+msgctxt "BundleWelcomeTitle"
+msgid "Welcome to the ${BUNDLE_NAME} Setup Wizard"
+msgstr "Bem vindo ao Assistente de Instalação do ${BUNDLE_NAME}"
+
+msgctxt "PrivoxyStartup"
+msgid "Run At Startup"
+msgstr "Executar Na Inicialização"
+
+msgctxt "LanguageCode"
+msgid "en"
+msgstr "pt-br"
+
+msgctxt "BundleSetupCaption"
+msgid "${BUNDLE_NAME} setup"
+msgstr "Instalação do ${BUNDLE_NAME}"
+
+msgctxt "VidaliaAppDesc"
+msgid "Vidalia is a GUI that helps you control, monitor, and configure Tor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "VidaliaGroupDesc"
+msgid "Vidalia is a GUI that helps you control, monitor, and configure Tor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "BundleFinishText"
+msgid "Installation is complete.\nPlease see https://www.torproject.org/docs/tor-doc-windows to learn how to configure your applications to use Tor.\n\nIf you installed Torbutton, you will need to restart Firefox."
+msgstr ""
+"A instalação foi completada.\n"
+"Por favor visite https://www.torproject.org/docs/tor-doc-windows para "
+"aprender como configurar os seus aplicativos para usar o Tor.\n"
+"\n"
+"Se você instalou o Torbutton, você terá que reiniciar o Firefox."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "BundleWelcomeText"
+msgid "This wizard will guide you through the installation of Tor, Vidalia, Privoxy, and Torbutton.\n\nTor is a system for using the Internet anonymously, helping you anonymize Web browsing and publishing, instant messaging, IRC, and more. Vidalia is a GUI that helps you control, monitor, and configure Tor.\n\nPrivoxy is a filtering web proxy that protects your privacy and helps remove ads, banners, and popups.\n\nTorbutton is a Firefox extension that allows you to quickly enable or disable anonymous web browsing.\n\nIf you have previously installed Tor, Vidalia, Privoxy, or Firefox, please make sure they are not running before continuing this installation.\n\n$_CLICK"
+msgstr "Este assistente irá guiá-lo através da instalação do Tor, Vidalia, Privoxy e Torbutton.\n\nSe você já instalou previamente o Tor, Vidalia, Privoxy ou Firefox, por favor certifique-se de que eles não estejam sendo executados antes prosseguir com esta instalação.\n\n$_CLICK"
+
+msgctxt "PrivoxyShortcutsDesc"
+msgid "Add ${PRIVOXY_NAME} to your Start menu."
+msgstr "Adicionar o ${PRIVOXY_NAME} ao seu Menu Iniciar."
+
+msgctxt "VidaliaWelcomeText"
+msgid "This wizard will guide you through the installation of Vidalia, a GUI that helps you control, monitor, and configure Tor.\n\n$_CLICK"
+msgstr "Este assistente irá guiá-lo através da instalação do ${VIDALIA_DESC}.\n\n$_CLICK"
+
+msgctxt "TorGroupDesc"
+msgid "Tor is a system for using the Internet anonymously, helping you anonymize Web browsing and publishing, instant messaging, IRC, and more."
+msgstr ""
+
+msgctxt "VidaliaWelcomeTitle"
+msgid "Welcome to the ${VIDALIA_NAME} Setup Wizard"
+msgstr "Bem vindo ao Assistente de Instalação do ${VIDALIA_NAME}"
+
+msgctxt "TorbuttonAddToFirefoxDesc"
+msgid "Add the ${TORBUTTON_DESC} extension to Firefox."
+msgstr "Adicionar a extensão ${TORBUTTON_DESC} no Firefox."
+
+msgctxt "TorUninstDesc"
+msgid "Remove ${TOR_DESC}."
+msgstr "Remove ${TOR_DESC}."
+
+msgctxt "TorbuttonFirefoxNotFound"
+msgid "Firefox was not found on your system. Not installing Torbutton."
+msgstr "O Firefox não foi encontrado no seu sistema. O Torbutton não será instalado."
+
+msgctxt "VidaliaLinkText"
+msgid "${VIDALIA_NAME} homepage"
+msgstr "${VIDALIA_NAME} homepage"
+
+msgctxt "PrivoxyAppDesc"
+msgid "Install ${PRIVOXY_DESC}."
+msgstr "Instalar ${PRIVOXY_DESC}."
+
+msgctxt "AppData"
+msgid "Application Data"
+msgstr "Application Data"
+
+msgctxt "PrivoxyShortcuts"
+msgid "Add to Start Menu"
+msgstr "Adicionar ao Menu Iniciar"
+
+msgctxt "BundleLinkText"
+msgid "${TOR_NAME} installation documentation"
+msgstr "Documentação da instalação ${TOR_NAME}"
+
+msgctxt "TorbuttonAddToFirefox"
+msgid "Add to Firefox"
+msgstr "Adicionar ao Firefox"
+
+msgctxt "TorAppDesc"
+msgid "Install ${TOR_DESC}."
+msgstr "Instalar ${TOR_DESC}."
+
+msgctxt "BundleRunNow"
+msgid "Run installed components now"
+msgstr "Executar os componentes instalados agora"
+
+msgctxt "VidaliaSetupCaption"
+msgid "${VIDALIA_NAME} setup"
+msgstr "Instalação do ${VIDALIA_NAME}"
+
+msgctxt "VidaliaStartupDesc"
+msgid "Automatically run ${VIDALIA_NAME} at startup."
+msgstr "Executar o ${VIDALIA_NAME} automaticamente na inicialização."
+
+msgctxt "TorDocumentation"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentação"
+
+msgctxt "VidaliaUninstDesc"
+msgid "Remove ${VIDALIA_DESC}."
+msgstr "Remove ${VIDALIA_DESC}."
+
+msgctxt "PrivoxyUninstDesc"
+msgid "Remove ${PRIVOXY_DESC}."
+msgstr "Remove ${PRIVOXY_DESC}."
+
+msgctxt "TorShortcuts"
+msgid "Add to Start Menu"
+msgstr "Adicionar ao Menu Iniciar"
+
+msgctxt "TorAskOverwriteTorrc"
+msgid "You already have a Tor configuration file.\nDo you want to overwrite it with the default sample configuration file?"
+msgstr "Você já tem um arquivo de configuração do Tor.\nVocê deseja substituí-lo com o arquivo de exemplo de configuração padrão?"
+
+msgctxt "VidaliaRunNow"
+msgid "Run ${VIDALIA_NAME}"
+msgstr "Executar o ${VIDALIA_NAME} agora"
+
+msgctxt "PrivoxyStartupDesc"
+msgid "Automatically run ${PRIVOXY_NAME} at startup."
+msgstr "Executar o ${PRIVOXY_NAME} automaticamente na inicialização."
+
+msgctxt "VidaliaShortcuts"
+msgid "Add to Start Menu"
+msgstr "Adicionar ao Menu Iniciar"
+
+msgctxt "TorDocumentationDesc"
+msgid "Install ${TOR_NAME} documentation."
+msgstr "Instalar a documentação do ${TOR_NAME}."
+
+msgctxt "AppDataUninstDesc"
+msgid "Remove saved application data and configuration files."
+msgstr "Remove saved application data and configuration files."
+
+msgctxt "TorShortcutsDesc"
+msgid "Add ${TOR_NAME} to your Start menu."
+msgstr "Adicionar o ${TOR_NAME} ao seu Menu Iniciar."
+
+msgctxt "TorbuttonGroupDesc"
+msgid "Torbutton is a Firefox extension that allows you to quickly enable or disable anonymous web browsing."
+msgstr ""
+
+msgctxt "TorbuttonAppDesc"
+msgid "Install ${TORBUTTON_DESC}."
+msgstr "Instalar ${TORBUTTON_DESC}."
+
+msgctxt "TorbuttonUninstDesc"
+msgid "Remove ${TORBUTTON_DESC}."
+msgstr "Remove ${TORBUTTON_DESC}."
+
+msgctxt "PrivoxyGroupDesc"
+msgid "Privoxy is a filtering web proxy that protects your privacy and helps remove ads, banners, and popups."
+msgstr "Instalar ${PRIVOXY_DESC}."
+
+msgctxt "VidaliaStartup"
+msgid "Run At Startup"
+msgstr "Executar Na Inicialização"

Deleted: vidalia/trunk/pkg/win32/pt/vidalia_pt_BR.po

Prev by Author: [vidalia-svn] r2913: Rename the pt_BR installer translation directory to pt, sinc (vidalia/trunk/pkg/win32)
Next by Author: [vidalia-svn] r2916: Add "TZ=UTC" to the browser executable's environment variabl (vidalia/trunk/src/vidalia)
Previous by thread: [vidalia-svn] r2913: Rename the pt_BR installer translation directory to pt, sinc (vidalia/trunk/pkg/win32)
Next by thread: [vidalia-svn] r2915: Commit from The Tor Translation Portal by user edmanm. 37 of (vidalia/trunk/pkg/win32/zh_CN)
Index(es):
- Author
- Thread