[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

gEDA-cvs: gaf.git: branch: master updated (1.5.2-20090328-210-g1b15274)

To: geda-cvs@xxxxxxxx
Subject: gEDA-cvs: gaf.git: branch: master updated (1.5.2-20090328-210-g1b15274)
From: git@xxxxxxxxxx
Date: Tue, 18 Aug 2009 19:58:16 -0700
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivered-to: geda-cvs@xxxxxxxx
Delivery-date: Tue, 18 Aug 2009 22:58:15 -0400
List-archive: <http://www.seul.org/pipermail/geda-cvs>
List-help: <mailto:geda-cvs-request@moria.seul.org?subject=help>
List-id: gEDA CVS commits mailing list <geda-cvs.moria.seul.org>
List-post: <mailto:geda-cvs@moria.seul.org>
List-subscribe: <http://www.seul.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geda-cvs>, <mailto:geda-cvs-request@moria.seul.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <http://www.seul.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geda-cvs>, <mailto:geda-cvs-request@moria.seul.org?subject=unsubscribe>
Reply-to: gEDA CVS commits mailing list <geda-cvs@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: geda-cvs-bounces@xxxxxxxxxxxxxx

The branch, master has been updated
       via  1b152740c10b5198d16a43a73f08ccbe90d37ccb (commit)
      from  15e761e3d09923bb3cdc850b93f653850071cc35 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.


=========
 Summary
=========

 gattrib/po/de.po    |    2 +-
 gattrib/po/es.po    |    2 +-
 gattrib/po/nl.po    |    2 +-
 gschem/po/af.po     |  322 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 gschem/po/de.po     |  323 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 gschem/po/en_GB.po  |  322 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 gschem/po/es.po     |  324 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 gschem/po/fr.po     |  322 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 gschem/po/it.po     |  322 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 gschem/po/ja.po     |  323 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 gschem/po/nl.po     |  322 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 gschem/po/pt_BR.po  |  323 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 gschem/po/ru.po     |  323 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 libgeda/po/de.po    |  102 ++++++++---------
 libgeda/po/en_GB.po |   98 ++++++++--------
 libgeda/po/es.po    |  101 ++++++++--------
 libgeda/po/nl.po    |   98 ++++++++--------
 17 files changed, 1850 insertions(+), 1781 deletions(-)


=================
 Commit Messages
=================

commit 1b152740c10b5198d16a43a73f08ccbe90d37ccb
Author: Ales Hvezda <ahvezda@xxxxxxxx>
Commit: Ales Hvezda <ahvezda@xxxxxxxx>

    Updated all po files by running make update-po in all the */po directories
    
    Run make update-po again might be necessary as we get closer to release time.

:100644 100644 433f67c... 11631e0... M	gattrib/po/de.po
:100644 100644 df08191... 4740330... M	gattrib/po/es.po
:100644 100644 83782fb... c70d570... M	gattrib/po/nl.po
:100644 100644 4f8a660... 708e86c... M	gschem/po/af.po
:100644 100644 f8e5775... 0d865e6... M	gschem/po/de.po
:100644 100644 7ffd19e... aafa414... M	gschem/po/en_GB.po
:100644 100644 4d7e315... 5d9699d... M	gschem/po/es.po
:100644 100644 5454bd6... 8431ac7... M	gschem/po/fr.po
:100644 100644 5042d2a... 54d4ebf... M	gschem/po/it.po
:100644 100644 0323dae... 8f39571... M	gschem/po/ja.po
:100644 100644 cf6ecfd... 8b32929... M	gschem/po/nl.po
:100644 100644 11a3170... 61c93a9... M	gschem/po/pt_BR.po
:100644 100644 798ef3e... 1b56172... M	gschem/po/ru.po
:100644 100644 904e55f... 63241c6... M	libgeda/po/de.po
:100644 100644 c1cc838... ccb8b31... M	libgeda/po/en_GB.po
:100644 100644 8ac8f0d... e6e7afc... M	libgeda/po/es.po
:100644 100644 d1ad821... 4a7ee20... M	libgeda/po/nl.po

=========
 Changes
=========

commit 1b152740c10b5198d16a43a73f08ccbe90d37ccb
Author: Ales Hvezda <ahvezda@xxxxxxxx>
Commit: Ales Hvezda <ahvezda@xxxxxxxx>

    Updated all po files by running make update-po in all the */po directories
    
    Run make update-po again might be necessary as we get closer to release time.

diff --git a/gattrib/po/de.po b/gattrib/po/de.po
index 433f67c..11631e0 100644
--- a/gattrib/po/de.po
+++ b/gattrib/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de_DE\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-07 23:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-07 20:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>\n"
 "Language-Team: deutsch <de@xxxxxx>\n"
diff --git a/gattrib/po/es.po b/gattrib/po/es.po
index df08191..4740330 100644
--- a/gattrib/po/es.po
+++ b/gattrib/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gattrib VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-07 23:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-07 20:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Nieves Ã?nega <cnieves@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: geda-dev <geda-dev@xxxxxxxxxxxxx>Report-Msgid-Bugs-To: MIME-"
diff --git a/gattrib/po/nl.po b/gattrib/po/nl.po
index 83782fb..c70d570 100644
--- a/gattrib/po/nl.po
+++ b/gattrib/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geda-gattrib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-07 23:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-07 20:51-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Timmerman <bert.timmerman@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: gEDA developers <geda-dev@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
diff --git a/gschem/po/af.po b/gschem/po/af.po
index 4f8a660..708e86c 100644
--- a/gschem/po/af.po
+++ b/gschem/po/af.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geda-gschem\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-07 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-18 22:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Bernd Jendrissek <bernd.jendrissek@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: <geda-dev@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Sluit Venster"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sluit"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:695
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerk"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Sny 1"
 
 #: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
-#: gschem/src/i_callbacks.c:536 gschem/src/i_callbacks.c:560
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieer"
 
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Meervoudige Kopieermodus"
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Skuifmodus"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:670
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
 #: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwyder"
@@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "Gleuf..."
 msgid "Color..."
 msgstr "Kleur..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:920
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
 #: gschem/src/x_dialog.c:2412
 msgid "Lock"
 msgstr "Sluit"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:938
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ontsluit"
 
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr "Aansig"
 msgid "Redraw"
 msgstr "Herteken"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1474
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1546
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
 msgid "Pan"
 msgstr "Skuif Aansig"
 
@@ -333,13 +333,13 @@ msgstr "Voeg By"
 msgid "Component..."
 msgstr "Komponent..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2401
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2428 gschem/src/x_dialog.c:2379
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
 msgid "Net"
 msgstr "Skakeling"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2472
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2499 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
 #: gschem/src/x_window.c:374
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
@@ -352,28 +352,28 @@ msgstr "Eienskap..."
 msgid "Text..."
 msgstr "Teks..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2580
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2603
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
 msgid "Line"
 msgstr "Lyn"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2625
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2648
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
 msgid "Box"
 msgstr "Reghoek"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2704
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2728
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
 msgid "Circle"
 msgstr "Sirkel"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2750
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2773
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
 msgid "Arc"
 msgstr "Boog"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2795
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2818 gschem/src/x_dialog.c:2370
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
 msgid "Pin"
 msgstr "Pen"
 
@@ -401,15 +401,15 @@ msgstr "Op"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentasie"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1417
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
 msgid "Attributes"
 msgstr "Eienskappe"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3089
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
 msgid "Attach"
 msgstr "Heg aan"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3136
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
 msgid "Detach"
 msgstr "Heg af"
 
@@ -536,82 +536,87 @@ msgstr "Kon nie %s oproep nie\n"
 msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
 msgstr "Dokumentasieopdragte werk nie onder MinGW nie.\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:294
+#: gschem/src/g_rc.c:291
 #, c-format
 msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
 msgstr "Ongeldige zoemmaat [%d] aan %s gegee\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:420
+#: gschem/src/g_rc.c:417
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
 msgstr "Ongeldige grootte [%d] gegee aan text-size\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:447
-#, c-format
-msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
-msgstr "Ongeldige grootte [%f] aan postscript-font-scale gegee\n"
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: gschem/src/g_rc.c:490
+#: gschem/src/g_rc.c:481
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
 msgstr "Ongeldige grootte [%d] aan snap-size gegee\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:962
+#: gschem/src/g_rc.c:936
 #, c-format
 msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
 msgstr "Ongeldige getal vlakke [%d] gegee aan undo-levels\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1220
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
 msgstr "Ongeldige grootte [%d] gegee aan bus-ripper-size\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1295
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
 msgstr "Ongeldige puntgrootte [%d] gegee aan grid-dot-size\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
 msgstr "Ongeldige puntgrootte [%d] gegee aan grid-dot-size\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1362
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
 msgstr "Ongeldige puntgrootte [%d] gegee aan grid-dot-size\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1406
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
 #, c-format
 msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
 msgstr "Ongeldige verkuiwing [%d] gegee aan add-attribute-offset\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1430
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
 #, c-format
 msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
 msgstr "Ongeldige hoeveelheid sekondes [%d] gegee aan auto-save-interval\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1471
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
 #, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
 msgstr "Ongeldige versterking [%d] gegee aan mousepan-gain\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1494
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
 #, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
 msgstr "Ongeldige versterking [%d] gegee aan keyboardpan-gain\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1540
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1566
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
 msgstr "Ongeldige versterking [%d] gegee aan mousepan-gain\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1591
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
 msgstr "Ongeldige hoeveelheid sekondes [%d] gegee aan auto-save-interval\n"
@@ -660,27 +665,27 @@ msgid ""
 "environment variable to point to the correct location.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/gschem.c:240
+#: gschem/src/gschem.c:243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
 msgstr "Het misluk of scm-aanvangslÃªer [%s] te lees\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:244
+#: gschem/src/gschem.c:247
 #, c-format
 msgid "Read init scm file [%s]\n"
 msgstr "Het scm-aanvangslÃªer [%s] gelees\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:248
+#: gschem/src/gschem.c:251
 #, c-format
 msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
 msgstr "Het misluk of scm-aanvangslÃªer [%s] te lees\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:309
+#: gschem/src/gschem.c:312
 #, c-format
 msgid "Scheme directory NOT set!\n"
 msgstr "Scheme-gids is NIE gestel nie!\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:316 gschem/src/x_script.c:66
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
 #, c-format
 msgid "Executing guile script [%s]\n"
 msgstr "Voer guile script [%s] uit\n"
@@ -777,13 +782,13 @@ msgstr "Boogmodus"
 msgid "Pin Mode"
 msgstr "Penmodus"
 
-#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:626
-#: gschem/src/i_callbacks.c:650
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
 msgid "Move"
 msgstr "Beweeg"
 
-#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:581
-#: gschem/src/i_callbacks.c:605
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
 msgid "Multiple Copy"
 msgstr "Veelvoudige Kopieer"
 
@@ -834,222 +839,222 @@ msgstr "Rooster(%s, %s)"
 msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
 msgstr "Documentasie vir [%s,%s,%s,%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1705
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
 #, c-format
 msgid "New page created [%s]\n"
 msgstr "Nuwe bladsy geskep [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:163
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
 #, c-format
 msgid "New Window created [%s]\n"
 msgstr "Nuwe Venster geskep [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:281
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
 msgid "Failed to Save All"
 msgstr "Misluk om alles te bewaar"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
 msgid "Saved All"
 msgstr "Alles Bewaar"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:373
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
 msgid "Closing Window\n"
 msgstr "Sluit Venster\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:541 gschem/src/i_callbacks.c:586
-#: gschem/src/i_callbacks.c:631
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
 msgid "Select objs first"
 msgstr "Kies eers voorwerpe"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:710
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
 #, fuzzy
 msgid "Edit pin type"
 msgstr "Bewerk Lyntipe"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:729
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Bewerk Teks"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
 msgid "Slot"
 msgstr "Gleuf"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:769
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
 msgid "Color"
 msgstr "Kleur"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:806 gschem/src/i_callbacks.c:851
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
 msgid "Rotate"
 msgstr "Roteer"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:874 gschem/src/i_callbacks.c:899
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
 msgid "Mirror"
 msgstr "Weerkaats"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:956 gschem/src/x_dialog.c:1801
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
 msgid "Translate"
 msgstr "Verskuif"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:959
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
 msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:960
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
 msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:967
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
 msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
 msgid ""
 "WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
 "should be set to 100\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1000
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
 msgid "Embed"
 msgstr "LÃª In"
 
 # FIXME: too klunky!
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1041
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
 msgid "Unembed"
 msgstr "Ont-lÃª In"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1085
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1144
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
 msgid "ShowHidden"
 msgstr "ToonVerskuil"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1168
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
 msgid "MakeVisible"
 msgstr "MaakSigbaar"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1565
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
 msgid "Update Cues"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1749
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
 msgid "Really revert page?"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1819
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1837
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
 msgid "Cut to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1855
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
 #, fuzzy
 msgid "Paste from clipboard"
 msgstr "Plak vanuit 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1867 gschem/src/i_callbacks.c:2106
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2128 gschem/src/i_callbacks.c:2150
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2172 gschem/src/i_callbacks.c:2194
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
 msgid "Empty buffer"
 msgstr "Maak buffer leeg"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1912
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
 msgid "Copy 1"
 msgstr "Kopieer 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1931
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
 msgid "Copy 2"
 msgstr "Kopieer 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1950
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
 msgid "Copy 3"
 msgstr "Kopieer 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1969
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
 msgid "Copy 4"
 msgstr "Kopieer 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1988
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
 msgid "Copy 5"
 msgstr "Kopieer 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2007
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
 msgid "Cut 1"
 msgstr "Sny 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2026
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
 msgid "Cut 2"
 msgstr "Sny 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2045
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
 msgid "Cut 3"
 msgstr "Sny 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2064
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
 msgid "Cut 4"
 msgstr "Sny 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2083
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
 msgid "Cut 5"
 msgstr "Sny 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2099
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
 msgid "Paste 1"
 msgstr "Plak 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2121
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
 msgid "Paste 2"
 msgstr "Plak 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2143
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
 msgid "Paste 3"
 msgstr "Plak 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2165
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
 msgid "Paste 4"
 msgstr "Plak 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2187
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
 msgid "Paste 5"
 msgstr "Plak 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2324 gschem/src/x_window.c:354
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
 msgid "Component"
 msgstr "Komponent"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2360 gschem/src/i_callbacks.c:2379
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
 #: gschem/src/x_dialog.c:2382
 msgid "Attribute"
 msgstr "Eienskap"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2877
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
 #, c-format
 msgid "Searching for source [%s]\n"
 msgstr "Soek vir bron [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2901
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
 #, c-format
 msgid "Cannot find source [%s]\n"
 msgstr "Kan nie bron [%s] vind nie\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2970
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
 #, c-format
 msgid "Searching for symbol [%s]\n"
 msgstr "Soek vir simbool [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2976
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
 msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3007
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
 msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
 msgstr ""
 
 # FIXME: "aangeduide".
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3061
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
 msgid ""
 "This command retrieves the component documentation from the web, but there "
 "is no component selected"
@@ -1057,72 +1062,72 @@ msgstr ""
 "Hierdie opdrag haal die komponentdokumentasie van die web, maar daar is geen "
 "aangeduide komponent nie"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3171
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
 msgid "ShowN"
 msgstr "ToonN"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3207
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
 msgid "ShowV"
 msgstr "ToonW"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3243
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
 msgid "ShowB"
 msgstr "ToonB"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3280
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
 msgid "VisToggle"
 msgstr "SigSkakel"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3310
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
 #, c-format
 msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
 msgstr "Jammer, maar hierdie opsie werk nie\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3400
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
 msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
 msgstr "Handelingsterugvoermodus na SKETS gestel\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
 msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
 msgstr "Handelingsterugvoermodus na OMTREKREGHOEK\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3428
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
 msgid "Grid OFF\n"
 msgstr "Rooster AF\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3429
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
 msgid "Dot grid selected\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
 msgid "Mesh grid selected\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3451
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
 msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3454
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
 msgid "Snap ON\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3457
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
 msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3483
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
 msgid "Rubber band OFF \n"
 msgstr "Rubberband AF\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3486
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
 msgid "Rubber band ON\n"
 msgstr "Rubberband AAN\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3501
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
 msgid "magnetic net mode: ON\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3504
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
 msgid "magnetic net mode: OFF\n"
 msgstr ""
 
@@ -1156,7 +1161,7 @@ msgstr "Het 'n ongeldige whichone in o_bus_draw_xor_single gekry\n"
 msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
 msgstr "Onbekende tipe vir sirkel (vul)!\n"
 
-#: gschem/src/o_complex.c:250 gschem/src/o_complex.c:254
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
 #, c-format
 msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
 msgstr "Verskuif stroombaandiagram [%d %d]\n"
@@ -1174,35 +1179,35 @@ msgstr "Voorwerp klaar gesluit\n"
 msgid "Object already unlocked\n"
 msgstr "Voorwerp klaar ontsluit\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:445
+#: gschem/src/o_misc.c:443
 msgid "Hidden text is now visible\n"
 msgstr "Verskuilde teks is nou sigbaar\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:447
+#: gschem/src/o_misc.c:445
 msgid "Hidden text is now invisible\n"
 msgstr "Verskuilde teks is nou onsigbaar\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:700
+#: gschem/src/o_misc.c:691
 #, c-format
 msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/o_misc.c:847
+#: gschem/src/o_misc.c:838
 #, c-format
 msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
 msgstr "o_autosave_backups: Kan nie die egte lÃªernaam van %s kry nie."
 
-#: gschem/src/o_misc.c:891
+#: gschem/src/o_misc.c:882
 #, c-format
 msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
 msgstr "Kon NIE vorige bestandlÃªer [%s] lees-skryf stel nie\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:909
+#: gschem/src/o_misc.c:900
 #, c-format
 msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
 msgstr "Kon NIE bestandlÃªer [%s] lees-slegs stel nie\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:914
+#: gschem/src/o_misc.c:905
 #, c-format
 msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
 msgstr "Kon NIE bestandlÃªer [%s] bewaar nie\n"
@@ -1254,7 +1259,7 @@ msgstr "Busrippersimbool [%s] is nie in enige komponentbiblioteek gevind nie\n"
 msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
 msgstr "Onbekende tipe vir reghoek (vul)!\n"
 
-#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:550
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
 #, c-format
 msgid "Failed to load picture: %s"
 msgstr "Kon nie afbeelding laai nie: %s"
@@ -1263,7 +1268,7 @@ msgstr "Kon nie afbeelding laai nie: %s"
 msgid "Picture"
 msgstr "Afbeelding"
 
-#: gschem/src/o_picture.c:458 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
 #, c-format
 msgid "ERROR: NULL object!\n"
 msgstr "FOUT: NULL voorwerp!\n"
@@ -1358,8 +1363,8 @@ msgstr "<b>AAnhegopsies</b>"
 msgid "All"
 msgstr "Alles"
 
-#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:895
-#: gschem/src/x_compselect.c:1009
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
 msgid "Components"
 msgstr "Komponente"
 
@@ -1506,44 +1511,44 @@ msgstr "Het probeer om 'n ongeldige kleur te kry: %d\n"
 msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
 msgstr "Het probeer om 'n ongeldige kleur te kry: %d\n"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1039
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
 msgid "Filter:"
 msgstr "Deursyfer:"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1142 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
 #: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1151 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
 msgid "Default behavior - reference component"
 msgstr "Verstekgedrag - verwys na komponent"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
 msgid "Embed component in schematic"
 msgstr "LÃª komponent in stroombaandiagram in"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1196
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
 msgid "Include component as individual objects"
 msgstr "Sluit komponent as afsonderlike voorwerpe in"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1353
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
 msgid "Select Component..."
 msgstr "Kies Komponent..."
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1376
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
 msgid "In Use"
 msgstr "In Gebruik"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1380
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
 msgid "Libraries"
 msgstr "Biblioteke"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1389 gschem/src/x_fileselect.c:122
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
 msgid "Preview"
 msgstr "Voorskou"
 
@@ -2232,7 +2237,7 @@ msgstr "Veranderd"
 msgid "Right click on the filename for more options..."
 msgstr "Regs-klik op die lÃªernaam vir meer opsies..."
 
-#: gschem/src/x_preview.c:223
+#: gschem/src/x_preview.c:234
 #, fuzzy
 msgid "Preview Buffer"
 msgstr "Plak Buffer"
@@ -2389,49 +2394,49 @@ msgstr "Menu/Kanselleer"
 msgid "Pan/Cancel"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/x_window.c:733
+#: gschem/src/x_window.c:731
 #, c-format
 msgid "Loading schematic [%s]\n"
 msgstr "Laai stroombaandiagram [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:745
+#: gschem/src/x_window.c:743
 msgid "Failed to load file"
 msgstr "Misluk om lÃªer te laai"
 
-#: gschem/src/x_window.c:754
+#: gschem/src/x_window.c:752
 #, c-format
 msgid "New file [%s]\n"
 msgstr "Nuwe lÃªer [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:859
+#: gschem/src/x_window.c:857
 #, c-format
 msgid "Could NOT save page [%s]\n"
 msgstr "Kon nie bladsy [%s] bewaar nie\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:860
+#: gschem/src/x_window.c:858
 msgid "Error while trying to save"
 msgstr "Fout gedurende poging om te bewaar"
 
-#: gschem/src/x_window.c:869
+#: gschem/src/x_window.c:867
 #, c-format
 msgid "Saved as [%s]\n"
 msgstr "Bewaar as [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:871
+#: gschem/src/x_window.c:869
 #, c-format
 msgid "Saved [%s]\n"
 msgstr "Bewaar [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:873
+#: gschem/src/x_window.c:871
 msgid "Saved"
 msgstr "Bewaar"
 
-#: gschem/src/x_window.c:947
+#: gschem/src/x_window.c:945
 #, c-format
 msgid "Discarding page [%s]\n"
 msgstr "Werp bladsy [%s] weg\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:947
+#: gschem/src/x_window.c:945
 #, c-format
 msgid "Closing [%s]\n"
 msgstr "Sluit [%s]\n"
@@ -2444,6 +2449,9 @@ msgstr "gEDA Stroombaandiagram Bewerker"
 msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
 msgstr "Skep en bewerk stroombaandiagramme en simbole met gschem"
 
+#~ msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
+#~ msgstr "Ongeldige grootte [%f] aan postscript-font-scale gegee\n"
+
 #~ msgid "Cut Buffer"
 #~ msgstr "Sny Buffer"
 
diff --git a/gschem/po/de.po b/gschem/po/de.po
index f8e5775..0d865e6 100644
--- a/gschem/po/de.po
+++ b/gschem/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-07 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-18 22:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-21 12:10+0100\n"
 "Last-Translator: Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>\n"
 "Language-Team: deutsch <de@xxxxxx>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Fenster schlieÃ?en"
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:695
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Ausschneiden 1"
 
 #: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
-#: gschem/src/i_callbacks.c:536 gschem/src/i_callbacks.c:560
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieren"
 
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Mehrfach Kopier Modus"
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Verschiebe Modus"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:670
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
 #: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
 msgid "Delete"
 msgstr "LÃ¶schen"
@@ -149,12 +149,12 @@ msgstr "Slot..."
 msgid "Color..."
 msgstr "Farbe..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:920
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
 #: gschem/src/x_dialog.c:2412
 msgid "Lock"
 msgstr "Sperren"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:938
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
 msgid "Unlock"
 msgstr "Entsperren"
 
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr "Ansicht"
 msgid "Redraw"
 msgstr "Neu zeichnen"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1474
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1546
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
 msgid "Pan"
 msgstr "Ausschnitt verschieben"
 
@@ -335,13 +335,13 @@ msgstr "EinfÃ¼gen"
 msgid "Component..."
 msgstr "Bauteil..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2401
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2428 gschem/src/x_dialog.c:2379
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
 msgid "Net"
 msgstr "Netz"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2472
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2499 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
 #: gschem/src/x_window.c:374
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
@@ -354,28 +354,28 @@ msgstr "Attribut..."
 msgid "Text..."
 msgstr "Text..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2580
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2603
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
 msgid "Line"
 msgstr "Linie"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2625
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2648
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
 msgid "Box"
 msgstr "Rechteck"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2704
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2728
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
 msgid "Circle"
 msgstr "Kreis"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2750
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2773
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
 msgid "Arc"
 msgstr "Bogen"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2795
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2818 gschem/src/x_dialog.c:2370
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
 msgid "Pin"
 msgstr "AnschluÃ?"
 
@@ -403,15 +403,15 @@ msgstr "Hinauf"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1417
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attribut"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3089
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
 msgid "Attach"
 msgstr "Anbringen"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3136
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
 msgid "Detach"
 msgstr "AblÃ¶sen"
 
@@ -537,87 +537,92 @@ msgstr "Konnte %s nicht aufrufen\n"
 msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
 msgstr "Die Funktion \"Dokumentation\" wird unter MinGW nicht unterstÃ¼tzt.\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:294
+#: gschem/src/g_rc.c:291
 #, c-format
 msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
 msgstr "Ein ungÃ¼ltiger VergrÃ¶sserungsfaktor [%d] wurde an %s Ã¼bergeben.\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:420
+#: gschem/src/g_rc.c:417
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
 msgstr "Eine ungÃ¼ltige GrÃ¶Ã?e [%d] wurde an text-size Ã¼bergeben.\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:447
-#, c-format
-msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
-msgstr "Ein ungÃ¼ltiger Wert [%f] wurde an postscript-font-scale Ã¼bergeben.\n"
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: gschem/src/g_rc.c:490
+#: gschem/src/g_rc.c:481
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
 msgstr "Eine ungÃ¼ltige GrÃ¶Ã?e [%d] wurde an snap-size Ã¼bergeben.\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:962
+#: gschem/src/g_rc.c:936
 #, c-format
 msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
 msgstr "Eine ungÃ¼ltige Ebenenanzahl [%d] wurde an undo-levels Ã¼bergeben.\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1220
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
 msgstr "Eine ungÃ¼ltige GrÃ¶Ã?e [%d] wurde an bus-ripper-size Ã¼bergeben.\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1295
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
 msgstr "An \"grid-dot-size\" wurde eine falsche PunktgrÃ¶Ã?e [%d] Ã¼bergeben.\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
 msgstr ""
 "An \"grid-fixed-threshold\" wurde ein falscher Punktabstand [%d] Ã¼bergeben.\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1362
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
 msgstr ""
 "An \"grid-fixed-threshold\" wurde ein falscher Punktabstand [%d] Ã¼bergeben.\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1406
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
 #, c-format
 msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
 msgstr "Ein ungÃ¼ltiger Offset [%d] wurde an add-attribute-offset Ã¼bergeben.\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1430
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
 #, c-format
 msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
 msgstr ""
 "An \"auto-save-interval\" wurde eine ungÃ¼ltige Sekundenanzahl [%d] "
 "Ã¼bergeben\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1471
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
 #, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
 msgstr "Ein ungÃ¼ltiger Werte [%d] wurde an mousepan-gain Ã¼bergeben.\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1494
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
 #, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
 msgstr "Ein ungÃ¼ltiger Wert [%d] wurde an keyboardpan-gain Ã¼bergeben.\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1540
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
 msgstr ""
 "An \"select-slack-pixels\" wurde eine ungÃ¼ltige Pixelzahl [%d] Ã¼bergeben\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1566
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
 #, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
 msgstr "Ein unzulÃ¤ssiger Wert [%d] wurde an zoom-gain Ã¼bergeben\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1591
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
 #, c-format
 msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
 msgstr ""
@@ -670,27 +675,27 @@ msgid ""
 "environment variable to point to the correct location.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/gschem.c:240
+#: gschem/src/gschem.c:243
 #, c-format
 msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
 msgstr "Die init scm Datei wurde nicht gefunden [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:244
+#: gschem/src/gschem.c:247
 #, c-format
 msgid "Read init scm file [%s]\n"
 msgstr "Lese init scm Datei [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:248
+#: gschem/src/gschem.c:251
 #, c-format
 msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
 msgstr "Die Datei init scm [%s] konnte nicht gelesen werden.\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:309
+#: gschem/src/gschem.c:312
 #, c-format
 msgid "Scheme directory NOT set!\n"
 msgstr "Das scheme Verzeichnis wurde nicht definiert!\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:316 gschem/src/x_script.c:66
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
 #, c-format
 msgid "Executing guile script [%s]\n"
 msgstr "FÃ¼hre guile scipt aus [%s]\n"
@@ -787,13 +792,13 @@ msgstr "Bogen Modus"
 msgid "Pin Mode"
 msgstr "AnschluÃ? Modus"
 
-#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:626
-#: gschem/src/i_callbacks.c:650
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
 msgid "Move"
 msgstr "Verschieben"
 
-#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:581
-#: gschem/src/i_callbacks.c:605
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
 msgid "Multiple Copy"
 msgstr "Mehrfaches Kopieren"
 
@@ -844,78 +849,78 @@ msgstr "Raster(%s, %s)"
 msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
 msgstr "Dokumentation von [%s,%s,%s,%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1705
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
 #, c-format
 msgid "New page created [%s]\n"
 msgstr "Neue Seite erzeugt [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:163
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
 #, c-format
 msgid "New Window created [%s]\n"
 msgstr "Neues Fenster geÃ¶ffnet [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:281
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
 msgid "Failed to Save All"
 msgstr "Alles speichern fehlgeschlagen"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
 msgid "Saved All"
 msgstr "Alles gespeichert"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:373
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
 msgid "Closing Window\n"
 msgstr "SchlieÃ?e Fenster\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:541 gschem/src/i_callbacks.c:586
-#: gschem/src/i_callbacks.c:631
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
 msgid "Select objs first"
 msgstr "WÃ¤hle erst Objekte aus"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:710
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
 #, fuzzy
 msgid "Edit pin type"
 msgstr "Editiere Linienart"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:729
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Text bearbeiten"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
 msgid "Slot"
 msgstr "Slot"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:769
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
 msgid "Color"
 msgstr "Farbe"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:806 gschem/src/i_callbacks.c:851
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
 msgid "Rotate"
 msgstr "Drehen"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:874 gschem/src/i_callbacks.c:899
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
 msgid "Mirror"
 msgstr "Spiegeln"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:956 gschem/src/x_dialog.c:1801
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
 msgid "Translate"
 msgstr "Verschieben nach"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:959
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
 msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
 msgstr ""
 "ACHTUNG: Keine Transformation mit ausgeschalteter Ausrichtung am Raster!\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:960
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
 msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
 msgstr ""
 "ACHTUNG:\"am Raster ausrichten\" wird aktiviert und mit der Transformation "
 "fortgefahren.\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:967
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
 msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
 msgstr "ACHTUNG: Das Raster ist ungleich 100!\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
 msgid ""
 "WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
 "should be set to 100\n"
@@ -923,146 +928,146 @@ msgstr ""
 "ACHTUNG: Wenn ein Symbol transformiert wird, sollte das Raster auf 100 "
 "gesetzt sein.\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1000
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
 msgid "Embed"
 msgstr "Einbetten"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1041
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
 msgid "Unembed"
 msgstr "Ausbetten"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1085
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1144
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
 msgid "ShowHidden"
 msgstr "Zeige Unsichbares"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1168
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
 msgid "MakeVisible"
 msgstr "Sichbar Machen"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1565
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
 msgid "Update Cues"
 msgstr "Ansicht aktualisieren (update cues)"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1749
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
 msgid "Really revert page?"
 msgstr "Seite wirklich wiederherstellen?"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1819
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1837
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
 msgid "Cut to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1855
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
 #, fuzzy
 msgid "Paste from clipboard"
 msgstr "EinfÃ¼gen aus 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1867 gschem/src/i_callbacks.c:2106
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2128 gschem/src/i_callbacks.c:2150
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2172 gschem/src/i_callbacks.c:2194
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
 msgid "Empty buffer"
 msgstr "Leerer Zwischenspeicher"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1912
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
 msgid "Copy 1"
 msgstr "Kopie 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1931
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
 msgid "Copy 2"
 msgstr "Kopie 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1950
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
 msgid "Copy 3"
 msgstr "Kopie 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1969
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
 msgid "Copy 4"
 msgstr "Kopie 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1988
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
 msgid "Copy 5"
 msgstr "Kopie 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2007
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
 msgid "Cut 1"
 msgstr "Ausschneiden 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2026
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
 msgid "Cut 2"
 msgstr "Ausschneiden 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2045
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
 msgid "Cut 3"
 msgstr "Ausschneiden 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2064
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
 msgid "Cut 4"
 msgstr "Ausschneiden 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2083
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
 msgid "Cut 5"
 msgstr "Ausschneiden 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2099
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
 msgid "Paste 1"
 msgstr "EinfÃ¼gen 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2121
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
 msgid "Paste 2"
 msgstr "EinfÃ¼gen 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2143
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
 msgid "Paste 3"
 msgstr "EinfÃ¼gen 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2165
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
 msgid "Paste 4"
 msgstr "EinfÃ¼gen 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2187
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
 msgid "Paste 5"
 msgstr "EinfÃ¼gen 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2324 gschem/src/x_window.c:354
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
 msgid "Component"
 msgstr "Bauteil"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2360 gschem/src/i_callbacks.c:2379
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
 #: gschem/src/x_dialog.c:2382
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attribut"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2877
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
 #, c-format
 msgid "Searching for source [%s]\n"
 msgstr "Suche nach der Quelle [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2901
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
 #, c-format
 msgid "Cannot find source [%s]\n"
 msgstr "Die Quelle [%s] konnte nicht gefunden werden.\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2970
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
 #, c-format
 msgid "Searching for symbol [%s]\n"
 msgstr "Suche nach dem Symbol [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2976
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
 msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
 msgstr "Das Symbol ist keine reale Datei. Symbol kann nicht geÃ¶ffnet werden.\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3007
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
 msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
 msgstr "Konnte keinen Ã¼bergeordneten Schaltplan finden!\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3061
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
 msgid ""
 "This command retrieves the component documentation from the web, but there "
 "is no component selected"
@@ -1070,73 +1075,73 @@ msgstr ""
 "Dieser Befehl sucht die Dokumentation eines Bauteils im Internet, aber es "
 "wurde kein Bauteil ausgewÃ¤hlt"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3171
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
 msgid "ShowN"
 msgstr "ShowN"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3207
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
 msgid "ShowV"
 msgstr "ShowV"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3243
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
 msgid "ShowB"
 msgstr "ShowB"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3280
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
 msgid "VisToggle"
 msgstr "VisToggle"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3310
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
 #, c-format
 msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
 msgstr "Dieser Menupunkt funktioniert nicht. Sorry.\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3400
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
 msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
 msgstr "Aktions-RÃ¼ckmelde-Modus wurde auf OUTLINE gesetzt.\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
 msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
 msgstr "Aktions-RÃ¼ckmelde-Modus wurde auf BOUNDINGBOX gesetzt.\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3428
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
 msgid "Grid OFF\n"
 msgstr "Raster AUS\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3429
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
 msgid "Dot grid selected\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
 msgid "Mesh grid selected\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3451
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
 msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
 msgstr "Freihandmodus (ACHTUNG! Ausrichten am Raster abgeschaltet)\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3454
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
 msgid "Snap ON\n"
 msgstr "Am Raster ausrichten\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3457
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
 #, fuzzy
 msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
 msgstr "Freihandmodus (ACHTUNG! Ausrichten am Raster abgeschaltet)\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3483
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
 msgid "Rubber band OFF \n"
 msgstr "GummifÃ¤den AUS\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3486
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
 msgid "Rubber band ON\n"
 msgstr "GummifÃ¤den EIN\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3501
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
 msgid "magnetic net mode: ON\n"
 msgstr "magnetischer Netz Modus: Ein\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3504
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
 msgid "magnetic net mode: OFF\n"
 msgstr "magnetischer Netz Modus: Aus\n"
 
@@ -1173,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
 msgstr "Undefinierter Typ fÃ¼r einen Kreis (FÃ¼llung).\n"
 
-#: gschem/src/o_complex.c:250 gschem/src/o_complex.c:254
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
 #, c-format
 msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
 msgstr "Verschiebe Schaltplan [%d %d]\n"
@@ -1191,40 +1196,40 @@ msgstr "Objekt bereits gesperrt\n"
 msgid "Object already unlocked\n"
 msgstr "Objekt bereits entsperrt\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:445
+#: gschem/src/o_misc.c:443
 msgid "Hidden text is now visible\n"
 msgstr "Verborgener Text ist jetzt sichtbar.\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:447
+#: gschem/src/o_misc.c:445
 msgid "Hidden text is now invisible\n"
 msgstr "Verborgener Text ist jetzt unsichbar.\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:700
+#: gschem/src/o_misc.c:691
 #, c-format
 msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
 msgstr ""
 "Das Symbol [%s] konnte nicht gefunden werden. Aktualisierung "
 "fehlgeschlagen.\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:847
+#: gschem/src/o_misc.c:838
 #, c-format
 msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
 msgstr ""
 "o_autosave_backups: Konnte den tatsÃ¤chlichen Dateinamen von %s nicht "
 "ermitteln."
 
-#: gschem/src/o_misc.c:891
+#: gschem/src/o_misc.c:882
 #, c-format
 msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
 msgstr ""
 "Die vorherige Backup-Datei [%s] konnte nicht auf read-write gesetzt werden.\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:909
+#: gschem/src/o_misc.c:900
 #, c-format
 msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
 msgstr "Die Backup-Datei [%s] konnte nicht auf readonly gesetzt werden.\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:914
+#: gschem/src/o_misc.c:905
 #, c-format
 msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
 msgstr "Die Backup-Datei [%s] konnte nicht gespeichert werden.\n"
@@ -1279,7 +1284,7 @@ msgstr "Das Busripper Symbol [%s] wurde in keiner Bauteilbibliothek gefunden\n"
 msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
 msgstr "Unbekannte FÃ¼llart einer Pfad-Definition!\n"
 
-#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:550
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
 #, c-format
 msgid "Failed to load picture: %s"
 msgstr "Das Bild [%s] konnte nicht geladen werden"
@@ -1288,7 +1293,7 @@ msgstr "Das Bild [%s] konnte nicht geladen werden"
 msgid "Picture"
 msgstr "Bild"
 
-#: gschem/src/o_picture.c:458 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
 #, c-format
 msgid "ERROR: NULL object!\n"
 msgstr "FEHLER: NULL Objekt!\n"
@@ -1392,8 +1397,8 @@ msgstr "<b>Optionen</b>"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:895
-#: gschem/src/x_compselect.c:1009
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
 msgid "Components"
 msgstr "Bauteile"
 
@@ -1542,44 +1547,44 @@ msgstr "Versuchte eine ungÃ¼ltige Farbe zuzuteilen: %d\n"
 msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
 msgstr "Versuchte eine ungÃ¼ltige Farbe zuzuteilen: %d\n"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1039
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1142 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
 #: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1151 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
 msgid "Default behavior - reference component"
 msgstr "Bauteil referenzieren (Voreinstellung)"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
 msgid "Embed component in schematic"
 msgstr "Bauteil in den Schaltplan einbetten"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1196
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
 msgid "Include component as individual objects"
 msgstr "Bauteil als Einzelkomponenten einfÃ¼gen"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1353
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
 msgid "Select Component..."
 msgstr "Bauteil auswÃ¤hlen..."
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1376
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
 msgid "In Use"
 msgstr "In Verwendung"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1380
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
 msgid "Libraries"
 msgstr "Bibliotheken"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1389 gschem/src/x_fileselect.c:122
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
@@ -2277,7 +2282,7 @@ msgstr "GeÃ¤ndert"
 msgid "Right click on the filename for more options..."
 msgstr "Rechtsklick auf den Dateinamen fÃ¼r mehr Optionen..."
 
-#: gschem/src/x_preview.c:223
+#: gschem/src/x_preview.c:234
 #, fuzzy
 msgid "Preview Buffer"
 msgstr "Auswahl einfÃ¼gen"
@@ -2442,49 +2447,49 @@ msgstr "Menu/Cancel"
 msgid "Pan/Cancel"
 msgstr "Ausschnitt/Cancel"
 
-#: gschem/src/x_window.c:733
+#: gschem/src/x_window.c:731
 #, c-format
 msgid "Loading schematic [%s]\n"
 msgstr "Lade Schaltplan [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:745
+#: gschem/src/x_window.c:743
 msgid "Failed to load file"
 msgstr "Eine Datei konnte nicht geladen werden"
 
-#: gschem/src/x_window.c:754
+#: gschem/src/x_window.c:752
 #, c-format
 msgid "New file [%s]\n"
 msgstr "Neue Datei [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:859
+#: gschem/src/x_window.c:857
 #, c-format
 msgid "Could NOT save page [%s]\n"
 msgstr "Die Seite [%s] konnte nicht gespeichert werden.\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:860
+#: gschem/src/x_window.c:858
 msgid "Error while trying to save"
 msgstr "Fehler wÃ¤hrend des Speicherns"
 
-#: gschem/src/x_window.c:869
+#: gschem/src/x_window.c:867
 #, c-format
 msgid "Saved as [%s]\n"
 msgstr "Gespeichert unter [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:871
+#: gschem/src/x_window.c:869
 #, c-format
 msgid "Saved [%s]\n"
 msgstr "Gespeichert [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:873
+#: gschem/src/x_window.c:871
 msgid "Saved"
 msgstr "Gespeichert"
 
-#: gschem/src/x_window.c:947
+#: gschem/src/x_window.c:945
 #, c-format
 msgid "Discarding page [%s]\n"
 msgstr "SchlieÃ?e Schaltplan [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:947
+#: gschem/src/x_window.c:945
 #, c-format
 msgid "Closing [%s]\n"
 msgstr "SchlieÃ?e [%s]\n"
@@ -2499,6 +2504,10 @@ msgstr ""
 "Erstellen oder editieren eines elektrischen Schaltplans oder Symbols mit "
 "gschem"
 
+#~ msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ein ungÃ¼ltiger Wert [%f] wurde an postscript-font-scale Ã¼bergeben.\n"
+
 #~ msgid "Cut Buffer"
 #~ msgstr "Auswahl ausschneiden"
 
diff --git a/gschem/po/en_GB.po b/gschem/po/en_GB.po
index 7ffd19e..aafa414 100644
--- a/gschem/po/en_GB.po
+++ b/gschem/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geda-schem\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-07 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-18 22:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-02 14:32+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: geda-dev <geda-dev@xxxxxxxx>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Close Window"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quit"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:695
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Cut 1"
 
 #: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
-#: gschem/src/i_callbacks.c:536 gschem/src/i_callbacks.c:560
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
 msgid "Copy"
 msgstr "Copy"
 
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Multiple Copy Mode"
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Move Mode"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:670
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
 #: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
@@ -147,12 +147,12 @@ msgstr "Slot..."
 msgid "Color..."
 msgstr "Colour..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:920
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
 #: gschem/src/x_dialog.c:2412
 msgid "Lock"
 msgstr "Lock"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:938
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
 msgid "Unlock"
 msgstr "Unlock"
 
@@ -260,8 +260,8 @@ msgstr "View"
 msgid "Redraw"
 msgstr "Redraw"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1474
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1546
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
 msgid "Pan"
 msgstr "Pan"
 
@@ -333,13 +333,13 @@ msgstr "Add"
 msgid "Component..."
 msgstr "Component..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2401
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2428 gschem/src/x_dialog.c:2379
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2472
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2499 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
 #: gschem/src/x_window.c:374
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
@@ -352,28 +352,28 @@ msgstr "Attribute..."
 msgid "Text..."
 msgstr "Text..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2580
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2603
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
 msgid "Line"
 msgstr "Line"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2625
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2648
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
 msgid "Box"
 msgstr "Box"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2704
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2728
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
 msgid "Circle"
 msgstr "Circle"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2750
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2773
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
 msgid "Arc"
 msgstr "Arc"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2795
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2818 gschem/src/x_dialog.c:2370
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
 msgid "Pin"
 msgstr "Pin"
 
@@ -401,15 +401,15 @@ msgstr "Up"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1417
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attributes"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3089
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
 msgid "Attach"
 msgstr "Attach"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3136
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
 msgid "Detach"
 msgstr "Detach"
 
@@ -535,82 +535,87 @@ msgstr "Could not invoke %s\n"
 msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
 msgstr "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:294
+#: gschem/src/g_rc.c:291
 #, c-format
 msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
 msgstr "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:420
+#: gschem/src/g_rc.c:417
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
 msgstr "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:447
-#, c-format
-msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
-msgstr "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: gschem/src/g_rc.c:490
+#: gschem/src/g_rc.c:481
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
 msgstr "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:962
+#: gschem/src/g_rc.c:936
 #, c-format
 msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
 msgstr "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1220
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
 msgstr "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1295
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
 #, c-format
 msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
 msgstr "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
 #, c-format
 msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
 msgstr "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1362
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
 #, c-format
 msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
 msgstr "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1406
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
 #, c-format
 msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
 msgstr "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1430
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
 #, c-format
 msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
 msgstr "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1471
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
 #, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
 msgstr "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1494
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
 #, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
 msgstr "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1540
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
 msgstr "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1566
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
 #, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
 msgstr "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1591
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
 #, c-format
 msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
 msgstr "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
@@ -660,27 +665,27 @@ msgid ""
 "environment variable to point to the correct location.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/gschem.c:240
+#: gschem/src/gschem.c:243
 #, c-format
 msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
 msgstr "Couldn't find init scm file [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:244
+#: gschem/src/gschem.c:247
 #, c-format
 msgid "Read init scm file [%s]\n"
 msgstr "Read init scm file [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:248
+#: gschem/src/gschem.c:251
 #, c-format
 msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
 msgstr "Failed to read init scm file [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:309
+#: gschem/src/gschem.c:312
 #, c-format
 msgid "Scheme directory NOT set!\n"
 msgstr "Scheme directory NOT set!\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:316 gschem/src/x_script.c:66
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
 #, c-format
 msgid "Executing guile script [%s]\n"
 msgstr "Executing guile script [%s]\n"
@@ -776,13 +781,13 @@ msgstr "Arc Mode"
 msgid "Pin Mode"
 msgstr "Pin Mode"
 
-#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:626
-#: gschem/src/i_callbacks.c:650
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
 msgid "Move"
 msgstr "Move"
 
-#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:581
-#: gschem/src/i_callbacks.c:605
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
 msgid "Multiple Copy"
 msgstr "Multiple Copy"
 
@@ -833,75 +838,75 @@ msgstr "Grid(%s, %s)"
 msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
 msgstr "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1705
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
 #, c-format
 msgid "New page created [%s]\n"
 msgstr "New page created [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:163
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
 #, c-format
 msgid "New Window created [%s]\n"
 msgstr "New Window created [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:281
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
 msgid "Failed to Save All"
 msgstr "Failed to Save All"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
 msgid "Saved All"
 msgstr "Saved All"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:373
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
 msgid "Closing Window\n"
 msgstr "Closing Window\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:541 gschem/src/i_callbacks.c:586
-#: gschem/src/i_callbacks.c:631
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
 msgid "Select objs first"
 msgstr "Select objs first"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:710
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
 #, fuzzy
 msgid "Edit pin type"
 msgstr "Edit Line Type"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:729
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Edit Text"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
 msgid "Slot"
 msgstr "Slot"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:769
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
 msgid "Color"
 msgstr "Colour"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:806 gschem/src/i_callbacks.c:851
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotate"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:874 gschem/src/i_callbacks.c:899
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
 msgid "Mirror"
 msgstr "Mirror"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:956 gschem/src/x_dialog.c:1801
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
 msgid "Translate"
 msgstr "Translate"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:959
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
 msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
 msgstr "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:960
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
 msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
 msgstr "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:967
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
 msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
 msgstr "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
 msgid ""
 "WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
 "should be set to 100\n"
@@ -909,146 +914,146 @@ msgstr ""
 "WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
 "should be set to 100\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1000
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
 msgid "Embed"
 msgstr "Embed"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1041
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
 msgid "Unembed"
 msgstr "Unembed"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1085
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
 msgid "Update"
 msgstr "Update"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1144
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
 msgid "ShowHidden"
 msgstr "ShowHidden"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1168
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
 msgid "MakeVisible"
 msgstr "MakeVisible"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1565
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
 msgid "Update Cues"
 msgstr "Update Cues"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1749
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
 msgid "Really revert page?"
 msgstr "Really revert page?"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1819
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1837
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
 msgid "Cut to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1855
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
 #, fuzzy
 msgid "Paste from clipboard"
 msgstr "Paste from 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1867 gschem/src/i_callbacks.c:2106
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2128 gschem/src/i_callbacks.c:2150
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2172 gschem/src/i_callbacks.c:2194
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
 msgid "Empty buffer"
 msgstr "Empty buffer"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1912
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
 msgid "Copy 1"
 msgstr "Copy 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1931
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
 msgid "Copy 2"
 msgstr "Copy 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1950
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
 msgid "Copy 3"
 msgstr "Copy 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1969
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
 msgid "Copy 4"
 msgstr "Copy 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1988
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
 msgid "Copy 5"
 msgstr "Copy 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2007
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
 msgid "Cut 1"
 msgstr "Cut 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2026
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
 msgid "Cut 2"
 msgstr "Cut 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2045
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
 msgid "Cut 3"
 msgstr "Cut 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2064
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
 msgid "Cut 4"
 msgstr "Cut 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2083
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
 msgid "Cut 5"
 msgstr "Cut 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2099
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
 msgid "Paste 1"
 msgstr "Paste 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2121
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
 msgid "Paste 2"
 msgstr "Paste 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2143
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
 msgid "Paste 3"
 msgstr "Paste 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2165
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
 msgid "Paste 4"
 msgstr "Paste 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2187
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
 msgid "Paste 5"
 msgstr "Paste 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2324 gschem/src/x_window.c:354
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
 msgid "Component"
 msgstr "Component"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2360 gschem/src/i_callbacks.c:2379
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
 #: gschem/src/x_dialog.c:2382
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attribute"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2877
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
 #, c-format
 msgid "Searching for source [%s]\n"
 msgstr "Searching for source [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2901
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
 #, c-format
 msgid "Cannot find source [%s]\n"
 msgstr "Cannot find source [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2970
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
 #, c-format
 msgid "Searching for symbol [%s]\n"
 msgstr "Searching for symbol [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2976
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
 msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
 msgstr "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3007
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
 msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
 msgstr "Cannot find any schematics above the current one!\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3061
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
 msgid ""
 "This command retrieves the component documentation from the web, but there "
 "is no component selected"
@@ -1056,73 +1061,73 @@ msgstr ""
 "This command retrieves the component documentation from the web, but there "
 "is no component selected"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3171
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
 msgid "ShowN"
 msgstr "ShowN"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3207
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
 msgid "ShowV"
 msgstr "ShowV"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3243
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
 msgid "ShowB"
 msgstr "ShowB"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3280
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
 msgid "VisToggle"
 msgstr "VisToggle"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3310
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
 #, c-format
 msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
 msgstr "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3400
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
 msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
 msgstr "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
 msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
 msgstr "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3428
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
 msgid "Grid OFF\n"
 msgstr "Grid OFF\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3429
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
 msgid "Dot grid selected\n"
 msgstr "Dot grid selected\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
 msgid "Mesh grid selected\n"
 msgstr "Mesh grid selected\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3451
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
 msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
 msgstr "Snap OFF (CAUTION!)\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3454
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
 msgid "Snap ON\n"
 msgstr "Snap ON\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3457
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
 #, fuzzy
 msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
 msgstr "Snap OFF (CAUTION!)\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3483
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
 msgid "Rubber band OFF \n"
 msgstr "Rubber band OFF \n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3486
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
 msgid "Rubber band ON\n"
 msgstr "Rubber band ON\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3501
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
 msgid "magnetic net mode: ON\n"
 msgstr "magnetic net mode: ON\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3504
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
 msgid "magnetic net mode: OFF\n"
 msgstr "magnetic net mode: OFF\n"
 
@@ -1156,7 +1161,7 @@ msgstr "Got an invalid which one in o_bus_draw_stretch\n"
 msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
 msgstr "Unknown type for circle (fill)!\n"
 
-#: gschem/src/o_complex.c:250 gschem/src/o_complex.c:254
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
 #, c-format
 msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
 msgstr "Translating schematic [%d %d]\n"
@@ -1174,35 +1179,35 @@ msgstr "Object already locked\n"
 msgid "Object already unlocked\n"
 msgstr "Object already unlocked\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:445
+#: gschem/src/o_misc.c:443
 msgid "Hidden text is now visible\n"
 msgstr "Hidden text is now visible\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:447
+#: gschem/src/o_misc.c:445
 msgid "Hidden text is now invisible\n"
 msgstr "Hidden text is now invisible\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:700
+#: gschem/src/o_misc.c:691
 #, c-format
 msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
 msgstr "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:847
+#: gschem/src/o_misc.c:838
 #, c-format
 msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
 msgstr "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
 
-#: gschem/src/o_misc.c:891
+#: gschem/src/o_misc.c:882
 #, c-format
 msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
 msgstr "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:909
+#: gschem/src/o_misc.c:900
 #, c-format
 msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
 msgstr "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:914
+#: gschem/src/o_misc.c:905
 #, c-format
 msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
 msgstr "Could NOT save backup file [%s]\n"
@@ -1251,7 +1256,7 @@ msgstr "Bus ripper symbol [%s] was not found in any component library\n"
 msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
 msgstr "Unknown type for path (fill)!\n"
 
-#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:550
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
 #, c-format
 msgid "Failed to load picture: %s"
 msgstr "Failed to load picture: %s"
@@ -1260,7 +1265,7 @@ msgstr "Failed to load picture: %s"
 msgid "Picture"
 msgstr "Picture"
 
-#: gschem/src/o_picture.c:458 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
 #, c-format
 msgid "ERROR: NULL object!\n"
 msgstr "ERROR: NULL object!\n"
@@ -1364,8 +1369,8 @@ msgstr "<b>Attach Options</b>"
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
-#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:895
-#: gschem/src/x_compselect.c:1009
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
 msgid "Components"
 msgstr "Components"
 
@@ -1513,44 +1518,44 @@ msgstr "Tried to get an invalid colour: %d\n"
 msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
 msgstr "Tried to get an invalid outline colour: %d\n"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1039
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1142 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
 #: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1151 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
 msgid "Value"
 msgstr "Value"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
 msgid "Default behavior - reference component"
 msgstr "Default behavior - reference component"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
 msgid "Embed component in schematic"
 msgstr "Embed component in schematic"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1196
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
 msgid "Include component as individual objects"
 msgstr "Include component as individual objects"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1353
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
 msgid "Select Component..."
 msgstr "Select Component..."
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1376
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
 msgid "In Use"
 msgstr "In Use"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1380
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
 msgid "Libraries"
 msgstr "Libraries"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1389 gschem/src/x_fileselect.c:122
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
 msgid "Preview"
 msgstr "Preview"
 
@@ -2237,7 +2242,7 @@ msgstr "Changed"
 msgid "Right click on the filename for more options..."
 msgstr "Right click on the filename for more options..."
 
-#: gschem/src/x_preview.c:223
+#: gschem/src/x_preview.c:234
 msgid "Preview Buffer"
 msgstr "Preview Buffer"
 
@@ -2401,49 +2406,49 @@ msgstr "Menu/Cancel"
 msgid "Pan/Cancel"
 msgstr "Pan/Cancel"
 
-#: gschem/src/x_window.c:733
+#: gschem/src/x_window.c:731
 #, c-format
 msgid "Loading schematic [%s]\n"
 msgstr "Loading schematic [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:745
+#: gschem/src/x_window.c:743
 msgid "Failed to load file"
 msgstr "Failed to load file"
 
-#: gschem/src/x_window.c:754
+#: gschem/src/x_window.c:752
 #, c-format
 msgid "New file [%s]\n"
 msgstr "New file [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:859
+#: gschem/src/x_window.c:857
 #, c-format
 msgid "Could NOT save page [%s]\n"
 msgstr "Could NOT save page [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:860
+#: gschem/src/x_window.c:858
 msgid "Error while trying to save"
 msgstr "Error while trying to save"
 
-#: gschem/src/x_window.c:869
+#: gschem/src/x_window.c:867
 #, c-format
 msgid "Saved as [%s]\n"
 msgstr "Saved as [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:871
+#: gschem/src/x_window.c:869
 #, c-format
 msgid "Saved [%s]\n"
 msgstr "Saved [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:873
+#: gschem/src/x_window.c:871
 msgid "Saved"
 msgstr "Saved"
 
-#: gschem/src/x_window.c:947
+#: gschem/src/x_window.c:945
 #, c-format
 msgid "Discarding page [%s]\n"
 msgstr "Discarding page [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:947
+#: gschem/src/x_window.c:945
 #, c-format
 msgid "Closing [%s]\n"
 msgstr "Closing [%s]\n"
@@ -2456,6 +2461,9 @@ msgstr "gEDA Schematic Editor"
 msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
 msgstr "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
 
+#~ msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
+#~ msgstr "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
+
 #~ msgid "Cut Buffer"
 #~ msgstr "Cut Buffer"
 
diff --git a/gschem/po/es.po b/gschem/po/es.po
index 4d7e315..5d9699d 100644
--- a/gschem/po/es.po
+++ b/gschem/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gschem VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-07 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-18 22:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-21 21:20+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Nieves Ã?nega <cnieves@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish/SpainMIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Cerrar ventana"
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:695
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Cortar 1"
 
 #: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
-#: gschem/src/i_callbacks.c:536 gschem/src/i_callbacks.c:560
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Modo de copia mÃºltiple"
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Mover"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:670
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
 #: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
@@ -148,12 +148,12 @@ msgstr "Elemento..."
 msgid "Color..."
 msgstr "Color..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:920
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
 #: gschem/src/x_dialog.c:2412
 msgid "Lock"
 msgstr "Fijar"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:938
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desfijar"
 
@@ -261,8 +261,8 @@ msgstr "Ver"
 msgid "Redraw"
 msgstr "Redibujar"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1474
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1546
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
 msgid "Pan"
 msgstr "Centrar respecto al cursor"
 
@@ -334,13 +334,13 @@ msgstr "AÃ±adir"
 msgid "Component..."
 msgstr "Componente..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2401
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2428 gschem/src/x_dialog.c:2379
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
 msgid "Net"
 msgstr "ConexiÃ³n"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2472
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2499 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
 #: gschem/src/x_window.c:374
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
@@ -353,28 +353,28 @@ msgstr "Propiedad..."
 msgid "Text..."
 msgstr "Texto..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2580
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2603
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
 msgid "Line"
 msgstr "LÃnea"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2625
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2648
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
 msgid "Box"
 msgstr "RectÃ¡ngulo"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2704
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2728
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
 msgid "Circle"
 msgstr "CÃrculo"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2750
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2773
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
 msgid "Arc"
 msgstr "Arco"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2795
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2818 gschem/src/x_dialog.c:2370
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
 msgid "Pin"
 msgstr "Pin"
 
@@ -402,15 +402,15 @@ msgstr "Arriba"
 msgid "Documentation"
 msgstr "DocumentaciÃ³n"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1417
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
 msgid "Attributes"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3089
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
 msgid "Attach"
 msgstr "Adjuntar"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3136
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
 msgid "Detach"
 msgstr "No adjuntar"
 
@@ -536,100 +536,103 @@ msgstr "No se ha podido llamar a %s\n"
 msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
 msgstr "No se pueden utilizar los comandos de documentaciÃ³n bajo MinGW.\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:294
+#: gschem/src/g_rc.c:291
 #, c-format
 msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
 msgstr ""
 "Se ha especificado un factor de ampliaciÃ³n no vÃ¡lido [%d] a la funciÃ³n %s\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:420
+#: gschem/src/g_rc.c:417
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
 msgstr "Se ha especificado un tamaÃ±o no vÃ¡lido [%d] a la funciÃ³n text-size\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:447
-#, c-format
-msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Se ha especificado un tamaÃ±o no vÃ¡lido [%f] a la funciÃ³n postscript-font-"
-"scale\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:490
+#: gschem/src/g_rc.c:481
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
 msgstr "Se ha especificado un tamaÃ±o no vÃ¡lido [%d] a la funciÃ³n snap-size\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:962
+#: gschem/src/g_rc.c:936
 #, c-format
 msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
 msgstr ""
 "NÃºmero de niveles [%d] no vÃ¡lidos especificados a la funciÃ³n undo-levels\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1220
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
 msgstr "TamaÃ±o no vÃ¡lido [%d] especificado a la funciÃ³n bus-ripper-size\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1295
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
 msgstr ""
 "TamaÃ±o de punto no vÃ¡lido [%d] especificado a la funciÃ³n grid-dot-size\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
 msgstr ""
 "Espaciado de punto no vÃ¡lido [%d] especificado a la funciÃ³n grid-fixed-"
 "threshold\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1362
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
 msgstr ""
 "Espaciado de punto no vÃ¡lido [%d] especificado a la funciÃ³n grid-fixed-"
 "threshold\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1406
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
 #, c-format
 msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
 msgstr ""
 "Se ha especificado un desplazamiento no vÃ¡lido [%d] a la funciÃ³n add-"
 "attribute-offset\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1430
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
 #, c-format
 msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
 msgstr ""
 "Se ha especificado un nÃºmero de segundos no vÃ¡lido [%d] a la funciÃ³n auto-"
 "save-interval\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1471
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
 #, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
 msgstr ""
 "Se ha especificado un aumento no vÃ¡lido [%d] a la funciÃ³n mousepan-gain\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1494
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
 #, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
 msgstr ""
 "Se ha especificado un aumento no vÃ¡lido [%d] a la funciÃ³n keyboardpan-gain\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1540
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
 msgstr ""
 "Se ha especificado un nÃºmero de pixels no vÃ¡lido [%d] a la funciÃ³n select-"
 "slack-pixels\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1566
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
 #, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
 msgstr ""
 "Se ha llamado a la funciÃ³n zoom-gain con un nivel de aumento [%d] no vÃ¡lido\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1591
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
 #, c-format
 msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
 msgstr ""
@@ -680,27 +683,27 @@ msgid ""
 "environment variable to point to the correct location.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/gschem.c:240
+#: gschem/src/gschem.c:243
 #, c-format
 msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
 msgstr "No se ha podido encontrar el fichero de inicializaciÃ³n scm [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:244
+#: gschem/src/gschem.c:247
 #, c-format
 msgid "Read init scm file [%s]\n"
 msgstr "LeÃdo fichero de inicializaciÃ³n scm [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:248
+#: gschem/src/gschem.c:251
 #, c-format
 msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
 msgstr "Fallo al leer fichero de inicializaciÃ³n scm [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:309
+#: gschem/src/gschem.c:312
 #, c-format
 msgid "Scheme directory NOT set!\n"
 msgstr "Â¡Directorio de Scheme no especificado!\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:316 gschem/src/x_script.c:66
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
 #, c-format
 msgid "Executing guile script [%s]\n"
 msgstr "Ejecutando programa de guile [%s]\n"
@@ -796,13 +799,13 @@ msgstr "Modo Arco"
 msgid "Pin Mode"
 msgstr "Modo Pin"
 
-#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:626
-#: gschem/src/i_callbacks.c:650
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
 
-#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:581
-#: gschem/src/i_callbacks.c:605
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
 msgid "Multiple Copy"
 msgstr "Copia mÃºltiple"
 
@@ -853,78 +856,78 @@ msgstr "Rejilla(%s, %s)"
 msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
 msgstr "DocumentaciÃ³n de [%s, %s, %s, %s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1705
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
 #, c-format
 msgid "New page created [%s]\n"
 msgstr "Se ha creado una pÃ¡gina nueva [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:163
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
 #, c-format
 msgid "New Window created [%s]\n"
 msgstr "Se ha creado una nueva ventana [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:281
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
 msgid "Failed to Save All"
 msgstr "No se ha podido guardar todo"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
 msgid "Saved All"
 msgstr "Guardado todo"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:373
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
 msgid "Closing Window\n"
 msgstr "Cerrando ventana\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:541 gschem/src/i_callbacks.c:586
-#: gschem/src/i_callbacks.c:631
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
 msgid "Select objs first"
 msgstr "Antes seleccione objetos"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:710
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
 #, fuzzy
 msgid "Edit pin type"
 msgstr "Editar tipo de lÃnea"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:729
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Editar texto"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
 msgid "Slot"
 msgstr "Elemento"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:769
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:806 gschem/src/i_callbacks.c:851
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotar"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:874 gschem/src/i_callbacks.c:899
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
 msgid "Mirror"
 msgstr "Voltear"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:956 gschem/src/x_dialog.c:1801
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
 msgid "Translate"
 msgstr "Mover"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:959
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
 msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
 msgstr ""
 "ADVERTENCIA: Â¡No mueva objetos con el ajuste a la rejilla desactivado!\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:960
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
 msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
 msgstr ""
 "ADVERTENCIA: Activando el ajuste a la rejilla y continuando con el "
 "movimiento.\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:967
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
 msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
 msgstr "ADVERTENCIA: Â¡El tamaÃ±o de la rejilla no es 100!\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
 msgid ""
 "WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
 "should be set to 100\n"
@@ -932,146 +935,146 @@ msgstr ""
 "ADVERTENCIA: Si estÃ¡ moviendo un sÃmbolo al origen, el tamaÃ±o de la "
 "rejilladebe ser de 100\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1000
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
 msgid "Embed"
 msgstr "Incrustar"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1041
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
 msgid "Unembed"
 msgstr "Desincrustar"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1085
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1144
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
 msgid "ShowHidden"
 msgstr "Mostrar ocultos"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1168
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
 msgid "MakeVisible"
 msgstr "Hacer visible"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1565
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
 msgid "Update Cues"
 msgstr "Actualizar entradas"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1749
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
 msgid "Really revert page?"
 msgstr "Â¿Seguro que quiere recargar la pÃ¡gina?"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1819
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1837
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
 msgid "Cut to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1855
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
 #, fuzzy
 msgid "Paste from clipboard"
 msgstr "Pegar memoria intermedia 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1867 gschem/src/i_callbacks.c:2106
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2128 gschem/src/i_callbacks.c:2150
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2172 gschem/src/i_callbacks.c:2194
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
 msgid "Empty buffer"
 msgstr "Buffer vacÃo"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1912
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
 msgid "Copy 1"
 msgstr "Copiar 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1931
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
 msgid "Copy 2"
 msgstr "Copiar 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1950
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
 msgid "Copy 3"
 msgstr "Copiar 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1969
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
 msgid "Copy 4"
 msgstr "Copiar 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1988
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
 msgid "Copy 5"
 msgstr "Copiar 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2007
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
 msgid "Cut 1"
 msgstr "Cortar 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2026
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
 msgid "Cut 2"
 msgstr "Cortar 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2045
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
 msgid "Cut 3"
 msgstr "Cortar 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2064
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
 msgid "Cut 4"
 msgstr "Cortar 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2083
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
 msgid "Cut 5"
 msgstr "Cortar 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2099
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
 msgid "Paste 1"
 msgstr "Pegar 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2121
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
 msgid "Paste 2"
 msgstr "Pegar 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2143
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
 msgid "Paste 3"
 msgstr "Pegar 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2165
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
 msgid "Paste 4"
 msgstr "Pegar 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2187
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
 msgid "Paste 5"
 msgstr "Pegar 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2324 gschem/src/x_window.c:354
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
 msgid "Component"
 msgstr "Componente"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2360 gschem/src/i_callbacks.c:2379
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
 #: gschem/src/x_dialog.c:2382
 msgid "Attribute"
 msgstr "Propiedad"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2877
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
 #, c-format
 msgid "Searching for source [%s]\n"
 msgstr "Buscando origen [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2901
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
 #, c-format
 msgid "Cannot find source [%s]\n"
 msgstr "No se ha podido encontrar la fuente [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2970
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
 #, c-format
 msgid "Searching for symbol [%s]\n"
 msgstr "Buscando sÃmbolo [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2976
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
 msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
 msgstr "El sÃmbolo no es un archivo fÃsico. No se puede cargar el sÃmbolo.\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3007
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
 msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
 msgstr "Â¡No se ha podido encontrar ningÃºn esquema jerÃ¡rquico superior!\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3061
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
 msgid ""
 "This command retrieves the component documentation from the web, but there "
 "is no component selected"
@@ -1079,73 +1082,73 @@ msgstr ""
 "Este comando consigue la informaciÃ³n del componente de internet, pero no hay "
 "ningÃºn componente seleccionado"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3171
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
 msgid "ShowN"
 msgstr "Mostrar nombre"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3207
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
 msgid "ShowV"
 msgstr "Mostrar valor"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3243
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
 msgid "ShowB"
 msgstr "Mostrar ambos"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3280
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
 msgid "VisToggle"
 msgstr "Cambiar visibilidad"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3310
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
 #, c-format
 msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
 msgstr "Disculpe. Esta opciÃ³n del menÃº no funciona\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3400
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
 msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
 msgstr "Modo de realimentaciÃ³n seleccionado: SILUETA\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
 msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
 msgstr "Modo de realimentaciÃ³n seleccionado: CONTENEDOR\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3428
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
 msgid "Grid OFF\n"
 msgstr "Rejilla DESACTIVADA\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3429
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
 msgid "Dot grid selected\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
 msgid "Mesh grid selected\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3451
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
 msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
 msgstr "Â¡PRECAUCIÃ?N!: Ajuste a la rejilla DESACTIVADO \n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3454
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
 msgid "Snap ON\n"
 msgstr "Ajuste a la rejilla ACTIVADO\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3457
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
 #, fuzzy
 msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
 msgstr "Â¡PRECAUCIÃ?N!: Ajuste a la rejilla DESACTIVADO \n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3483
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
 msgid "Rubber band OFF \n"
 msgstr "Goma de borrar DESACT\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3486
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
 msgid "Rubber band ON\n"
 msgstr "Goma de borrar ACT\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3501
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
 msgid "magnetic net mode: ON\n"
 msgstr "Modo de Ayuda a la conexiÃ³n: ACTIVADO\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3504
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
 msgid "magnetic net mode: OFF\n"
 msgstr "Modo de Ayuda a la conexiÃ³n: DESACTIVADO\n"
 
@@ -1183,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
 msgstr "Â¡Tipo de relleno de cÃrculo desconocido!\n"
 
-#: gschem/src/o_complex.c:250 gschem/src/o_complex.c:254
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
 #, c-format
 msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
 msgstr "Convirtiendo esquema [%d %d]\n"
@@ -1201,41 +1204,41 @@ msgstr "Objeto previamente fijado\n"
 msgid "Object already unlocked\n"
 msgstr "El objeto no estaba fijado\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:445
+#: gschem/src/o_misc.c:443
 msgid "Hidden text is now visible\n"
 msgstr "El texto oculto es ahora visible\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:447
+#: gschem/src/o_misc.c:445
 msgid "Hidden text is now invisible\n"
 msgstr "El texto oculto es ahora invisible\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:700
+#: gschem/src/o_misc.c:691
 #, c-format
 msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
 msgstr ""
 "No se pudo encontrar el sÃmbolo [%s] en la librerÃa. Error al actualizar.\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:847
+#: gschem/src/o_misc.c:838
 #, c-format
 msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
 msgstr ""
 "o_autosave_backups: Imposible averiguar el nombre de archivo real de %s."
 
-#: gschem/src/o_misc.c:891
+#: gschem/src/o_misc.c:882
 #, c-format
 msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
 msgstr ""
 "NO se han podido cambiar los permisos de la copia de seguridad anterior [%s] "
 "a lectura-escritura\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:909
+#: gschem/src/o_misc.c:900
 #, c-format
 msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
 msgstr ""
 "NO se han podido cambiar los permisos de la copia de seguridad anterior [%s] "
 "a sÃ³lo lectura\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:914
+#: gschem/src/o_misc.c:905
 #, c-format
 msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
 msgstr "NO se ha podido guardar la copia de seguridad [%s]\n"
@@ -1296,7 +1299,7 @@ msgstr "No se ha encontrado el sÃmbolo %s en ninguna librerÃa de componentes\n
 msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
 msgstr "Â¡Tipo de camino (relleno) desconocido!\n"
 
-#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:550
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
 #, c-format
 msgid "Failed to load picture: %s"
 msgstr "Fallo al cargar la imagen: %s"
@@ -1305,7 +1308,7 @@ msgstr "Fallo al cargar la imagen: %s"
 msgid "Picture"
 msgstr "Imagen"
 
-#: gschem/src/o_picture.c:458 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
 #, c-format
 msgid "ERROR: NULL object!\n"
 msgstr "ERROR: Â¡objeto vacÃo (NULL)!\n"
@@ -1409,8 +1412,8 @@ msgstr "<b>Opciones de asociaciÃ³n</b>"
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
-#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:895
-#: gschem/src/x_compselect.c:1009
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
 msgid "Components"
 msgstr "Componentes"
 
@@ -1559,44 +1562,44 @@ msgstr "Se ha intentado obtener un color no vÃ¡lido: %d\n"
 msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
 msgstr "Se ha intentado obtener un color no vÃ¡lido: %d\n"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1039
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1142 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
 #: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1151 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
 msgid "Default behavior - reference component"
 msgstr "Comportamiento por defecto - designar componente"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
 msgid "Embed component in schematic"
 msgstr "Incrustar componente en el esquema"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1196
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
 msgid "Include component as individual objects"
 msgstr "Incluir componentes como objetos individuales"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1353
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
 msgid "Select Component..."
 msgstr "Seleccionar componente..."
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1376
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
 msgid "In Use"
 msgstr "En uso"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1380
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
 msgid "Libraries"
 msgstr "LibrerÃas"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1389 gschem/src/x_fileselect.c:122
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista preliminar"
 
@@ -2292,7 +2295,7 @@ msgstr "Modificado"
 msgid "Right click on the filename for more options..."
 msgstr "Pulse con el botÃ³n derecho para ver mÃ¡s opciones..."
 
-#: gschem/src/x_preview.c:223
+#: gschem/src/x_preview.c:234
 #, fuzzy
 msgid "Preview Buffer"
 msgstr "Pegar"
@@ -2457,49 +2460,49 @@ msgstr "MenÃº/Cancelar"
 msgid "Pan/Cancel"
 msgstr "PanorÃ¡mica/Cancelar"
 
-#: gschem/src/x_window.c:733
+#: gschem/src/x_window.c:731
 #, c-format
 msgid "Loading schematic [%s]\n"
 msgstr "Cargando esquema [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:745
+#: gschem/src/x_window.c:743
 msgid "Failed to load file"
 msgstr "Fallo al cargar el archivo"
 
-#: gschem/src/x_window.c:754
+#: gschem/src/x_window.c:752
 #, c-format
 msgid "New file [%s]\n"
 msgstr "Nuevo archivo [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:859
+#: gschem/src/x_window.c:857
 #, c-format
 msgid "Could NOT save page [%s]\n"
 msgstr "NO se ha podido guardar la pÃ¡gina [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:860
+#: gschem/src/x_window.c:858
 msgid "Error while trying to save"
 msgstr "Error al intentar guardar"
 
-#: gschem/src/x_window.c:869
+#: gschem/src/x_window.c:867
 #, c-format
 msgid "Saved as [%s]\n"
 msgstr "Guardado como [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:871
+#: gschem/src/x_window.c:869
 #, c-format
 msgid "Saved [%s]\n"
 msgstr "Guardado [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:873
+#: gschem/src/x_window.c:871
 msgid "Saved"
 msgstr "Guardado"
 
-#: gschem/src/x_window.c:947
+#: gschem/src/x_window.c:945
 #, c-format
 msgid "Discarding page [%s]\n"
 msgstr "Descartando pÃ¡gina [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:947
+#: gschem/src/x_window.c:945
 #, c-format
 msgid "Closing [%s]\n"
 msgstr "Cerrando [%s]\n"
@@ -2512,6 +2515,11 @@ msgstr "Editor de esquemas gEDA"
 msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
 msgstr "Crear y modificar esquemas y sÃmbolos con gschem"
 
+#~ msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se ha especificado un tamaÃ±o no vÃ¡lido [%f] a la funciÃ³n postscript-font-"
+#~ "scale\n"
+
 #~ msgid "Cut Buffer"
 #~ msgstr "Cortar"
 
diff --git a/gschem/po/fr.po b/gschem/po/fr.po
index 5454bd6..8431ac7 100644
--- a/gschem/po/fr.po
+++ b/gschem/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr_FR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-07 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-18 22:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: Patrick Bernaud <b-patrick@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Fermer la fenÃªtre"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:695
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
 msgid "Edit"
 msgstr "Ã?dition"
 
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Couper 1"
 
 #: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
-#: gschem/src/i_callbacks.c:536 gschem/src/i_callbacks.c:560
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
 msgid "Copy"
 msgstr "Copier"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Mode Copie Multiple"
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Mode DÃ©placement"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:670
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
 #: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
@@ -152,12 +152,12 @@ msgstr "Slot..."
 msgid "Color..."
 msgstr "Couleur..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:920
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
 #: gschem/src/x_dialog.c:2412
 msgid "Lock"
 msgstr "Verrouiller"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:938
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
 msgid "Unlock"
 msgstr "DÃ©verrouiller"
 
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr "Affichage"
 msgid "Redraw"
 msgstr "Redessiner"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1474
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1546
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
 msgid "Pan"
 msgstr "Panoramique"
 
@@ -338,13 +338,13 @@ msgstr "Ajouter"
 msgid "Component..."
 msgstr "Composant..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2401
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2428 gschem/src/x_dialog.c:2379
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
 msgid "Net"
 msgstr "Piste"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2472
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2499 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
 #: gschem/src/x_window.c:374
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
@@ -357,28 +357,28 @@ msgstr "Attribut..."
 msgid "Text..."
 msgstr "Texte..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2580
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2603
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
 msgid "Line"
 msgstr "Ligne"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2625
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2648
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
 msgid "Box"
 msgstr "BoÃ®te"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2704
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2728
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
 msgid "Circle"
 msgstr "Cercle"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2750
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2773
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
 msgid "Arc"
 msgstr "Arc"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2795
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2818 gschem/src/x_dialog.c:2370
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
 msgid "Pin"
 msgstr "Broche"
 
@@ -406,15 +406,15 @@ msgstr "Remonter"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentation"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1417
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attributs"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3089
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
 msgid "Attach"
 msgstr "Attacher"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3136
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
 msgid "Detach"
 msgstr "DÃ©tacher"
 
@@ -545,84 +545,89 @@ msgstr "Impossible de lancer %s\n"
 msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
 msgstr "Commandes de documentation non supportÃ©es sous MinGW.\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:294
+#: gschem/src/g_rc.c:291
 #, c-format
 msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
 msgstr "Agrandissement [%d] passÃ© Ã  %s invalide\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:420
+#: gschem/src/g_rc.c:417
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
 msgstr "Taille [%d] passÃ©e Ã  text-size invalide\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:447
-#, c-format
-msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
-msgstr "Taille [%f] passÃ©e Ã  postscript-font-scale invalide\n"
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: gschem/src/g_rc.c:490
+#: gschem/src/g_rc.c:481
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
 msgstr "Taille [%d] passÃ©e Ã  snap-size invalide\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:962
+#: gschem/src/g_rc.c:936
 #, c-format
 msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
 msgstr "Nombre de niveaux [%d] passÃ© Ã  undo-levels invalide\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1220
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
 msgstr "Taille [%d] passÃ©e Ã  bus-ripper-size invalide\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1295
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
 msgstr "Taille de point [%d] passÃ©e Ã  grid-dot-size invalide\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
 msgstr ""
 "Seuil d'affichage de grille [%d] passÃ© Ã  grid-fixed-threshold invalide\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1362
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
 msgstr ""
 "Seuil d'affichage de grille [%d] passÃ© Ã  grid-fixed-threshold invalide\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1406
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
 #, c-format
 msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
 msgstr "Offset [%d] passÃ© Ã  add-attribute-offset invalide\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1430
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
 #, c-format
 msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
 msgstr "Nombre de secondes [%d] passÃ©Â  auto-save-interval invalide\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1471
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
 #, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
 msgstr "Gain [%d] passÃ© Ã  mousepan-gain invalide\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1494
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
 #, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
 msgstr "Gain [%d] passÃ© Ã  keyboardpan-gain invalide\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1540
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
 msgstr "Nombre de secondes [%d] passÃ©Â  auto-save-interval invalide\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1566
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
 msgstr "Gain [%d] passÃ© Ã  mousepan-gain invalide\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1591
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
 msgstr "Nombre de secondes [%d] passÃ©Â  auto-save-interval invalide\n"
@@ -672,27 +677,27 @@ msgid ""
 "environment variable to point to the correct location.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/gschem.c:240
+#: gschem/src/gschem.c:243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
 msgstr "Ã?chec de la lecture du fichier scm de dÃ©marrage [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:244
+#: gschem/src/gschem.c:247
 #, c-format
 msgid "Read init scm file [%s]\n"
 msgstr "Lecture du fichier scm de dÃ©marrage [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:248
+#: gschem/src/gschem.c:251
 #, c-format
 msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
 msgstr "Ã?chec de la lecture du fichier scm de dÃ©marrage [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:309
+#: gschem/src/gschem.c:312
 #, c-format
 msgid "Scheme directory NOT set!\n"
 msgstr "RÃ©pertoire Scheme NON initialisÃ© !\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:316 gschem/src/x_script.c:66
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
 #, c-format
 msgid "Executing guile script [%s]\n"
 msgstr "ExÃ©cution du script guile [%s]\n"
@@ -790,13 +795,13 @@ msgstr "Mode Arc"
 msgid "Pin Mode"
 msgstr "Mode Broche"
 
-#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:626
-#: gschem/src/i_callbacks.c:650
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
 msgid "Move"
 msgstr "DÃ©placer"
 
-#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:581
-#: gschem/src/i_callbacks.c:605
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
 msgid "Multiple Copy"
 msgstr "Copie Multiple"
 
@@ -847,75 +852,75 @@ msgstr "Grille(%s,%s)"
 msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
 msgstr "Documentation pour [%s,%s,%s,%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1705
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
 #, c-format
 msgid "New page created [%s]\n"
 msgstr "Nouvelle page [%s] crÃ©Ã©e\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:163
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New Window created [%s]\n"
 msgstr "Nouvelle fenÃªtre crÃ©Ã©e\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:281
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
 msgid "Failed to Save All"
 msgstr "Ã?chec de la sauvegarde de toutes les pages"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
 msgid "Saved All"
 msgstr "Toutes les pages enregistrÃ©es"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:373
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
 msgid "Closing Window\n"
 msgstr "Fermeture de la fenÃªtre\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:541 gschem/src/i_callbacks.c:586
-#: gschem/src/i_callbacks.c:631
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
 msgid "Select objs first"
 msgstr "SÃ©lectionnez d'abord des objets"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:710
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
 #, fuzzy
 msgid "Edit pin type"
 msgstr "Ã?diter le type de ligne"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:729
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Ã?diter le texte"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
 msgid "Slot"
 msgstr "Slot"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:769
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
 msgid "Color"
 msgstr "Couleur"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:806 gschem/src/i_callbacks.c:851
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
 msgid "Rotate"
 msgstr "Pivoter"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:874 gschem/src/i_callbacks.c:899
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
 msgid "Mirror"
 msgstr "Miroir"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:956 gschem/src/x_dialog.c:1801
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
 msgid "Translate"
 msgstr "Translater"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:959
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
 msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
 msgstr "ATTENTION : ne translatez pas quand le snap est dÃ©sactivÃ© !\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:960
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
 msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
 msgstr "ATTENTION : activation du snap et poursuite de la translation.\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:967
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
 msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
 msgstr "ATTENTION : la taille du snap sur la grille n'est pas Ã©gale Ã  100 !\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
 msgid ""
 "WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
 "should be set to 100\n"
@@ -923,218 +928,218 @@ msgstr ""
 "ATTENTION : si vous dÃ©placez un symbole Ã  l'origine, la taille de snap de la "
 "grille devrait Ãªtre de 100 !\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1000
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
 msgid "Embed"
 msgstr "Embarquer"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1041
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
 msgid "Unembed"
 msgstr "DÃ©barquer"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1085
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
 msgid "Update"
 msgstr "Mettre Ã  jour"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1144
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
 msgid "ShowHidden"
 msgstr "AfficheCachÃ©"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1168
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
 msgid "MakeVisible"
 msgstr "RendVisible"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1565
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
 msgid "Update Cues"
 msgstr "Met Ã  jour les extrÃ©mitÃ©s"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1749
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
 msgid "Really revert page?"
 msgstr "Abandonner les modifications ?"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1819
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1837
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
 msgid "Cut to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1855
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
 #, fuzzy
 msgid "Paste from clipboard"
 msgstr "Coller depuis 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1867 gschem/src/i_callbacks.c:2106
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2128 gschem/src/i_callbacks.c:2150
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2172 gschem/src/i_callbacks.c:2194
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
 msgid "Empty buffer"
 msgstr "Tampon vide"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1912
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
 msgid "Copy 1"
 msgstr "Copier 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1931
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
 msgid "Copy 2"
 msgstr "Copier 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1950
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
 msgid "Copy 3"
 msgstr "Copier 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1969
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
 msgid "Copy 4"
 msgstr "Copier 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1988
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
 msgid "Copy 5"
 msgstr "Copier 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2007
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
 msgid "Cut 1"
 msgstr "Couper 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2026
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
 msgid "Cut 2"
 msgstr "Couper 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2045
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
 msgid "Cut 3"
 msgstr "Couper 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2064
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
 msgid "Cut 4"
 msgstr "Couper 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2083
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
 msgid "Cut 5"
 msgstr "Couper 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2099
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
 msgid "Paste 1"
 msgstr "Coller 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2121
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
 msgid "Paste 2"
 msgstr "Coller 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2143
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
 msgid "Paste 3"
 msgstr "Coller 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2165
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
 msgid "Paste 4"
 msgstr "Coller 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2187
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
 msgid "Paste 5"
 msgstr "Coller 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2324 gschem/src/x_window.c:354
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
 msgid "Component"
 msgstr "Composant"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2360 gschem/src/i_callbacks.c:2379
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
 #: gschem/src/x_dialog.c:2382
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attribut"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2877
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
 #, c-format
 msgid "Searching for source [%s]\n"
 msgstr "Recherche de source [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2901
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
 #, c-format
 msgid "Cannot find source [%s]\n"
 msgstr "Impossible de trouver source [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2970
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
 #, c-format
 msgid "Searching for symbol [%s]\n"
 msgstr "Recherche du symbole [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2976
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
 msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3007
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
 msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3061
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
 msgid ""
 "This command retrieves the component documentation from the web, but there "
 "is no component selected"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3171
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
 msgid "ShowN"
 msgstr "MontrerN"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3207
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
 msgid "ShowV"
 msgstr "MontrerV"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3243
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
 msgid "ShowB"
 msgstr "MontrerNV"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3280
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
 msgid "VisToggle"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3310
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
 #, c-format
 msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
 msgstr "DÃ©solÃ© mais c'est une option de menu non fonctionnelle\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3400
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
 msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
 msgstr "Mode de retour utilisateur positionnÃ© Ã  OUTLINE\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
 msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
 msgstr "Mode de retour utilisateur positionnÃ© Ã  BOUNDINGBOX\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3428
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
 msgid "Grid OFF\n"
 msgstr "Grille OFF\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3429
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
 msgid "Dot grid selected\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
 msgid "Mesh grid selected\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3451
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
 msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
 msgstr "Snap OFF (ATTENTION)\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3454
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
 msgid "Snap ON\n"
 msgstr "Snap ON\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3457
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
 #, fuzzy
 msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
 msgstr "Snap OFF (ATTENTION)\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3483
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
 msgid "Rubber band OFF \n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3486
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
 msgid "Rubber band ON\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3501
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
 msgid "magnetic net mode: ON\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3504
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
 msgid "magnetic net mode: OFF\n"
 msgstr ""
 
@@ -1168,7 +1173,7 @@ msgstr "Valeur de whichone incorrecte dans o_bus_draw_xor_single\n"
 msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
 msgstr "Type de remplissage pour cercle inconnu !\n"
 
-#: gschem/src/o_complex.c:250 gschem/src/o_complex.c:254
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
 #, c-format
 msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
 msgstr "Translation du schÃ©ma [%d %d]\n"
@@ -1188,39 +1193,39 @@ msgstr "Objet dÃ©jÃ  verrouillÃ©\n"
 msgid "Object already unlocked\n"
 msgstr "Objet dÃ©jÃ  dÃ©verrouillÃ©\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:445
+#: gschem/src/o_misc.c:443
 msgid "Hidden text is now visible\n"
 msgstr "Le texte normalement cachÃ© est maintenant visible\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:447
+#: gschem/src/o_misc.c:445
 msgid "Hidden text is now invisible\n"
 msgstr "Le texte normalement cachÃ© est maintenant invisible\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:700
+#: gschem/src/o_misc.c:691
 #, c-format
 msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/o_misc.c:847
+#: gschem/src/o_misc.c:838
 #, c-format
 msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
 msgstr ""
 "o_autosave_backups() : Impossible de rÃ©cupÃ©rer le vÃ©ritable nom du fichier %s"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:891
+#: gschem/src/o_misc.c:882
 #, c-format
 msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
 msgstr ""
 "Impossible de passer le fichier copie de sauvegarde [%s] en lecture/"
 "Ã©criture\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:909
+#: gschem/src/o_misc.c:900
 #, c-format
 msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
 msgstr ""
 "Impossible de passer le fichier copie de sauvegarde [%s] en lecture seule\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:914
+#: gschem/src/o_misc.c:905
 #, c-format
 msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
 msgstr "Ã?chec lors de la crÃ©ation de la copie de sauvegarde [%s]\n"
@@ -1270,7 +1275,7 @@ msgstr "Impossible de trouver %s dans toutes les bibliothÃ¨ques de composants\n"
 msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
 msgstr "Type de remplissage de boÃ®te inconnu !\n"
 
-#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:550
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
 #, c-format
 msgid "Failed to load picture: %s"
 msgstr "Ã?chec lors du chargement de l'image : %s"
@@ -1279,7 +1284,7 @@ msgstr "Ã?chec lors du chargement de l'image : %s"
 msgid "Picture"
 msgstr "Image"
 
-#: gschem/src/o_picture.c:458 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
 #, c-format
 msgid "ERROR: NULL object!\n"
 msgstr "ERREUR : object==NULL !\n"
@@ -1385,8 +1390,8 @@ msgstr "<b>Options d'attache</b>"
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
-#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:895
-#: gschem/src/x_compselect.c:1009
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
 msgid "Components"
 msgstr "Composants"
 
@@ -1537,44 +1542,44 @@ msgstr "Tentative d'obtention d'une couleur invalide : %d\n"
 msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
 msgstr "Tentative d'obtention d'une couleur invalide : %d\n"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1039
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtre:"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1142 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
 #: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1151 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
 msgid "Default behavior - reference component"
 msgstr "Comportement par dÃ©faut - rÃ©fÃ©rencer le composant"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
 msgid "Embed component in schematic"
 msgstr "Embarquer le composant dans le schÃ©ma"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1196
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
 msgid "Include component as individual objects"
 msgstr "Ã?clater le composant en objets individuels"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1353
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
 msgid "Select Component..."
 msgstr "SÃ©lecteur de composant..."
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1376
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
 msgid "In Use"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1380
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
 msgid "Libraries"
 msgstr "BibliothÃ¨ques"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1389 gschem/src/x_fileselect.c:122
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
 msgid "Preview"
 msgstr "PrÃ©visualisation"
 
@@ -2267,7 +2272,7 @@ msgstr "ModifiÃ©"
 msgid "Right click on the filename for more options..."
 msgstr "Utilisez le clic droit sur le nom de fichier pour plus d'options..."
 
-#: gschem/src/x_preview.c:223
+#: gschem/src/x_preview.c:234
 #, fuzzy
 msgid "Preview Buffer"
 msgstr "Tampon"
@@ -2432,50 +2437,50 @@ msgstr "Menu/Annuler"
 msgid "Pan/Cancel"
 msgstr "Panoramique/Annuler"
 
-#: gschem/src/x_window.c:733
+#: gschem/src/x_window.c:731
 #, c-format
 msgid "Loading schematic [%s]\n"
 msgstr "Chargement du schÃ©ma [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:745
+#: gschem/src/x_window.c:743
 #, fuzzy
 msgid "Failed to load file"
 msgstr "Ã?chec lors du chargement de l'image : %s"
 
-#: gschem/src/x_window.c:754
+#: gschem/src/x_window.c:752
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New file [%s]\n"
 msgstr "Nouveau fichier"
 
-#: gschem/src/x_window.c:859
+#: gschem/src/x_window.c:857
 #, c-format
 msgid "Could NOT save page [%s]\n"
 msgstr "Ã?chec sauvegarde de la page [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:860
+#: gschem/src/x_window.c:858
 msgid "Error while trying to save"
 msgstr "Erreur lors de la tentative de sauvegarde"
 
-#: gschem/src/x_window.c:869
+#: gschem/src/x_window.c:867
 #, c-format
 msgid "Saved as [%s]\n"
 msgstr "EnregistrÃ© sous [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:871
+#: gschem/src/x_window.c:869
 #, c-format
 msgid "Saved [%s]\n"
 msgstr "Sauvegarder [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:873
+#: gschem/src/x_window.c:871
 msgid "Saved"
 msgstr "Sauvegarder"
 
-#: gschem/src/x_window.c:947
+#: gschem/src/x_window.c:945
 #, c-format
 msgid "Discarding page [%s]\n"
 msgstr "Abandonne page [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:947
+#: gschem/src/x_window.c:945
 #, c-format
 msgid "Closing [%s]\n"
 msgstr "Ferme [%s]\n"
@@ -2489,6 +2494,9 @@ msgstr "Descendre dans la hiÃ©rarchie"
 msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
+#~ msgstr "Taille [%f] passÃ©e Ã  postscript-font-scale invalide\n"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cut Buffer"
 #~ msgstr "Tampon"
diff --git a/gschem/po/it.po b/gschem/po/it.po
index 5042d2a..54d4ebf 100644
--- a/gschem/po/it.po
+++ b/gschem/po/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it_IT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-07 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-18 22:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: Michele <michelinux@xxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Italiano <michelinux@xxxxxxxx>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Chiudi finestra"
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:695
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifica"
 
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Taglia 1"
 
 #: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
-#: gschem/src/i_callbacks.c:536 gschem/src/i_callbacks.c:560
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "ModalitÃ  di copiatura multipla"
 msgid "Move Mode"
 msgstr "ModalitÃ  spostamento"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:670
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
 #: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
 msgid "Delete"
 msgstr "Cancella"
@@ -149,12 +149,12 @@ msgstr "Slot..."
 msgid "Color..."
 msgstr "Colore..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:920
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
 #: gschem/src/x_dialog.c:2412
 msgid "Lock"
 msgstr "Blocca"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:938
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
 msgid "Unlock"
 msgstr "Sblocca"
 
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr "Vista"
 msgid "Redraw"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1474
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1546
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
 msgid "Pan"
 msgstr "Pan"
 
@@ -335,13 +335,13 @@ msgstr "Aggiungi"
 msgid "Component..."
 msgstr "Componente..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2401
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2428 gschem/src/x_dialog.c:2379
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
 msgid "Net"
 msgstr "Collegamento"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2472
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2499 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
 #: gschem/src/x_window.c:374
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
@@ -354,28 +354,28 @@ msgstr "Caratteristica..."
 msgid "Text..."
 msgstr "Testo..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2580
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2603
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
 msgid "Line"
 msgstr "Linea"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2625
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2648
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
 msgid "Box"
 msgstr "Box"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2704
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2728
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
 msgid "Circle"
 msgstr "Cerchio"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2750
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2773
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
 msgid "Arc"
 msgstr "Arco"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2795
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2818 gschem/src/x_dialog.c:2370
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
 msgid "Pin"
 msgstr "Pin"
 
@@ -403,15 +403,15 @@ msgstr "Sopra"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentazione"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1417
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
 msgid "Attributes"
 msgstr "Caratteristiche"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3089
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
 msgid "Attach"
 msgstr "Collega"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3136
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
 msgid "Detach"
 msgstr "Scollega"
 
@@ -538,87 +538,92 @@ msgstr "Non Ã¨ possibile invocare %s\n"
 msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
 msgstr "Comandi documentazione non supportati sotto MinGW.\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:294
+#: gschem/src/g_rc.c:291
 #, c-format
 msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
 msgstr "Fattore di ingrandimento [%d] passato a %s non valido.\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:420
+#: gschem/src/g_rc.c:417
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
 msgstr "Grandezza [%d] passata alla dimensione del testo, non valida\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:447
-#, c-format
-msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
-msgstr "L'ampiezza [%f] passata al postscript-font-scale non Ã¨ valida\n"
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: gschem/src/g_rc.c:490
+#: gschem/src/g_rc.c:481
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
 msgstr "L'ampiezza [%d] , assegnata alla snap size, non Ã¨ corretta\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:962
+#: gschem/src/g_rc.c:936
 #, c-format
 msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
 msgstr "Il numero di livelli [%d] assegnato ai livelli Cancella non Ã¨ valido\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1220
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1295
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
 msgstr ""
 "Il valore [%d] dell'ampiezza dei punti passata alla griglia non Ã¨ valida\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
 msgstr ""
 "Il valore [%d] dell'ampiezza dei punti passata alla griglia non Ã¨ valida\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1362
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
 msgstr ""
 "Il valore [%d] dell'ampiezza dei punti passata alla griglia non Ã¨ valida\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1406
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
 #, c-format
 msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1430
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
 #, c-format
 msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
 msgstr ""
 "Il numero di secondi indicati [%d] non Ã¨ valido ai fini dell'intervallo di "
 "auto salvataggio\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1471
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
 #, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1494
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
 #, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1540
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
 msgstr "Il numero [%d] di pixel indicati non Ã¨ valido\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1566
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
 msgstr "Grandezza [%d] passata alla dimensione del testo, non valida\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1591
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
 msgstr ""
@@ -669,27 +674,27 @@ msgid ""
 "environment variable to point to the correct location.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/gschem.c:240
+#: gschem/src/gschem.c:243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
 msgstr "Fallita la lettura del file init scm [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:244
+#: gschem/src/gschem.c:247
 #, c-format
 msgid "Read init scm file [%s]\n"
 msgstr "Lettura del file init scm [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:248
+#: gschem/src/gschem.c:251
 #, c-format
 msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
 msgstr "Fallita la lettura del file init scm [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:309
+#: gschem/src/gschem.c:312
 #, c-format
 msgid "Scheme directory NOT set!\n"
 msgstr "Cartelle degli schemi non impostata!\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:316 gschem/src/x_script.c:66
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
 #, c-format
 msgid "Executing guile script [%s]\n"
 msgstr "Esecuzione dello script guile [%s]\n"
@@ -786,13 +791,13 @@ msgstr "ModalitÃ  Arco"
 msgid "Pin Mode"
 msgstr "ModalitÃ  Pin"
 
-#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:626
-#: gschem/src/i_callbacks.c:650
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
 msgid "Move"
 msgstr "Sposta"
 
-#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:581
-#: gschem/src/i_callbacks.c:605
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
 msgid "Multiple Copy"
 msgstr "Copia Multipla"
 
@@ -843,77 +848,77 @@ msgstr "Griglia(%s, %s)"
 msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
 msgstr "Documentazione per [%s,%s,%s,%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1705
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
 #, c-format
 msgid "New page created [%s]\n"
 msgstr "Nuova Pagina Creata [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:163
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
 #, c-format
 msgid "New Window created [%s]\n"
 msgstr "Creata Nuova Finestra [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:281
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
 msgid "Failed to Save All"
 msgstr "Salvataggio Fallito"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
 msgid "Saved All"
 msgstr "Salvato Tutto"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:373
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
 msgid "Closing Window\n"
 msgstr "Chiusura Finestra\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:541 gschem/src/i_callbacks.c:586
-#: gschem/src/i_callbacks.c:631
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
 msgid "Select objs first"
 msgstr "Seleziona prima un oggetto"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:710
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
 #, fuzzy
 msgid "Edit pin type"
 msgstr "Modifica il Tipo di Linea"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:729
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Modifica Testo"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
 msgid "Slot"
 msgstr "Slot"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:769
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
 msgid "Color"
 msgstr "Colore"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:806 gschem/src/i_callbacks.c:851
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
 msgid "Rotate"
 msgstr "Ruota"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:874 gschem/src/i_callbacks.c:899
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
 msgid "Mirror"
 msgstr "Specchio"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:956 gschem/src/x_dialog.c:1801
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
 msgid "Translate"
 msgstr "Converti"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:959
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
 msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
 msgstr "ATTENZIONE: Non effettuare la conversione in modalitÃ  snap off!\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:960
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
 msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
 msgstr ""
 "ATTENZIONE: Sei in modalitÃ  snap off; passa prima in modalitÃ  snap on e poi "
 "continua con la conversione.\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:967
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
 msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
 msgstr "ATTENZIONE: L'ampiezza snap gride non Ã¨ uguale a 100!\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
 msgid ""
 "WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
 "should be set to 100\n"
@@ -921,146 +926,146 @@ msgstr ""
 "ATTENZIONE: se stai convertendo un simbolo dalla sua origine, Ã¨ opportuno "
 "che l'ampiezza snap gride venga impostata a 100\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1000
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
 msgid "Embed"
 msgstr "Posizionato"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1041
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
 msgid "Unembed"
 msgstr "Non posizionato"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1085
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1144
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
 msgid "ShowHidden"
 msgstr "Mostra Nascosto"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1168
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
 msgid "MakeVisible"
 msgstr "Rendi Visibile"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1565
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
 msgid "Update Cues"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1749
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
 msgid "Really revert page?"
 msgstr "Vuoi veramente ritornare alla pagina precedente?"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1819
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1837
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
 msgid "Cut to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1855
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
 #, fuzzy
 msgid "Paste from clipboard"
 msgstr "Incolla da 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1867 gschem/src/i_callbacks.c:2106
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2128 gschem/src/i_callbacks.c:2150
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2172 gschem/src/i_callbacks.c:2194
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
 msgid "Empty buffer"
 msgstr "Buffer vuoto"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1912
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
 msgid "Copy 1"
 msgstr "Copia 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1931
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
 msgid "Copy 2"
 msgstr "Copia 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1950
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
 msgid "Copy 3"
 msgstr "Copia 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1969
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
 msgid "Copy 4"
 msgstr "Copia 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1988
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
 msgid "Copy 5"
 msgstr "Copia 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2007
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
 msgid "Cut 1"
 msgstr "Taglia 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2026
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
 msgid "Cut 2"
 msgstr "Taglia 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2045
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
 msgid "Cut 3"
 msgstr "Taglia 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2064
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
 msgid "Cut 4"
 msgstr "Taglia 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2083
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
 msgid "Cut 5"
 msgstr "Taglia 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2099
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
 msgid "Paste 1"
 msgstr "Incolla 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2121
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
 msgid "Paste 2"
 msgstr "Incolla 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2143
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
 msgid "Paste 3"
 msgstr "Incolla 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2165
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
 msgid "Paste 4"
 msgstr "Incolla 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2187
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
 msgid "Paste 5"
 msgstr "Incolla 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2324 gschem/src/x_window.c:354
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
 msgid "Component"
 msgstr "Componente"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2360 gschem/src/i_callbacks.c:2379
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
 #: gschem/src/x_dialog.c:2382
 msgid "Attribute"
 msgstr "Caratteristica"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2877
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
 #, c-format
 msgid "Searching for source [%s]\n"
 msgstr "Ricerca del sorgente [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2901
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
 #, c-format
 msgid "Cannot find source [%s]\n"
 msgstr "Impossibile trovare il sorgente [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2970
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
 #, c-format
 msgid "Searching for symbol [%s]\n"
 msgstr "Ricerca del simbolo [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2976
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
 msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3007
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
 msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3061
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
 msgid ""
 "This command retrieves the component documentation from the web, but there "
 "is no component selected"
@@ -1068,73 +1073,73 @@ msgstr ""
 "Questo comando reperisce la documentazione del componente da Internet, ma "
 "non hai selezionato nessun componente da cercare."
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3171
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
 msgid "ShowN"
 msgstr "MostraN"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3207
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
 msgid "ShowV"
 msgstr "MostraV"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3243
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
 msgid "ShowB"
 msgstr "MostraB"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3280
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
 msgid "VisToggle"
 msgstr "VisibilitÃ  Strumenti"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3310
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
 #, c-format
 msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
 msgstr "Spiacente, ma questa non Ã¨ una funzione del menÃ¹ opzioni\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3400
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
 msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
 msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3428
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
 msgid "Grid OFF\n"
 msgstr "Griglia NON ATTIVA\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3429
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
 msgid "Dot grid selected\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
 msgid "Mesh grid selected\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3451
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
 msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
 msgstr "Snap OFF (ATTENZIONE!)\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3454
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
 msgid "Snap ON\n"
 msgstr "Snap ON\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3457
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
 #, fuzzy
 msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
 msgstr "Snap OFF (ATTENZIONE!)\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3483
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
 msgid "Rubber band OFF \n"
 msgstr "Rubber band OFF \n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3486
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
 msgid "Rubber band ON\n"
 msgstr "Rubber band ON\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3501
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
 msgid "magnetic net mode: ON\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3504
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
 msgid "magnetic net mode: OFF\n"
 msgstr ""
 
@@ -1168,7 +1173,7 @@ msgstr "Ottenuto un non valido buffer_number [o_buffer_paste_start]\n"
 msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
 msgstr "Tipo sconosciuto per il cerchio (riempimento)!\n"
 
-#: gschem/src/o_complex.c:250 gschem/src/o_complex.c:254
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
 #, c-format
 msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
 msgstr "Spostamento schema [%d %d]\n"
@@ -1186,41 +1191,41 @@ msgstr "Oggetto giÃ  bloccato\n"
 msgid "Object already unlocked\n"
 msgstr "Oggetto giÃ  sbloccato\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:445
+#: gschem/src/o_misc.c:443
 msgid "Hidden text is now visible\n"
 msgstr "Il testo nascosto Ã¨ ora visibile\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:447
+#: gschem/src/o_misc.c:445
 msgid "Hidden text is now invisible\n"
 msgstr "Il testo ora Ã¨ non visibile\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:700
+#: gschem/src/o_misc.c:691
 #, c-format
 msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
 msgstr ""
 "Non Ã¨ possibile trovare il simbolo [%s] nella libreria. Aggiornamento "
 "fallito.\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:847
+#: gschem/src/o_misc.c:838
 #, c-format
 msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
 msgstr "o_autosave_backups: Non Ã¨ possibile ottenere il vero nome del file %s."
 
-#: gschem/src/o_misc.c:891
+#: gschem/src/o_misc.c:882
 #, c-format
 msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
 msgstr ""
 "NOn Ã¨ possibile impostare il precedente file di ripristino [%s] in lettura-"
 "scrittura\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:909
+#: gschem/src/o_misc.c:900
 #, c-format
 msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
 msgstr ""
 "Non Ã¨ possibile impostare il precedente file di ripristino [%s] in sola "
 "lettura\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:914
+#: gschem/src/o_misc.c:905
 #, c-format
 msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
 msgstr "Non Ã¨ possibile salvare il file di ripristino [%s]\n"
@@ -1269,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
 msgstr "Sconosciuto tipo per il riquadro (riempimento)!\n"
 
-#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:550
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
 #, c-format
 msgid "Failed to load picture: %s"
 msgstr "Fallito il caricamento dell'immagine: [%s]"
@@ -1278,7 +1283,7 @@ msgstr "Fallito il caricamento dell'immagine: [%s]"
 msgid "Picture"
 msgstr "Immagine"
 
-#: gschem/src/o_picture.c:458 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
 #, c-format
 msgid "ERROR: NULL object!\n"
 msgstr "ERRORE: oggetto NULLO!\n"
@@ -1382,8 +1387,8 @@ msgstr "<b>Aggiungi Opzioni</b>"
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
-#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:895
-#: gschem/src/x_compselect.c:1009
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
 msgid "Components"
 msgstr "Componenti"
 
@@ -1528,44 +1533,44 @@ msgstr "Provato a ottenere un colore non valido: %d\n"
 msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
 msgstr "Provato a ottenere un colore non valido: %d\n"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1039
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1142 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
 #: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1151 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
 msgid "Value"
 msgstr "Valore"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
 msgid "Default behavior - reference component"
 msgstr "Comportamento predefinito - Consultazione componente"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
 msgid "Embed component in schematic"
 msgstr "Fissa il componente nello schema"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1196
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
 msgid "Include component as individual objects"
 msgstr "Includi componente come oggetto individuale"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1353
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
 msgid "Select Component..."
 msgstr "Seleziona Componente..."
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1376
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
 msgid "In Use"
 msgstr "In uso"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1380
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
 msgid "Libraries"
 msgstr "Librerie"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1389 gschem/src/x_fileselect.c:122
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
 msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima"
 
@@ -2259,7 +2264,7 @@ msgstr ""
 "Clicca con il tasto destro del mouse sul nome del file per ulteriori "
 "opzioni..."
 
-#: gschem/src/x_preview.c:223
+#: gschem/src/x_preview.c:234
 #, fuzzy
 msgid "Preview Buffer"
 msgstr "Incolla buffer"
@@ -2428,50 +2433,50 @@ msgstr "MenÃ¹/Cancella"
 msgid "Pan/Cancel"
 msgstr "Pan/Cancella"
 
-#: gschem/src/x_window.c:733
+#: gschem/src/x_window.c:731
 #, c-format
 msgid "Loading schematic [%s]\n"
 msgstr "Caricamento schema [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:745
+#: gschem/src/x_window.c:743
 #, fuzzy
 msgid "Failed to load file"
 msgstr "Fallito il caricamento dell'immagine: [%s]"
 
-#: gschem/src/x_window.c:754
+#: gschem/src/x_window.c:752
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New file [%s]\n"
 msgstr "Nuovo file"
 
-#: gschem/src/x_window.c:859
+#: gschem/src/x_window.c:857
 #, c-format
 msgid "Could NOT save page [%s]\n"
 msgstr "Non Ã¨ possibile salvare la pagina [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:860
+#: gschem/src/x_window.c:858
 msgid "Error while trying to save"
 msgstr "Errore durante il salvataggio"
 
-#: gschem/src/x_window.c:869
+#: gschem/src/x_window.c:867
 #, c-format
 msgid "Saved as [%s]\n"
 msgstr "Salvato con il nome [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:871
+#: gschem/src/x_window.c:869
 #, c-format
 msgid "Saved [%s]\n"
 msgstr "Salvato [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:873
+#: gschem/src/x_window.c:871
 msgid "Saved"
 msgstr "Salvato"
 
-#: gschem/src/x_window.c:947
+#: gschem/src/x_window.c:945
 #, c-format
 msgid "Discarding page [%s]\n"
 msgstr "Annulla pagina [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:947
+#: gschem/src/x_window.c:945
 #, c-format
 msgid "Closing [%s]\n"
 msgstr "Chiusura [%s]\n"
@@ -2485,6 +2490,9 @@ msgstr "Scarica Schematico"
 msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
+#~ msgstr "L'ampiezza [%f] passata al postscript-font-scale non Ã¨ valida\n"
+
 #~ msgid "Cut Buffer"
 #~ msgstr "Svuota buffer"
 
diff --git a/gschem/po/ja.po b/gschem/po/ja.po
index 0323dae..8f39571 100644
--- a/gschem/po/ja.po
+++ b/gschem/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geda-gschem-CVS-2002-09-26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-07 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-18 22:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: MIYAMOTO Takanori <pnms@xxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: japanese <ja@xxxxxx>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÊÄ¤¸¤ë"
 msgid "Quit"
 msgstr "½ªÎ»"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:695
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
 msgid "Edit"
 msgstr "ÊÔ½¸"
 
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid "Cut"
 msgstr "¥«¥Ã¥È1"
 
 #: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
-#: gschem/src/i_callbacks.c:536 gschem/src/i_callbacks.c:560
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
 msgid "Copy"
 msgstr "¥³¥Ô¡¼"
 
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "¥³¥Ô¡¼¥â¡¼¥É"
 msgid "Move Mode"
 msgstr "°ÜÆ°¥â¡¼¥É"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:670
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
 #: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
 msgid "Delete"
 msgstr "ºï½ü"
@@ -150,12 +150,12 @@ msgstr "¥¹¥í¥Ã¥È..."
 msgid "Color..."
 msgstr "¿§..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:920
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
 #: gschem/src/x_dialog.c:2412
 msgid "Lock"
 msgstr "¥í¥Ã¥¯"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:938
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
 msgid "Unlock"
 msgstr "¥í¥Ã¥¯²ò½ü"
 
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr "É½¼¨"
 msgid "Redraw"
 msgstr "²èÌÌ¹¹¿·"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1474
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1546
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
 msgid "Pan"
 msgstr "¥Ñ¥ó"
 
@@ -338,13 +338,13 @@ msgstr "ÄÉ²Ã"
 msgid "Component..."
 msgstr "ÉôÉÊ..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2401
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2428 gschem/src/x_dialog.c:2379
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
 msgid "Net"
 msgstr "¥Í¥Ã¥È"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2472
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2499 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
 #: gschem/src/x_window.c:374
 msgid "Bus"
 msgstr "¥Ð¥¹"
@@ -357,28 +357,28 @@ msgstr "¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥È..."
 msgid "Text..."
 msgstr "¥Æ¥¥¹¥È..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2580
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2603
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
 msgid "Line"
 msgstr "Àþ"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2625
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2648
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
 msgid "Box"
 msgstr "¥Ü¥Ã¥¯¥¹"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2704
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2728
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
 msgid "Circle"
 msgstr "±ß"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2750
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2773
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
 msgid "Arc"
 msgstr "±ß¸Ì"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2795
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2818 gschem/src/x_dialog.c:2370
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
 msgid "Pin"
 msgstr "¥Ô¥ó"
 
@@ -407,15 +407,15 @@ msgstr "¾å¤Ø"
 msgid "Documentation"
 msgstr "¥É¥¥å¥á¥ó¥ÈÉ½¼¨/¸¡º÷"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1417
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
 msgid "Attributes"
 msgstr "¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥È"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3089
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
 msgid "Attach"
 msgstr "¥¢¥¿¥Ã¥Á"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3136
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
 msgid "Detach"
 msgstr "¥¢¥¿¥Ã¥Á²ò½ü"
 
@@ -547,82 +547,87 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/g_rc.c:294
+#: gschem/src/g_rc.c:291
 #, c-format
 msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
 msgstr "Ìµ¸ú¤Ê³ÈÂçÎ¨[%d]¤¬%s¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:420
+#: gschem/src/g_rc.c:417
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
 msgstr "Ìµ¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬text-size¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:447
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
-msgstr "Ìµ¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬text-size¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: gschem/src/g_rc.c:490
+#: gschem/src/g_rc.c:481
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
 msgstr "Ìµ¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬snap-size¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:962
+#: gschem/src/g_rc.c:936
 #, c-format
 msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
 msgstr "Ìµ¸ú¤Ê¥¢¥ó¥É¥¥¥ì¥Ù¥ë[%d]¤¬undo-levels¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1220
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
 msgstr "Ìµ¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬bus-ripper¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1295
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
 msgstr "Ìµ¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬text-size¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
 msgstr "Ìµ¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬text-size¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1362
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
 msgstr "Ìµ¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬text-size¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1406
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
 msgstr "Ìµ¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬text-size¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1430
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
 msgstr "Ìµ¸ú¤Ê¥¢¥ó¥É¥¥¥ì¥Ù¥ë[%d]¤¬undo-levels¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1471
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
 msgstr "Ìµ¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬snap-size¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1494
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
 msgstr "Ìµ¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬snap-size¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1540
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
 msgstr "Ìµ¸ú¤Ê¥¢¥ó¥É¥¥¥ì¥Ù¥ë[%d]¤¬undo-levels¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1566
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
 msgstr "Ìµ¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬snap-size¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1591
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
 msgstr "Ìµ¸ú¤Ê¥¢¥ó¥É¥¥¥ì¥Ù¥ë[%d]¤¬undo-levels¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
@@ -673,27 +678,27 @@ msgid ""
 "environment variable to point to the correct location.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/gschem.c:240
+#: gschem/src/gschem.c:243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
 msgstr "½é´ü²½scm¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆÉ¤ß¹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¡£[%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:244
+#: gschem/src/gschem.c:247
 #, c-format
 msgid "Read init scm file [%s]\n"
 msgstr "½é´ü²½scm¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÆÉ¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£[%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:248
+#: gschem/src/gschem.c:251
 #, c-format
 msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
 msgstr "½é´ü²½scm¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆÉ¤ß¹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¡£[%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:309
+#: gschem/src/gschem.c:312
 #, c-format
 msgid "Scheme directory NOT set!\n"
 msgstr "scheme¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ÀßÄê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó!\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:316 gschem/src/x_script.c:66
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
 #, c-format
 msgid "Executing guile script [%s]\n"
 msgstr "guile¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£[%s]\n"
@@ -791,13 +796,13 @@ msgstr "±ß¸Ì¥â¡¼¥É"
 msgid "Pin Mode"
 msgstr "¥Ô¥ó¥â¡¼¥É"
 
-#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:626
-#: gschem/src/i_callbacks.c:650
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
 msgid "Move"
 msgstr "°ÜÆ°"
 
-#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:581
-#: gschem/src/i_callbacks.c:605
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
 #, fuzzy
 msgid "Multiple Copy"
 msgstr "Â¿½Å¥¢¥¿¥Ã¥Á"
@@ -849,76 +854,76 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1705
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New page created [%s]\n"
 msgstr "¿·µ¬¥Ú¡¼¥¸¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£[%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:163
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New Window created [%s]\n"
 msgstr "¿·µ¬¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:281
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Failed to Save All"
 msgstr "¤¹¤Ù¤ÆÊÝÂ¸"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
 msgid "Saved All"
 msgstr "¤¹¤Ù¤ÆÊÝÂ¸"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:373
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
 msgid "Closing Window\n"
 msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÊÄ¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:541 gschem/src/i_callbacks.c:586
-#: gschem/src/i_callbacks.c:631
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
 msgid "Select objs first"
 msgstr "¤Þ¤º¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:710
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
 #, fuzzy
 msgid "Edit pin type"
 msgstr "Àþ¼ï¤òÊÔ½¸"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:729
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
 msgid "Edit Text"
 msgstr "¥Æ¥¥¹¥ÈÊÔ½¸"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
 msgid "Slot"
 msgstr "¥¹¥í¥Ã¥È"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:769
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
 msgid "Color"
 msgstr "¿§"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:806 gschem/src/i_callbacks.c:851
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
 msgid "Rotate"
 msgstr "²óÅ¾"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:874 gschem/src/i_callbacks.c:899
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
 msgid "Mirror"
 msgstr "È¿Å¾"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:956 gschem/src/x_dialog.c:1801
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
 msgid "Translate"
 msgstr "Å¾Á÷"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:959
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
 msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
 msgstr "·Ù¹ð:¥¹¥Ê¥Ã¥×¡¦¥ª¥Õ¤ÇÅ¾Á÷¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤!\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:960
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
 msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
 msgstr "·Ù¹ð:¥¹¥Ê¥Ã¥×¤ò¥ª¥ó¤·¤Æ¤«¤éÅ¾Á÷¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:967
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
 msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
 msgstr "·Ù¹ð:¥°¥ê¥Ã¥É¥µ¥¤¥º¤¬100¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó!\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
 msgid ""
 "WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
 "should be set to 100\n"
@@ -926,219 +931,219 @@ msgstr ""
 "·Ù¹ð:¸¶ÅÀ¤ØÅ¾Á÷¤¹¤ë¤È¤¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥×¤Î¥°¥ê¥Ã¥É¥µ¥¤¥º¤ò\n"
 "100¤ËÀßÄê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1000
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
 msgid "Embed"
 msgstr "ÁÈ¤ß¹þ¤ß"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1041
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
 msgid "Unembed"
 msgstr "ÁÈ¤ß¹þ¤ß²ò½ü"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1085
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
 msgid "Update"
 msgstr "¹¹¿·"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1144
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
 msgid "ShowHidden"
 msgstr "±£¤·¥Æ¥¥¹¥ÈÉ½¼¨"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1168
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
 msgid "MakeVisible"
 msgstr "É½¼¨¤¹¤ë"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1565
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
 msgid "Update Cues"
 msgstr "¥¥å¡¼¹¹¿·"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1749
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
 #, fuzzy
 msgid "Really revert page?"
 msgstr "Ìá¤¹"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1819
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1837
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
 msgid "Cut to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1855
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
 #, fuzzy
 msgid "Paste from clipboard"
 msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥È1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1867 gschem/src/i_callbacks.c:2106
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2128 gschem/src/i_callbacks.c:2150
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2172 gschem/src/i_callbacks.c:2194
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
 msgid "Empty buffer"
 msgstr "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤¬¶õ¤Ç¤¹¡£"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1912
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
 msgid "Copy 1"
 msgstr "¥³¥Ô¡¼1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1931
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
 msgid "Copy 2"
 msgstr "¥³¥Ô¡¼2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1950
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
 msgid "Copy 3"
 msgstr "¥³¥Ô¡¼3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1969
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
 msgid "Copy 4"
 msgstr "¥³¥Ô¡¼4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1988
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
 msgid "Copy 5"
 msgstr "¥³¥Ô¡¼5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2007
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
 msgid "Cut 1"
 msgstr "¥«¥Ã¥È1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2026
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
 msgid "Cut 2"
 msgstr "¥«¥Ã¥È2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2045
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
 msgid "Cut 3"
 msgstr "¥«¥Ã¥È3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2064
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
 msgid "Cut 4"
 msgstr "¥«¥Ã¥È4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2083
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
 msgid "Cut 5"
 msgstr "¥«¥Ã¥È5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2099
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
 msgid "Paste 1"
 msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥È1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2121
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
 msgid "Paste 2"
 msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥È 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2143
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
 msgid "Paste 3"
 msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥È 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2165
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
 msgid "Paste 4"
 msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥È 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2187
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
 msgid "Paste 5"
 msgstr "¥Ú¡¼¥¹¥È 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2324 gschem/src/x_window.c:354
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
 msgid "Component"
 msgstr "ÉôÉÊ"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2360 gschem/src/i_callbacks.c:2379
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
 #: gschem/src/x_dialog.c:2382
 msgid "Attribute"
 msgstr "¥¢¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥È"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2877
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
 #, c-format
 msgid "Searching for source [%s]\n"
 msgstr "¥½¡¼¥¹¸¡º÷Ãæ[%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2901
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
 #, c-format
 msgid "Cannot find source [%s]\n"
 msgstr "¥½¡¼¥¹¤¬¸«ÉÕ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£[%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2970
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
 #, c-format
 msgid "Searching for symbol [%s]\n"
 msgstr "¥·¥ó¥Ü¥ë¸¡º÷Ãæ[%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2976
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
 msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3007
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
 msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3061
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
 msgid ""
 "This command retrieves the component documentation from the web, but there "
 "is no component selected"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3171
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
 msgid "ShowN"
 msgstr "NÉ½¼¨"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3207
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
 msgid "ShowV"
 msgstr "É½¼¨V"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3243
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
 msgid "ShowB"
 msgstr "É½¼¨B"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3280
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
 msgid "VisToggle"
 msgstr "É½¼¨ÀÚÂØ¤¨"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3310
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
 #, c-format
 msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
 msgstr "µ¡Ç½¤·¤Ê¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3400
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
 msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
 msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3428
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
 msgid "Grid OFF\n"
 msgstr "¥°¥ê¥Ã¥É¡¦¥ª¥Õ\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3429
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
 msgid "Dot grid selected\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
 msgid "Mesh grid selected\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3451
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
 msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
 msgstr "¥¹¥Ê¥Ã¥×¡¦¥ª¥Õ(Ãí°Õ!)\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3454
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
 msgid "Snap ON\n"
 msgstr "¥¹¥Ê¥Ã¥×¡¦¥ª¥ó\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3457
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
 #, fuzzy
 msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
 msgstr "¥¹¥Ê¥Ã¥×¡¦¥ª¥Õ(Ãí°Õ!)\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3483
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
 msgid "Rubber band OFF \n"
 msgstr "¥é¥Ð¡¼¥Ð¥ó¥É¡¦¥ª¥Õ\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3486
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
 msgid "Rubber band ON\n"
 msgstr "¥é¥Ð¡¼¥Ð¥ó¥É¡¦¥ª¥ó\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3501
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
 msgid "magnetic net mode: ON\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3504
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
 msgid "magnetic net mode: OFF\n"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
 msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê±ß¤Î¼ïÎà(ÅÉ¤ê¤Ä¤Ö¤·)!\n"
 
-#: gschem/src/o_complex.c:250 gschem/src/o_complex.c:254
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
 #, c-format
 msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
 msgstr "¥¹¥±¥Þ¥Á¥Ã¥¯¤òÅ¾Á÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£[%d %d]\n"
@@ -1192,35 +1197,35 @@ msgstr "¤³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
 msgid "Object already unlocked\n"
 msgstr "¤³¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤Ï¤¹¤Ç¤Ë¥í¥Ã¥¯²ò½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:445
+#: gschem/src/o_misc.c:443
 msgid "Hidden text is now visible\n"
 msgstr "±£¤·¥Æ¥¥¹¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:447
+#: gschem/src/o_misc.c:445
 msgid "Hidden text is now invisible\n"
 msgstr "±£¤·¥Æ¥¥¹¥È¤¬ÈóÉ½¼¨¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:700
+#: gschem/src/o_misc.c:691
 #, c-format
 msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/o_misc.c:847
+#: gschem/src/o_misc.c:838
 #, c-format
 msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/o_misc.c:891
+#: gschem/src/o_misc.c:882
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
 msgstr "ÊÝÂ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[%s]\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:909
+#: gschem/src/o_misc.c:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
 msgstr "ÊÝÂ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[%s]\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:914
+#: gschem/src/o_misc.c:905
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
 msgstr "ÊÝÂ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[%s]\n"
@@ -1269,7 +1274,7 @@ msgstr "Ìµ¸ú¤Ê¥Ñ¥¹[%s]¤¬component-library¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
 msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î¼ïÎà(ÅÉ¤ê¤Ä¤Ö¤·)!\n"
 
-#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:550
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Failed to load picture: %s"
 msgstr "½é´ü²½scm¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆÉ¤ß¹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¡£[%s]\n"
@@ -1278,7 +1283,7 @@ msgstr "½é´ü²½scm¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆÉ¤ß¹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¡£[%s]\n"
 msgid "Picture"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/o_picture.c:458 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
 #, c-format
 msgid "ERROR: NULL object!\n"
 msgstr ""
@@ -1375,8 +1380,8 @@ msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó"
 msgid "All"
 msgstr "¤¹¤Ù¤Æ"
 
-#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:895
-#: gschem/src/x_compselect.c:1009
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
 msgid "Components"
 msgstr "ÉôÉÊ"
 
@@ -1529,46 +1534,46 @@ msgstr "Ìµ¸ú¤Ê¿§¤Î»ØÄê¤Ç¤¹¡£ : %d\n"
 msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
 msgstr "Ìµ¸ú¤Ê¿§¤Î»ØÄê¤Ç¤¹¡£ : %d\n"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1039
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "¥Õ¥£¥ë¥¿"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1142 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
 #: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
 msgid "Name"
 msgstr "Ì¾Á°"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1151 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
 msgid "Value"
 msgstr "ÃÍ"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
 msgid "Default behavior - reference component"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
 #, fuzzy
 msgid "Embed component in schematic"
 msgstr "ÁÈ¤ß¹þ¤à"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1196
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
 msgid "Include component as individual objects"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1353
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
 msgid "Select Component..."
 msgstr "ÉôÉÊÁªÂò..."
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1376
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
 msgid "In Use"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1380
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
 msgid "Libraries"
 msgstr "¥é¥¤¥Ö¥é¥ê"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1389 gschem/src/x_fileselect.c:122
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
 msgid "Preview"
 msgstr "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼"
 
@@ -2301,7 +2306,7 @@ msgstr "ÊÑ¹¹"
 msgid "Right click on the filename for more options..."
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/x_preview.c:223
+#: gschem/src/x_preview.c:234
 #, fuzzy
 msgid "Preview Buffer"
 msgstr "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡"
@@ -2469,50 +2474,50 @@ msgstr "¥á¥Ë¥å¡¼/¥¥ã¥ó¥»¥ë"
 msgid "Pan/Cancel"
 msgstr "¥Ñ¥ó/¥¥ã¥ó¥»¥ë"
 
-#: gschem/src/x_window.c:733
+#: gschem/src/x_window.c:731
 #, c-format
 msgid "Loading schematic [%s]\n"
 msgstr "¥¹¥±¥Þ¥Á¥Ã¥¯¤òÆÉ¤ß¹þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£[%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:745
+#: gschem/src/x_window.c:743
 #, fuzzy
 msgid "Failed to load file"
 msgstr "½é´ü²½scm¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆÉ¤ß¹þ¤ß¤Ë¼ºÇÔ¡£[%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:754
+#: gschem/src/x_window.c:752
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New file [%s]\n"
 msgstr "¿·µ¬¥Õ¥¡¥¤¥ë"
 
-#: gschem/src/x_window.c:859
+#: gschem/src/x_window.c:857
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could NOT save page [%s]\n"
 msgstr "ÊÝÂ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:860
+#: gschem/src/x_window.c:858
 msgid "Error while trying to save"
 msgstr "ÊÝÂ¸Ãæ¤Ë¥¨¥é¡¼È¯À¸"
 
-#: gschem/src/x_window.c:869
+#: gschem/src/x_window.c:867
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Saved as [%s]\n"
 msgstr "[%s]¤È¤·¤ÆÊÝÂ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:871
+#: gschem/src/x_window.c:869
 #, c-format
 msgid "Saved [%s]\n"
 msgstr "ÊÝÂ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£[%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:873
+#: gschem/src/x_window.c:871
 msgid "Saved"
 msgstr "ÊÝÂ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£"
 
-#: gschem/src/x_window.c:947
+#: gschem/src/x_window.c:945
 #, c-format
 msgid "Discarding page [%s]\n"
 msgstr "¥Ú¡¼¥¸¤òÇË´þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£[%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:947
+#: gschem/src/x_window.c:945
 #, c-format
 msgid "Closing [%s]\n"
 msgstr "ÊÄ¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£[%s]\n"
@@ -2527,6 +2532,10 @@ msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
+#~ msgstr "Ìµ¸ú¤Ê¥µ¥¤¥º[%d]¤¬text-size¤Ë»ØÄê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cut Buffer"
 #~ msgstr "¥Ð¥Ã¥Õ¥¡"
 
diff --git a/gschem/po/nl.po b/gschem/po/nl.po
index cf6ecfd..8b32929 100644
--- a/gschem/po/nl.po
+++ b/gschem/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: geda-gschem\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-07 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-18 22:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-02 07:40+0100\n"
 "Last-Translator: Bert Timmerman <bert.timmerman@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: geda-dev@xxxxxxxxxxxxxx\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Sluit venster"
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:695
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerk"
 
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Knip 1"
 
 #: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
-#: gschem/src/i_callbacks.c:536 gschem/src/i_callbacks.c:560
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopieer"
 
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Meervoudige Kopieer Mode"
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Verplaats Mode"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:670
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
 #: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijder"
@@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "Slot..."
 msgid "Color..."
 msgstr "Kleur..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:920
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
 #: gschem/src/x_dialog.c:2412
 msgid "Lock"
 msgstr "Vergrendel"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:938
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ontgrendel"
 
@@ -259,8 +259,8 @@ msgstr "Toon"
 msgid "Redraw"
 msgstr "Hertekenen"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1474
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1546
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
 msgid "Pan"
 msgstr "Schuif"
 
@@ -332,13 +332,13 @@ msgstr "Toevoegen"
 msgid "Component..."
 msgstr "Component..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2401
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2428 gschem/src/x_dialog.c:2379
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
 msgid "Net"
 msgstr "Draad"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2472
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2499 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
 #: gschem/src/x_window.c:374
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
@@ -351,28 +351,28 @@ msgstr "Attribuut..."
 msgid "Text..."
 msgstr "Tekst..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2580
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2603
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
 msgid "Line"
 msgstr "Lijn"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2625
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2648
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
 msgid "Box"
 msgstr "Rechthoek"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2704
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2728
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
 msgid "Circle"
 msgstr "Cirkel"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2750
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2773
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
 msgid "Arc"
 msgstr "Boog"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2795
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2818 gschem/src/x_dialog.c:2370
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
 msgid "Pin"
 msgstr "Pen"
 
@@ -400,15 +400,15 @@ msgstr "Omhoog"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentatie"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1417
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attributen"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3089
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
 msgid "Attach"
 msgstr "Vastmaken"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3136
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
 msgid "Detach"
 msgstr "Losmaken"
 
@@ -534,85 +534,90 @@ msgstr "Kan %s niet aanroepen\n"
 msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
 msgstr "Documentatie opdrachten niet ondersteund bij MinGW.\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:294
+#: gschem/src/g_rc.c:291
 #, c-format
 msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
 msgstr "Ongeldige vergrotingsfactor [%d] overgedragen aan %s\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:420
+#: gschem/src/g_rc.c:417
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
 msgstr "Ongeldige waarde [%d] overgedragen aan text-size\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:447
-#, c-format
-msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
-msgstr "Ongeldige waarde [%f] overgedragen aan postscript-font-scale\n"
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: gschem/src/g_rc.c:490
+#: gschem/src/g_rc.c:481
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
 msgstr "Ongeldige waarde [%d] overgedragen aan snap-size\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:962
+#: gschem/src/g_rc.c:936
 #, c-format
 msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
 msgstr "Ongeldige num niveaus [%d] overgedragen naar undo-levels\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1220
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
 msgstr "Ongeldige afmeting [%d] overgedragen aan bus-ripper-size\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1295
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
 msgstr "Ongeldige beeldpunt afmeting [%d] overgedragen aan grid-dot-size\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
 msgstr ""
 "Ongeldige beeldpunt ruimte [%d] overgedragen aan grid-fixed-threshold\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1362
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
 msgstr ""
 "Ongeldige beeldpunt ruimte [%d] overgedragen aan grid-fixed-threshold\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1406
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
 #, c-format
 msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
 msgstr "Ongeldige offset waarde [%d] overgedragen aan add-attribute-offset\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1430
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
 #, c-format
 msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
 msgstr "Ongeldig aantal seconden [%d] overgedragen naar auto-save-interval\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1471
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
 #, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
 msgstr "Ongeldige versterking [%d] overgedragen aan mousepan-gain\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1494
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
 #, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
 msgstr "Ongeldige versterking [%d] overgedragen aan keyboardpan-gain\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1540
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
 #, c-format
 msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
 msgstr ""
 "Ongeldig aantal beeldpunten [%d] overgedragen aan select-slack-pixels\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1566
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
 #, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
 msgstr "Ongeldige versterking [%d] overgedragen aan zoom-gain\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1591
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
 #, c-format
 msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
 msgstr "Ongeldig aantal stappen [%d] scrollpan-steps\n"
@@ -663,27 +668,27 @@ msgid ""
 "environment variable to point to the correct location.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/gschem.c:240
+#: gschem/src/gschem.c:243
 #, c-format
 msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
 msgstr "Kan init scm bestand [%s]niet vinden\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:244
+#: gschem/src/gschem.c:247
 #, c-format
 msgid "Read init scm file [%s]\n"
 msgstr "Lees init scm bestand [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:248
+#: gschem/src/gschem.c:251
 #, c-format
 msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
 msgstr "Fout bij het lezen van het init scm bestand [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:309
+#: gschem/src/gschem.c:312
 #, c-format
 msgid "Scheme directory NOT set!\n"
 msgstr "Scheme bestandenmap is NIET ingesteld!\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:316 gschem/src/x_script.c:66
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
 #, c-format
 msgid "Executing guile script [%s]\n"
 msgstr "Bezig met uitvoeren van guile script [%s]\n"
@@ -779,13 +784,13 @@ msgstr "Boog Mode"
 msgid "Pin Mode"
 msgstr "Pen Mode"
 
-#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:626
-#: gschem/src/i_callbacks.c:650
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
 msgid "Move"
 msgstr "Verplaats"
 
-#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:581
-#: gschem/src/i_callbacks.c:605
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
 msgid "Multiple Copy"
 msgstr "Meervoudig Kopieren"
 
@@ -836,75 +841,75 @@ msgstr "Raster(%s, %s)"
 msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
 msgstr "Documentatie voor [%s,%s,%s,%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1705
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
 #, c-format
 msgid "New page created [%s]\n"
 msgstr "Nieuwe pagina gemaakt [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:163
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
 #, c-format
 msgid "New Window created [%s]\n"
 msgstr "Nieuw venster gemaakt [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:281
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
 msgid "Failed to Save All"
 msgstr "Fout tijdens Alles Opslaan"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
 msgid "Saved All"
 msgstr "Alles Opgeslagen"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:373
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
 msgid "Closing Window\n"
 msgstr "Sluit Venster\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:541 gschem/src/i_callbacks.c:586
-#: gschem/src/i_callbacks.c:631
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
 msgid "Select objs first"
 msgstr "Selecteer voorwerpen eerst"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:710
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
 #, fuzzy
 msgid "Edit pin type"
 msgstr "Bewerk Lijn Type"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:729
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Bewerk Tekst"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
 msgid "Slot"
 msgstr "Slot"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:769
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
 msgid "Color"
 msgstr "Kleur"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:806 gschem/src/i_callbacks.c:851
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
 msgid "Rotate"
 msgstr "Roteer"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:874 gschem/src/i_callbacks.c:899
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
 msgid "Mirror"
 msgstr "Spiegel"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:956 gschem/src/x_dialog.c:1801
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
 msgid "Translate"
 msgstr "Verplaats"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:959
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
 msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
 msgstr "WAARSCHUWING: Niet verplaatsen met snap uit!\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:960
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
 msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
 msgstr "WAARSCHUWING: Zet snap aan en vervolg de verplaatsing.\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:967
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
 msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
 msgstr "WAARSCHUWING: Snap grid waarde is niet gelijk aan 100!\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
 msgid ""
 "WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
 "should be set to 100\n"
@@ -912,146 +917,146 @@ msgstr ""
 "WAARSCHUWING: Als je een symbool naar de oorsprong verschuift, dan moet de "
 "snap grip waarde op 100 gezet worden\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1000
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
 msgid "Embed"
 msgstr "Insluiten"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1041
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
 msgid "Unembed"
 msgstr "Uitsluiten"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1085
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
 msgid "Update"
 msgstr "Vernieuw"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1144
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
 msgid "ShowHidden"
 msgstr "ZichtbaarVerborgen"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1168
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
 msgid "MakeVisible"
 msgstr "MaakZichtbaar"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1565
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
 msgid "Update Cues"
 msgstr "Vernieuw aanwijzing"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1749
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
 msgid "Really revert page?"
 msgstr "Echt Terughalen pagina?"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1819
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1837
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
 msgid "Cut to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1855
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
 #, fuzzy
 msgid "Paste from clipboard"
 msgstr "Plak vanuit 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1867 gschem/src/i_callbacks.c:2106
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2128 gschem/src/i_callbacks.c:2150
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2172 gschem/src/i_callbacks.c:2194
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
 msgid "Empty buffer"
 msgstr "Maak buffer leeg"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1912
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
 msgid "Copy 1"
 msgstr "Kopieer 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1931
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
 msgid "Copy 2"
 msgstr "Kopieer 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1950
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
 msgid "Copy 3"
 msgstr "Kopieer 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1969
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
 msgid "Copy 4"
 msgstr "Kopieer 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1988
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
 msgid "Copy 5"
 msgstr "Kopieer 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2007
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
 msgid "Cut 1"
 msgstr "Knip 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2026
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
 msgid "Cut 2"
 msgstr "Knip 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2045
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
 msgid "Cut 3"
 msgstr "Knip 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2064
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
 msgid "Cut 4"
 msgstr "Knip 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2083
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
 msgid "Cut 5"
 msgstr "Knip 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2099
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
 msgid "Paste 1"
 msgstr "Plak 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2121
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
 msgid "Paste 2"
 msgstr "Plak 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2143
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
 msgid "Paste 3"
 msgstr "Plak 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2165
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
 msgid "Paste 4"
 msgstr "Plak 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2187
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
 msgid "Paste 5"
 msgstr "Plak 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2324 gschem/src/x_window.c:354
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
 msgid "Component"
 msgstr "Component"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2360 gschem/src/i_callbacks.c:2379
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
 #: gschem/src/x_dialog.c:2382
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attribuut"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2877
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
 #, c-format
 msgid "Searching for source [%s]\n"
 msgstr "Zoek naar bron [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2901
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
 #, c-format
 msgid "Cannot find source [%s]\n"
 msgstr "Kan bron [%s] niet vinden\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2970
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
 #, c-format
 msgid "Searching for symbol [%s]\n"
 msgstr "Zoek naar symbool [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2976
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
 msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3007
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
 msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
 msgstr "Kan geen schema's vinden boven het huidige schema!\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3061
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
 msgid ""
 "This command retrieves the component documentation from the web, but there "
 "is no component selected"
@@ -1059,73 +1064,73 @@ msgstr ""
 "Dit commando haalt de component documentatie van het web, maar er is geen "
 "component geselecteerd"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3171
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
 msgid "ShowN"
 msgstr "ToonN"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3207
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
 msgid "ShowV"
 msgstr "ToonW"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3243
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
 msgid "ShowB"
 msgstr "ToonB"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3280
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
 msgid "VisToggle"
 msgstr "SchakelZichtbaarheid"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3310
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
 #, c-format
 msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
 msgstr "Sorry, maar dit is een niet werkende menu optie\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3400
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
 msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
 msgstr "Aktie terugkoppel mode is ingesteld op OUTLINE\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
 msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
 msgstr "Aktie terugkoppel mode is ingesteld op BOUNDINGBOX.\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3428
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
 msgid "Grid OFF\n"
 msgstr "Grid UIT\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3429
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
 msgid "Dot grid selected\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
 msgid "Mesh grid selected\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3451
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
 msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
 msgstr "Snap UIT (PAS OP!)\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3454
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
 msgid "Snap ON\n"
 msgstr "Snap AAN\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3457
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
 #, fuzzy
 msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
 msgstr "Snap UIT (PAS OP!)\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3483
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
 msgid "Rubber band OFF \n"
 msgstr "Elastiek band UIT\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3486
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
 msgid "Rubber band ON\n"
 msgstr "Elastiek band AAN\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3501
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
 msgid "magnetic net mode: ON\n"
 msgstr "magnetische net mode: AAN\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3504
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
 msgid "magnetic net mode: OFF\n"
 msgstr "magnetische net mode: UIT\n"
 
@@ -1159,7 +1164,7 @@ msgstr "Ontving ereen die ongeldig is in [o_bus_draw_xor_single]\n"
 msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
 msgstr "Onbekend type voor cirkel (arcering)!\n"
 
-#: gschem/src/o_complex.c:250 gschem/src/o_complex.c:254
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
 #, c-format
 msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
 msgstr "Vertaal schema [%d %d]\n"
@@ -1177,37 +1182,37 @@ msgstr "Object reeds vergrendeld\n"
 msgid "Object already unlocked\n"
 msgstr "Object reeds ontgrendeld\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:445
+#: gschem/src/o_misc.c:443
 msgid "Hidden text is now visible\n"
 msgstr "Verborgen tekst is nu zichtbaar\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:447
+#: gschem/src/o_misc.c:445
 msgid "Hidden text is now invisible\n"
 msgstr "Verborgen tekst is nu onzichtbaar\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:700
+#: gschem/src/o_misc.c:691
 #, c-format
 msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
 msgstr "Kan symbool [%s] niet in bibliotheek vinden. Vernieuwen faalde.\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:847
+#: gschem/src/o_misc.c:838
 #, c-format
 msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
 msgstr "o_autosave_backups: Kan de echte bestandsnaam van %s niet krijgen."
 
-#: gschem/src/o_misc.c:891
+#: gschem/src/o_misc.c:882
 #, c-format
 msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
 msgstr ""
 "Voorgaande reserve bestand [%s] kan NIET op lezen-schrijven ingesteld "
 "worden\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:909
+#: gschem/src/o_misc.c:900
 #, c-format
 msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
 msgstr "Reserve bestand [%s] kan NIET op alleen-lezen ingesteld worden\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:914
+#: gschem/src/o_misc.c:905
 #, c-format
 msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
 msgstr "Reserve bestand [%s] kan NIET opgeslagen worden\n"
@@ -1258,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
 msgstr "Onbekend type voor rechthoek (arcering)!\n"
 
-#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:550
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
 #, c-format
 msgid "Failed to load picture: %s"
 msgstr "Fout bij het lezen van afbeelding: %s"
@@ -1267,7 +1272,7 @@ msgstr "Fout bij het lezen van afbeelding: %s"
 msgid "Picture"
 msgstr "Afbeelding"
 
-#: gschem/src/o_picture.c:458 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
 #, c-format
 msgid "ERROR: NULL object!\n"
 msgstr "FOUT: NULL object!\n"
@@ -1370,8 +1375,8 @@ msgstr "<b>Opties Vastmaken</b>"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:895
-#: gschem/src/x_compselect.c:1009
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
 msgid "Components"
 msgstr "Componenten"
 
@@ -1519,44 +1524,44 @@ msgstr "Probeerde een ongeldige kleur te verkrijgen: %d\n"
 msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
 msgstr "Probeerde een ongeldige kleur te verkrijgen: %d\n"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1039
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1142 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
 #: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
 msgid "Name"
 msgstr "Naam"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1151 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
 msgid "Default behavior - reference component"
 msgstr "Normaal gedrag - referentie component"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
 msgid "Embed component in schematic"
 msgstr "Component insluiten in schema"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1196
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
 msgid "Include component as individual objects"
 msgstr "Invoegen component als individuele objecten"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1353
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
 msgid "Select Component..."
 msgstr "Selecteer Component..."
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1376
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
 msgid "In Use"
 msgstr "In gebruik"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1380
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
 msgid "Libraries"
 msgstr "Bibliotheken"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1389 gschem/src/x_fileselect.c:122
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
 msgid "Preview"
 msgstr "Vooraf zien"
 
@@ -2253,7 +2258,7 @@ msgstr "Veranderd"
 msgid "Right click on the filename for more options..."
 msgstr "Klik met rechts op de bestandnaam voor meer opties..."
 
-#: gschem/src/x_preview.c:223
+#: gschem/src/x_preview.c:234
 #, fuzzy
 msgid "Preview Buffer"
 msgstr "Plak Buffer"
@@ -2418,49 +2423,49 @@ msgstr "Menu/Afbreken"
 msgid "Pan/Cancel"
 msgstr "Schuif/Afbreken"
 
-#: gschem/src/x_window.c:733
+#: gschem/src/x_window.c:731
 #, c-format
 msgid "Loading schematic [%s]\n"
 msgstr "Bezig met laden van schema [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:745
+#: gschem/src/x_window.c:743
 msgid "Failed to load file"
 msgstr "Fout bij het lezen van bestand"
 
-#: gschem/src/x_window.c:754
+#: gschem/src/x_window.c:752
 #, c-format
 msgid "New file [%s]\n"
 msgstr "Nieuw bestand [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:859
+#: gschem/src/x_window.c:857
 #, c-format
 msgid "Could NOT save page [%s]\n"
 msgstr "Pagina [%s] kan NIET opgeslagen worden\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:860
+#: gschem/src/x_window.c:858
 msgid "Error while trying to save"
 msgstr "Fout tijdens het opslaan"
 
-#: gschem/src/x_window.c:869
+#: gschem/src/x_window.c:867
 #, c-format
 msgid "Saved as [%s]\n"
 msgstr "Opgeslagen Als [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:871
+#: gschem/src/x_window.c:869
 #, c-format
 msgid "Saved [%s]\n"
 msgstr "Opgeslagen [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:873
+#: gschem/src/x_window.c:871
 msgid "Saved"
 msgstr "Opgeslagen"
 
-#: gschem/src/x_window.c:947
+#: gschem/src/x_window.c:945
 #, c-format
 msgid "Discarding page [%s]\n"
 msgstr "Pagina [%s] wegdoen\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:947
+#: gschem/src/x_window.c:945
 #, c-format
 msgid "Closing [%s]\n"
 msgstr "Sluiten [%s]\n"
@@ -2473,6 +2478,9 @@ msgstr "gEDA schema bewerking"
 msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
 msgstr "Creer en bewerk elektrische schema's en symbolen met gschem"
 
+#~ msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
+#~ msgstr "Ongeldige waarde [%f] overgedragen aan postscript-font-scale\n"
+
 #~ msgid "Cut Buffer"
 #~ msgstr "Knip Buffer"
 
diff --git a/gschem/po/pt_BR.po b/gschem/po/pt_BR.po
index 11a3170..61c93a9 100644
--- a/gschem/po/pt_BR.po
+++ b/gschem/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-07 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-18 22:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-20 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <pt@xxxxxx>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Fechando Janela"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:695
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Cortar para 1"
 
 #: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
-#: gschem/src/i_callbacks.c:536 gschem/src/i_callbacks.c:560
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Modo de MÃºltipla CÃ³pia"
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Modo de MovimentaÃ§Ã£o"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:670
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
 #: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
@@ -150,12 +150,12 @@ msgstr ""
 msgid "Color..."
 msgstr "Cor..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:920
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
 #: gschem/src/x_dialog.c:2412
 msgid "Lock"
 msgstr "Bloquear"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:938
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloquear"
 
@@ -263,8 +263,8 @@ msgstr "Exibir"
 msgid "Redraw"
 msgstr "Redesenhar"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1474
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1546
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
 msgid "Pan"
 msgstr "Pan"
 
@@ -336,13 +336,13 @@ msgstr "Adicionar"
 msgid "Component..."
 msgstr "Componente..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2401
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2428 gschem/src/x_dialog.c:2379
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
 msgid "Net"
 msgstr "ConexÃ£o"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2472
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2499 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
 #: gschem/src/x_window.c:374
 msgid "Bus"
 msgstr "Barramento"
@@ -355,28 +355,28 @@ msgstr "Atributo..."
 msgid "Text..."
 msgstr "Texto..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2580
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2603
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
 msgid "Line"
 msgstr "Linha"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2625
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2648
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
 msgid "Box"
 msgstr "Caixa"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2704
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2728
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
 msgid "Circle"
 msgstr "CÃrculo"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2750
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2773
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
 msgid "Arc"
 msgstr "Arco"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2795
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2818 gschem/src/x_dialog.c:2370
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
 msgid "Pin"
 msgstr "Pino"
 
@@ -404,15 +404,15 @@ msgstr "Subir"
 msgid "Documentation"
 msgstr "DocumentaÃ§Ã£o"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1417
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3089
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
 msgid "Attach"
 msgstr "Anexar"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3136
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
 msgid "Detach"
 msgstr "Desanexar"
 
@@ -544,85 +544,90 @@ msgstr "ImpossÃvel invocar %s!\n"
 msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/g_rc.c:294
+#: gschem/src/g_rc.c:291
 #, c-format
 msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
 msgstr "Fator de Zoom [%d] invÃ¡lido passado para %s\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:420
+#: gschem/src/g_rc.c:417
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
 msgstr "Tamanho [%d] invÃ¡lido (text-size)\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:447
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
-msgstr "Tamanho [%d] invÃ¡lido (text-size)\n"
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: gschem/src/g_rc.c:490
+#: gschem/src/g_rc.c:481
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
 msgstr "Tamanho [%d] invÃ¡lido passado tamanho de grade\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:962
+#: gschem/src/g_rc.c:936
 #, c-format
 msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
 msgstr ""
 "NÃºmero de nÃveis [%d] invÃ¡lido para funÃ§Ã£o desfaz passado para undo-level\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1220
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
 msgstr "Tamanho [%d] invÃ¡lido passado tamanho de grade\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1295
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
 msgstr "Tamanho [%d] invÃ¡lido (text-size)\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
 msgstr "Tamanho [%d] invÃ¡lido (text-size)\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1362
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
 msgstr "Tamanho [%d] invÃ¡lido (text-size)\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1406
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
 msgstr "Tamanho [%d] invÃ¡lido (text-size)\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1430
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
 msgstr ""
 "NÃºmero de nÃveis [%d] invÃ¡lido para funÃ§Ã£o desfaz passado para undo-level\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1471
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
 msgstr "Tamanho [%d] invÃ¡lido passado tamanho de grade\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1494
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
 msgstr "Tamanho [%d] invÃ¡lido passado tamanho de grade\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1540
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
 msgstr ""
 "NÃºmero de nÃveis [%d] invÃ¡lido para funÃ§Ã£o desfaz passado para undo-level\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1566
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
 msgstr "Tamanho [%d] invÃ¡lido passado tamanho de grade\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1591
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
 msgstr ""
@@ -672,27 +677,27 @@ msgid ""
 "environment variable to point to the correct location.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/gschem.c:240
+#: gschem/src/gschem.c:243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
 msgstr "Falhou ao ler o arquivo scm [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:244
+#: gschem/src/gschem.c:247
 #, c-format
 msgid "Read init scm file [%s]\n"
 msgstr "Lendo o arquivo scm [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:248
+#: gschem/src/gschem.c:251
 #, c-format
 msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
 msgstr "Falhou ao ler o arquivo scm [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:309
+#: gschem/src/gschem.c:312
 #, c-format
 msgid "Scheme directory NOT set!\n"
 msgstr "DiretÃ³rio Scheme NÃ?O ajustado!\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:316 gschem/src/x_script.c:66
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
 #, c-format
 msgid "Executing guile script [%s]\n"
 msgstr "Executando script guile [%s]\n"
@@ -790,13 +795,13 @@ msgstr "Modo de Arco"
 msgid "Pin Mode"
 msgstr "Modo de Pino"
 
-#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:626
-#: gschem/src/i_callbacks.c:650
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
 
-#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:581
-#: gschem/src/i_callbacks.c:605
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
 msgid "Multiple Copy"
 msgstr "Multipla CÃ³pia"
 
@@ -847,293 +852,293 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
 msgstr "DocumentaÃ§Ã£o para [%s,%s,%s,%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1705
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
 #, c-format
 msgid "New page created [%s]\n"
 msgstr "Criada Nova PÃ¡gina [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:163
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New Window created [%s]\n"
 msgstr "Nova janela criada\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:281
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
 msgid "Failed to Save All"
 msgstr "Falha ao salvar tudo"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
 msgid "Saved All"
 msgstr "Salvar Tudo"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:373
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
 msgid "Closing Window\n"
 msgstr "Fechando Janela\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:541 gschem/src/i_callbacks.c:586
-#: gschem/src/i_callbacks.c:631
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
 msgid "Select objs first"
 msgstr "Selecione objetos antes"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:710
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
 #, fuzzy
 msgid "Edit pin type"
 msgstr "Editar Tipo de Linha"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:729
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Editar Texto"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
 msgid "Slot"
 msgstr "Slot"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:769
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
 msgid "Color"
 msgstr "Cor"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:806 gschem/src/i_callbacks.c:851
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotacionar"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:874 gschem/src/i_callbacks.c:899
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
 msgid "Mirror"
 msgstr "Espelhar"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:956 gschem/src/x_dialog.c:1801
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
 msgid "Translate"
 msgstr "Transladar"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:959
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
 msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
 msgstr "ATENÃ?Ã?O: NÃ£o translade com o agarre (snap) desligado!\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:960
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
 msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
 msgstr "ATENÃ?Ã?O: Ligando o agarre e continuando o translado.\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:967
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
 msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
 msgstr "ATENÃ?Ã?O: A grade de agarre nÃ£o estÃ¡ em 100!\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
 msgid ""
 "WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
 "should be set to 100\n"
 msgstr ""
 "ATENÃ?Ã?O: Se transladar um sÃmbolo para origem, a grade deve estar em 100\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1000
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
 msgid "Embed"
 msgstr "Embutir"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1041
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
 msgid "Unembed"
 msgstr "Desembutir"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1085
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
 msgid "Update"
 msgstr "Atualizar"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1144
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
 msgid "ShowHidden"
 msgstr "Mostrar Oculto"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1168
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
 msgid "MakeVisible"
 msgstr "Deixar VisÃvel"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1565
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
 msgid "Update Cues"
 msgstr "Atualiza dicas"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1749
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
 msgid "Really revert page?"
 msgstr "Reverter PÃ¡gina?"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1819
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1837
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
 msgid "Cut to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1855
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
 #, fuzzy
 msgid "Paste from clipboard"
 msgstr "Colar de 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1867 gschem/src/i_callbacks.c:2106
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2128 gschem/src/i_callbacks.c:2150
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2172 gschem/src/i_callbacks.c:2194
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
 msgid "Empty buffer"
 msgstr "Buffer vazio"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1912
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
 msgid "Copy 1"
 msgstr "Copiar para 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1931
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
 msgid "Copy 2"
 msgstr "Copiar para 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1950
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
 msgid "Copy 3"
 msgstr "Copiar para 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1969
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
 msgid "Copy 4"
 msgstr "Copiar para 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1988
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
 msgid "Copy 5"
 msgstr "Copiar para 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2007
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
 msgid "Cut 1"
 msgstr "Cortar para 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2026
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
 msgid "Cut 2"
 msgstr "Cortar para 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2045
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
 msgid "Cut 3"
 msgstr "Cortar para 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2064
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
 msgid "Cut 4"
 msgstr "Cortar para 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2083
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
 msgid "Cut 5"
 msgstr "Cortar para 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2099
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
 msgid "Paste 1"
 msgstr "Colar de 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2121
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
 msgid "Paste 2"
 msgstr "Colar de 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2143
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
 msgid "Paste 3"
 msgstr "Colar de 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2165
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
 msgid "Paste 4"
 msgstr "Colar de 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2187
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
 msgid "Paste 5"
 msgstr "Colar de 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2324 gschem/src/x_window.c:354
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
 msgid "Component"
 msgstr "Componente"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2360 gschem/src/i_callbacks.c:2379
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
 #: gschem/src/x_dialog.c:2382
 msgid "Attribute"
 msgstr "Atributo"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2877
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
 #, c-format
 msgid "Searching for source [%s]\n"
 msgstr "Procurando por origem [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2901
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
 #, c-format
 msgid "Cannot find source [%s]\n"
 msgstr "ImpossÃvel encontrar origem [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2970
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
 #, c-format
 msgid "Searching for symbol [%s]\n"
 msgstr "Procurando por sÃmbolo [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2976
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
 msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3007
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
 msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3061
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
 msgid ""
 "This command retrieves the component documentation from the web, but there "
 "is no component selected"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3171
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
 msgid "ShowN"
 msgstr "Mostrar N"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3207
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
 msgid "ShowV"
 msgstr "Mostrar V"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3243
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
 msgid "ShowB"
 msgstr "Mostrar T"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3280
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
 msgid "VisToggle"
 msgstr "Comuta Visibilidade"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3310
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
 #, c-format
 msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
 msgstr "Desculpe, mas esta Ã© uma opÃ§Ã£o de menu sem funÃ§Ã£o\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3400
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
 msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
 msgstr "Retorno de aÃ§Ã£o ajustado para silhueta\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
 msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
 msgstr "Retorno de aÃ§Ã£o ajustado para caixa completa\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3428
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
 msgid "Grid OFF\n"
 msgstr "Grade DESLIGADA\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3429
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
 msgid "Dot grid selected\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
 msgid "Mesh grid selected\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3451
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
 msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
 msgstr "Agarre desligado (CUIDADO!)\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3454
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
 msgid "Snap ON\n"
 msgstr "Agarre ligado\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3457
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
 #, fuzzy
 msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
 msgstr "Agarre desligado (CUIDADO!)\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3483
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
 msgid "Rubber band OFF \n"
 msgstr "ElÃ¡stico desligado\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3486
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
 msgid "Rubber band ON\n"
 msgstr "ElÃ¡stico ligado\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3501
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
 msgid "magnetic net mode: ON\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3504
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
 msgid "magnetic net mode: OFF\n"
 msgstr ""
 
@@ -1167,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
 msgstr "Tipo desconhecido para enchimento de arco!\n"
 
-#: gschem/src/o_complex.c:250 gschem/src/o_complex.c:254
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
 #, c-format
 msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
 msgstr "Transladando diagrama [%d %d]\n"
@@ -1187,35 +1192,35 @@ msgstr "Objeto jÃ¡ bloqueado\n"
 msgid "Object already unlocked\n"
 msgstr "Objeto jÃ¡ desbloqueado\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:445
+#: gschem/src/o_misc.c:443
 msgid "Hidden text is now visible\n"
 msgstr "Texto oculto agora estÃ¡ visÃvel\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:447
+#: gschem/src/o_misc.c:445
 msgid "Hidden text is now invisible\n"
 msgstr "Texto oculto agora estÃ¡ invisÃvel\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:700
+#: gschem/src/o_misc.c:691
 #, c-format
 msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/o_misc.c:847
+#: gschem/src/o_misc.c:838
 #, c-format
 msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/o_misc.c:891
+#: gschem/src/o_misc.c:882
 #, c-format
 msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
 msgstr "NÃ?O foi possÃvel deixar arquivo backup [%s] como leitura e gravaÃ§Ã£o\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:909
+#: gschem/src/o_misc.c:900
 #, c-format
 msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
 msgstr "NÃ?O foi possÃvel deixar arquivo backup [%s] apenas leitura!\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:914
+#: gschem/src/o_misc.c:905
 #, c-format
 msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
 msgstr "NÃ?O foi possÃvel salvar  arquivo backup [%s] !\n"
@@ -1264,7 +1269,7 @@ msgstr "NÃ£o consigo encontrar %s em nenhuma biblioteca\n"
 msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
 msgstr "Tipo desconhecido para enchimento da caixa!\n"
 
-#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:550
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
 #, c-format
 msgid "Failed to load picture: %s"
 msgstr "Falhou ao ler imagem: %s"
@@ -1273,7 +1278,7 @@ msgstr "Falhou ao ler imagem: %s"
 msgid "Picture"
 msgstr "Imagem"
 
-#: gschem/src/o_picture.c:458 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
 #, c-format
 msgid "ERROR: NULL object!\n"
 msgstr "ERRO: NENHUM objeto!\n"
@@ -1380,8 +1385,8 @@ msgstr "OpÃ§Ãµes"
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:895
-#: gschem/src/x_compselect.c:1009
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
 msgid "Components"
 msgstr "Componentes"
 
@@ -1537,45 +1542,45 @@ msgstr "Tentou ter cor invÃ¡lida: %d\n"
 msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
 msgstr "Tentou ter cor invÃ¡lida: %d\n"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1039
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1142 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
 #: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1151 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
 msgid "Default behavior - reference component"
 msgstr "Uso normal - referenciar componente"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
 msgid "Embed component in schematic"
 msgstr "Embutir componente no diagrama"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1196
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
 msgid "Include component as individual objects"
 msgstr "Incluir como objetos individuais"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1353
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
 msgid "Select Component..."
 msgstr "Selecionar Componente"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1376
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
 msgid "In Use"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1380
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
 msgid "Libraries"
 msgstr "Bibliotecas"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1389 gschem/src/x_fileselect.c:122
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
 msgid "Preview"
 msgstr "PrÃ©via"
 
@@ -2286,7 +2291,7 @@ msgstr "Alterado"
 msgid "Right click on the filename for more options..."
 msgstr "Clique direito no arquivo para opÃ§Ãµes..."
 
-#: gschem/src/x_preview.c:223
+#: gschem/src/x_preview.c:234
 #, fuzzy
 msgid "Preview Buffer"
 msgstr "Buffer"
@@ -2454,50 +2459,50 @@ msgstr "Menu/Cancelar"
 msgid "Pan/Cancel"
 msgstr "Pan/Cancelar"
 
-#: gschem/src/x_window.c:733
+#: gschem/src/x_window.c:731
 #, c-format
 msgid "Loading schematic [%s]\n"
 msgstr "Carregando o diagrama [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:745
+#: gschem/src/x_window.c:743
 #, fuzzy
 msgid "Failed to load file"
 msgstr "Falhou ao ler imagem: %s"
 
-#: gschem/src/x_window.c:754
+#: gschem/src/x_window.c:752
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New file [%s]\n"
 msgstr "Novo arquivo"
 
-#: gschem/src/x_window.c:859
+#: gschem/src/x_window.c:857
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could NOT save page [%s]\n"
 msgstr "NÃ?O foi possÃvel salvar [%s] !\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:860
+#: gschem/src/x_window.c:858
 msgid "Error while trying to save"
 msgstr "Erro tentando salvar"
 
-#: gschem/src/x_window.c:869
+#: gschem/src/x_window.c:867
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Saved as [%s]\n"
 msgstr "Salvo Como [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:871
+#: gschem/src/x_window.c:869
 #, c-format
 msgid "Saved [%s]\n"
 msgstr "Salvo [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:873
+#: gschem/src/x_window.c:871
 msgid "Saved"
 msgstr "Salvo"
 
-#: gschem/src/x_window.c:947
+#: gschem/src/x_window.c:945
 #, c-format
 msgid "Discarding page [%s]\n"
 msgstr "Descartando pÃ¡gina [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:947
+#: gschem/src/x_window.c:945
 #, c-format
 msgid "Closing [%s]\n"
 msgstr "Fechando [%s]\n"
@@ -2512,6 +2517,10 @@ msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
+#~ msgstr "Tamanho [%d] invÃ¡lido (text-size)\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cut Buffer"
 #~ msgstr "Buffer"
 
diff --git a/gschem/po/ru.po b/gschem/po/ru.po
index 798ef3e..1b56172 100644
--- a/gschem/po/ru.po
+++ b/gschem/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-07 23:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-18 22:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-13 16:59+0300\n"
 "Last-Translator: Andy Shevchenko <andy@xxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾ÐºÐ½Ð¾"
 msgid "Quit"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¹Ñ?Ð¸"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:695
+#: gschem/src/rcstrings.c:18 gschem/src/i_callbacks.c:697
 msgid "Edit"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°"
 
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐ·ÐºÐ° 1"
 
 #: gschem/src/rcstrings.c:23 gschem/src/i_basic.c:135
-#: gschem/src/i_callbacks.c:536 gschem/src/i_callbacks.c:560
+#: gschem/src/i_callbacks.c:538 gschem/src/i_callbacks.c:562
 msgid "Copy"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 msgid "Move Mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:670
+#: gschem/src/rcstrings.c:30 gschem/src/i_callbacks.c:672
 #: gschem/src/x_multiattrib.c:1496
 msgid "Delete"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?"
@@ -152,12 +152,12 @@ msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ñ?..."
 msgid "Color..."
 msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ?..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:920
+#: gschem/src/rcstrings.c:35 gschem/src/i_callbacks.c:922
 #: gschem/src/x_dialog.c:2412
 msgid "Lock"
 msgstr "Ð?Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:938
+#: gschem/src/rcstrings.c:36 gschem/src/i_callbacks.c:940
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr "Ð?Ð¸Ð´"
 msgid "Redraw"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1474
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1546
+#: gschem/src/rcstrings.c:65 gschem/src/i_callbacks.c:1476
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1548
 msgid "Pan"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
 
@@ -338,13 +338,13 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ?"
 msgid "Component..."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2401
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2428 gschem/src/x_dialog.c:2379
+#: gschem/src/rcstrings.c:85 gschem/src/i_callbacks.c:2403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2430 gschem/src/x_dialog.c:2379
 msgid "Net"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ðº"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2472
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2499 gschem/src/x_dialog.c:2397
+#: gschem/src/rcstrings.c:86 gschem/src/i_callbacks.c:2474
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2501 gschem/src/x_dialog.c:2397
 #: gschem/src/x_window.c:374
 msgid "Bus"
 msgstr "Ð¨Ð¸Ð½Ð°"
@@ -357,28 +357,28 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?..."
 msgid "Text..."
 msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?..."
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2580
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2603
+#: gschem/src/rcstrings.c:89 gschem/src/i_callbacks.c:2582
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2605
 msgid "Line"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð½Ð¸Ñ?"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2625
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2648
+#: gschem/src/rcstrings.c:90 gschem/src/i_callbacks.c:2627
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2650
 msgid "Box"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¸Ðº"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2704
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2728
+#: gschem/src/rcstrings.c:91 gschem/src/i_callbacks.c:2706
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2730
 msgid "Circle"
 msgstr "Ð?ÐºÑ?Ñ?Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2750
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2773
+#: gschem/src/rcstrings.c:92 gschem/src/i_callbacks.c:2752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2775
 msgid "Arc"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð³Ð°"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2795
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2818 gschem/src/x_dialog.c:2370
+#: gschem/src/rcstrings.c:93 gschem/src/i_callbacks.c:2797
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2820 gschem/src/x_dialog.c:2370
 msgid "Pin"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?"
 
@@ -406,15 +406,15 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð²ÐµÑ?Ñ?"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1417
+#: gschem/src/rcstrings.c:102 gschem/src/x_compselect.c:1414
 msgid "Attributes"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3089
+#: gschem/src/rcstrings.c:103 gschem/src/i_callbacks.c:3091
 msgid "Attach"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ¿Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3136
+#: gschem/src/rcstrings.c:104 gschem/src/i_callbacks.c:3138
 msgid "Detach"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐ¿Ð¸Ñ?Ñ?"
 
@@ -546,82 +546,87 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ñ?Ð·Ð²Ð°Ñ?Ñ? %s\n"
 msgid "Documentation commands not supported under MinGW.\n"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð² MinGW.\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:294
+#: gschem/src/g_rc.c:291
 #, c-format
 msgid "Invalid zoomfactor [%d] passed to %s\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð± [%d] Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐµ %s\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:420
+#: gschem/src/g_rc.c:417
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to text-size\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? [%d] Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐµ text-size\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:447
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
-msgstr "Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? [%d] Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐµ text-size\n"
+#: gschem/src/g_rc.c:438
+msgid ""
+"\n"
+"The config option postscript-font-scale is deprecated and will be removed in "
+"gEDA 1.8.0.\n"
+"Printed text is fixed to match on-screen sizes. Please remove this option "
+"from your config files.\n"
+"\n"
+msgstr ""
 
-#: gschem/src/g_rc.c:490
+#: gschem/src/g_rc.c:481
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to snap-size\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? [%d] Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐµ snap-size\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:962
+#: gschem/src/g_rc.c:936
 #, c-format
 msgid "Invalid num levels [%d] passed to undo-levels\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ð¾Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ¹ [%d] Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐµ undo-levels\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1220
+#: gschem/src/g_rc.c:1194
 #, c-format
 msgid "Invalid size [%d] passed to bus-ripper-size\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? [%d] Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐµ bus-ripper-size\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1295
+#: gschem/src/g_rc.c:1269
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid dot size [%d] passed to dots-grid-dot-size\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ñ?Ð¾Ñ?ÐºÐ¸ [%d] Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐµ grid-dot-size\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1336
+#: gschem/src/g_rc.c:1310
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to dots-grid-fixed-threshold\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? [%d] Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐµ grid-fixed-threshold\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1362
+#: gschem/src/g_rc.c:1336
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid pixel spacing [%d] passed to mesh-grid-display-threshold\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? [%d] Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐµ grid-fixed-threshold\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1406
+#: gschem/src/g_rc.c:1361
 #, c-format
 msgid "Invalid offset [%d] passed to add-attribute-offset\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ [%d] Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐµ add-attribute-offset\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1430
+#: gschem/src/g_rc.c:1385
 #, c-format
 msgid "Invalid number of seconds [%d] passed to auto-save-interval\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´ [%d] Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐµ auto-save-interval\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1471
+#: gschem/src/g_rc.c:1426
 #, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to mousepan-gain\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ [%d] Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐµ mousepan-gain\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1494
+#: gschem/src/g_rc.c:1449
 #, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to keyboardpan-gain\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ [%d] Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐµ keyboardpan-gain\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1540
+#: gschem/src/g_rc.c:1495
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid number of pixels [%d] passed to select-slack-pixels\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´ [%d] Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐµ auto-save-interval\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1566
+#: gschem/src/g_rc.c:1521
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid gain [%d] passed to zoom-gain\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ [%d] Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐµ mousepan-gain\n"
 
-#: gschem/src/g_rc.c:1591
+#: gschem/src/g_rc.c:1546
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Invalid number of steps [%d] scrollpan-steps\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ð¾Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð»Ð¾ Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´ [%d] Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐµ auto-save-interval\n"
@@ -671,27 +676,27 @@ msgid ""
 "environment variable to point to the correct location.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/gschem.c:240
+#: gschem/src/gschem.c:243
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Couldn't find init scm file [%s]\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ scm-Ñ?Ð°Ð¹Ð» [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:244
+#: gschem/src/gschem.c:247
 #, c-format
 msgid "Read init scm file [%s]\n"
 msgstr "Ð§Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ scm-Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:248
+#: gschem/src/gschem.c:251
 #, c-format
 msgid "Failed to read init scm file [%s]\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ scm-Ñ?Ð°Ð¹Ð» [%s]\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:309
+#: gschem/src/gschem.c:312
 #, c-format
 msgid "Scheme directory NOT set!\n"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñ?Ñ?ÐµÐ¼ Ð?Ð? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½!\n"
 
-#: gschem/src/gschem.c:316 gschem/src/x_script.c:66
+#: gschem/src/gschem.c:319 gschem/src/x_script.c:66
 #, c-format
 msgid "Executing guile script [%s]\n"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°ÐµÑ?Ñ?Ñ? guile-Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ? [%s]\n"
@@ -789,13 +794,13 @@ msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð´Ñ?Ð³Ð¸"
 msgid "Pin Mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¾Ð²"
 
-#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:626
-#: gschem/src/i_callbacks.c:650
+#: gschem/src/i_basic.c:137 gschem/src/i_callbacks.c:628
+#: gschem/src/i_callbacks.c:652
 msgid "Move"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:581
-#: gschem/src/i_callbacks.c:605
+#: gschem/src/i_basic.c:139 gschem/src/i_callbacks.c:583
+#: gschem/src/i_callbacks.c:607
 msgid "Multiple Copy"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
@@ -846,75 +851,75 @@ msgstr ""
 msgid "Documentation for [%s,%s,%s,%s]\n"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? [%s, %s, %s, %s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1705
+#: gschem/src/i_callbacks.c:123 gschem/src/i_callbacks.c:1707
 #, c-format
 msgid "New page created [%s]\n"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð° [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:163
+#: gschem/src/i_callbacks.c:165
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New Window created [%s]\n"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð¾\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:281
+#: gschem/src/i_callbacks.c:283
 msgid "Failed to Save All"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐ³Ð¾"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:283
+#: gschem/src/i_callbacks.c:285
 msgid "Saved All"
 msgstr "Ð?Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:373
+#: gschem/src/i_callbacks.c:375
 msgid "Closing Window\n"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ð¾ÐºÐ½Ð°\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:541 gschem/src/i_callbacks.c:586
-#: gschem/src/i_callbacks.c:631
+#: gschem/src/i_callbacks.c:543 gschem/src/i_callbacks.c:588
+#: gschem/src/i_callbacks.c:633
 msgid "Select objs first"
 msgstr "Ð¢Ñ?ÐµÐ±Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ? Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ð²"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:710
+#: gschem/src/i_callbacks.c:712
 #, fuzzy
 msgid "Edit pin type"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ñ?Ð¸Ð¿Ð° Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:729
+#: gschem/src/i_callbacks.c:731
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:752
+#: gschem/src/i_callbacks.c:754
 msgid "Slot"
 msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ñ?"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:769
+#: gschem/src/i_callbacks.c:771
 msgid "Color"
 msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ?"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:806 gschem/src/i_callbacks.c:851
+#: gschem/src/i_callbacks.c:808 gschem/src/i_callbacks.c:853
 msgid "Rotate"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:874 gschem/src/i_callbacks.c:899
+#: gschem/src/i_callbacks.c:876 gschem/src/i_callbacks.c:901
 msgid "Mirror"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐºÐ°Ð»Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:956 gschem/src/x_dialog.c:1801
+#: gschem/src/i_callbacks.c:958 gschem/src/x_dialog.c:1801
 msgid "Translate"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð´"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:959
+#: gschem/src/i_callbacks.c:961
 msgid "WARNING: Do not translate with snap off!\n"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ: Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ðµ c Ð²Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ð·ÐºÐ¾Ð¹!\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:960
+#: gschem/src/i_callbacks.c:962
 msgid "WARNING: Turning snap on and continuing with translate.\n"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ: Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ð·ÐºÑ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?.\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:967
+#: gschem/src/i_callbacks.c:969
 msgid "WARNING: Snap grid size is not equal to 100!\n"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ: Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ð·ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð²ÐµÐ½ 100!\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:969
+#: gschem/src/i_callbacks.c:971
 msgid ""
 "WARNING: If you are translating a symbol to the origin, the snap grid size "
 "should be set to 100\n"
@@ -922,218 +927,218 @@ msgstr ""
 "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ: Ð?Ñ?Ð»Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð° Ðº Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°, Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? "
 "Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ð·ÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ Ð² 100\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1000
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1002
 msgid "Embed"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ´Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1041
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1043
 msgid "Unembed"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1085
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1087
 msgid "Update"
 msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ?"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1144
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1146
 msgid "ShowHidden"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1168
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1170
 msgid "MakeVisible"
 msgstr "Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ?Ð¼"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1565
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1567
 msgid "Update Cues"
 msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ñ?"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1749
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1751
 msgid "Really revert page?"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ð¾Ð·Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ??"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1819
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1821
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1837
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1839
 msgid "Cut to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1855
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1857
 #, fuzzy
 msgid "Paste from clipboard"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð· 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1867 gschem/src/i_callbacks.c:2106
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2128 gschem/src/i_callbacks.c:2150
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2172 gschem/src/i_callbacks.c:2194
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1869 gschem/src/i_callbacks.c:2108
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2130 gschem/src/i_callbacks.c:2152
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2174 gschem/src/i_callbacks.c:2196
 msgid "Empty buffer"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ?"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1912
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1914
 msgid "Copy 1"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1931
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1933
 msgid "Copy 2"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1950
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1952
 msgid "Copy 3"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1969
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1971
 msgid "Copy 4"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:1988
+#: gschem/src/i_callbacks.c:1990
 msgid "Copy 5"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2007
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2009
 msgid "Cut 1"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐ·ÐºÐ° 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2026
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2028
 msgid "Cut 2"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐ·ÐºÐ° 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2045
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2047
 msgid "Cut 3"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐ·ÐºÐ° 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2064
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2066
 msgid "Cut 4"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐ·ÐºÐ° 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2083
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2085
 msgid "Cut 5"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐµÐ·ÐºÐ° 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2099
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2101
 msgid "Paste 1"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° 1"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2121
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2123
 msgid "Paste 2"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° 2"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2143
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2145
 msgid "Paste 3"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° 3"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2165
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2167
 msgid "Paste 4"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° 4"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2187
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2189
 msgid "Paste 5"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° 5"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2324 gschem/src/x_window.c:354
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2326 gschem/src/x_window.c:354
 msgid "Component"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2360 gschem/src/i_callbacks.c:2379
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2362 gschem/src/i_callbacks.c:2381
 #: gschem/src/x_dialog.c:2382
 msgid "Attribute"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2877
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2879
 #, c-format
 msgid "Searching for source [%s]\n"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¸Ñ?Ðº Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ° [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2901
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2903
 #, c-format
 msgid "Cannot find source [%s]\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2970
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2972
 #, c-format
 msgid "Searching for symbol [%s]\n"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¸Ñ?Ðº Ñ?Ð¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð° [%s]\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:2976
+#: gschem/src/i_callbacks.c:2978
 msgid "Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3007
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3009
 msgid "Cannot find any schematics above the current one!\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3061
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3063
 msgid ""
 "This command retrieves the component documentation from the web, but there "
 "is no component selected"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3171
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3173
 msgid "ShowN"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? N"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3207
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3209
 msgid "ShowV"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? V"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3243
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3245
 msgid "ShowB"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? B"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3280
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3282
 msgid "VisToggle"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ». Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3310
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3312
 #, c-format
 msgid "Sorry but this is a non-functioning menu option\n"
 msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ðµ6 Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ?\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3400
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3402
 msgid "Action feedback mode set to OUTLINE\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3403
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3405
 msgid "Action feedback mode set to BOUNDINGBOX\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3428
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
 msgid "Grid OFF\n"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ?ÐºÐ° Ð²Ñ?ÐºÐ».\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3429
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3431
 msgid "Dot grid selected\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3430
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3432
 msgid "Mesh grid selected\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3451
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3453
 msgid "Snap OFF (CAUTION!)\n"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ð·ÐºÐ° Ð?Ð«Ð?Ð?Ð®Ð§Ð?Ð?Ð? (Ð?Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ!)\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3454
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3456
 msgid "Snap ON\n"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ð·ÐºÐ° Ð?Ð?Ð?Ð®Ð§Ð?Ð?Ð?\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3457
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3459
 #, fuzzy
 msgid "Snap back to the grid (CAUTION!)\n"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ð·ÐºÐ° Ð?Ð«Ð?Ð?Ð®Ð§Ð?Ð?Ð? (Ð?Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ!)\n"
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3483
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3485
 msgid "Rubber band OFF \n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3486
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3488
 msgid "Rubber band ON\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3501
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3503
 msgid "magnetic net mode: ON\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/i_callbacks.c:3504
+#: gschem/src/i_callbacks.c:3506
 msgid "magnetic net mode: OFF\n"
 msgstr ""
 
@@ -1167,7 +1172,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð½ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ? Ð² o_bus_draw_xor_singl
 msgid "Unknown type for circle (fill)!\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð´Ð»Ñ? Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ (Ñ? Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð²ÐºÐ¾Ð¹)!\n"
 
-#: gschem/src/o_complex.c:250 gschem/src/o_complex.c:254
+#: gschem/src/o_complex.c:249 gschem/src/o_complex.c:253
 #, c-format
 msgid "Translating schematic [%d %d]\n"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? [%d %d]\n"
@@ -1187,37 +1192,37 @@ msgstr "Ð?Ð±Ñ?ÐµÐºÑ? Ñ?Ð¶Ðµ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½\n"
 msgid "Object already unlocked\n"
 msgstr "Ð?Ð±Ñ?ÐµÐºÑ? Ñ?Ð¶Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:445
+#: gschem/src/o_misc.c:443
 msgid "Hidden text is now visible\n"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ð°Ñ? Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:447
+#: gschem/src/o_misc.c:445
 msgid "Hidden text is now invisible\n"
 msgstr "Ð¡ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ Ñ?ÐµÑ?ÐºÑ? Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ð°Ñ? Ð½ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:700
+#: gschem/src/o_misc.c:691
 #, c-format
 msgid "Could not find symbol [%s] in library. Update failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/o_misc.c:847
+#: gschem/src/o_misc.c:838
 #, c-format
 msgid "o_autosave_backups: Can't get the real filename of %s."
 msgstr "o_autosave_backups: Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ°Ð»Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð´Ð»Ñ? %s."
 
-#: gschem/src/o_misc.c:891
+#: gschem/src/o_misc.c:882
 #, c-format
 msgid "Could NOT set previous backup file [%s] read-write\n"
 msgstr ""
 "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?-Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð´Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ð¸ "
 "Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° [%s]\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:909
+#: gschem/src/o_misc.c:900
 #, c-format
 msgid "Could NOT set backup file [%s] readonly\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð´Ð»Ñ? Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° [%s]\n"
 
-#: gschem/src/o_misc.c:914
+#: gschem/src/o_misc.c:905
 #, c-format
 msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð» [%s]\n"
@@ -1266,7 +1271,7 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹Ñ?Ð¸ %s Ð½Ð¸ Ð² Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð· Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ
 msgid "Unknown type for path (fill)!\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ñ?Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ° (Ñ? Ð·Ð°Ð»Ð¸Ð²ÐºÐ¾Ð¹)!\n"
 
-#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:550
+#: gschem/src/o_picture.c:166 gschem/src/o_picture.c:542
 #, c-format
 msgid "Failed to load picture: %s"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ: [%s]"
@@ -1275,7 +1280,7 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ: [%s]"
 msgid "Picture"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gschem/src/o_picture.c:458 gschem/src/x_attribedit.c:141
+#: gschem/src/o_picture.c:450 gschem/src/x_attribedit.c:141
 #, c-format
 msgid "ERROR: NULL object!\n"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ°: Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ? NULL!\n"
@@ -1382,8 +1387,8 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 msgid "All"
 msgstr "Ð?Ñ?Ðµ"
 
-#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:895
-#: gschem/src/x_compselect.c:1009
+#: gschem/src/x_attribedit.c:464 gschem/src/x_compselect.c:892
+#: gschem/src/x_compselect.c:1006
 msgid "Components"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?Ñ?"
 
@@ -1539,45 +1544,45 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð½ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð°: %d\n"
 msgid "Tried to get an invalid outline color: %d\n"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð½ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð°: %d\n"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1039
+#: gschem/src/x_compselect.c:1036
 #, fuzzy
 msgid "Filter:"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1142 gschem/src/x_dialog.c:3758
+#: gschem/src/x_compselect.c:1139 gschem/src/x_dialog.c:3758
 #: gschem/src/x_multiattrib.c:1787
 msgid "Name"
 msgstr "Ð?Ð¼Ñ?"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1151 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
+#: gschem/src/x_compselect.c:1148 gschem/src/x_multiattrib.c:1811
 msgid "Value"
 msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1190
+#: gschem/src/x_compselect.c:1187
 msgid "Default behavior - reference component"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ - Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÐ° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1193
+#: gschem/src/x_compselect.c:1190
 msgid "Embed component in schematic"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÐ´Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ? Ð² Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1196
+#: gschem/src/x_compselect.c:1193
 msgid "Include component as individual objects"
 msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ? ÐºÐ°Ðº Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐºÑ?"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1353
+#: gschem/src/x_compselect.c:1350
 msgid "Select Component..."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?..."
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1376
+#: gschem/src/x_compselect.c:1373
 msgid "In Use"
 msgstr ""
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1380
+#: gschem/src/x_compselect.c:1377
 msgid "Libraries"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ¸"
 
-#: gschem/src/x_compselect.c:1389 gschem/src/x_fileselect.c:122
+#: gschem/src/x_compselect.c:1386 gschem/src/x_fileselect.c:122
 msgid "Preview"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?"
 
@@ -2293,7 +2298,7 @@ msgstr "Ð?Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¾"
 msgid "Right click on the filename for more options..."
 msgstr "Ð©ÐµÐ»ÐºÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾Ð¹ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ð° Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð´Ð»Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¹..."
 
-#: gschem/src/x_preview.c:223
+#: gschem/src/x_preview.c:234
 #, fuzzy
 msgid "Preview Buffer"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐµÑ?"
@@ -2461,50 +2466,50 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ?/Ð?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð°"
 msgid "Pan/Cancel"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ?/Ð?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð°"
 
-#: gschem/src/x_window.c:733
+#: gschem/src/x_window.c:731
 #, c-format
 msgid "Loading schematic [%s]\n"
 msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ñ?Ð¶Ð°ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð° [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:745
+#: gschem/src/x_window.c:743
 #, fuzzy
 msgid "Failed to load file"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ: [%s]"
 
-#: gschem/src/x_window.c:754
+#: gschem/src/x_window.c:752
 #, fuzzy, c-format
 msgid "New file [%s]\n"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: gschem/src/x_window.c:859
+#: gschem/src/x_window.c:857
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could NOT save page [%s]\n"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:860
+#: gschem/src/x_window.c:858
 msgid "Error while trying to save"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐµ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
-#: gschem/src/x_window.c:869
+#: gschem/src/x_window.c:867
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Saved as [%s]\n"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ ÐºÐ°Ðº [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:871
+#: gschem/src/x_window.c:869
 #, c-format
 msgid "Saved [%s]\n"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¾ [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:873
+#: gschem/src/x_window.c:871
 msgid "Saved"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: gschem/src/x_window.c:947
+#: gschem/src/x_window.c:945
 #, c-format
 msgid "Discarding page [%s]\n"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? [%s]\n"
 
-#: gschem/src/x_window.c:947
+#: gschem/src/x_window.c:945
 #, c-format
 msgid "Closing [%s]\n"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ [%s]\n"
@@ -2519,6 +2524,10 @@ msgid "Create and edit electrical schematics and symbols with gschem"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Invalid size [%f] passed to postscript-font-scale\n"
+#~ msgstr "Ð?ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ? [%d] Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐµ text-size\n"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Cut Buffer"
 #~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐµÑ?"
 
diff --git a/libgeda/po/de.po b/libgeda/po/de.po
index 904e55f..63241c6 100644
--- a/libgeda/po/de.po
+++ b/libgeda/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-07 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-18 22:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-21 12:20+0100\n"
 "Last-Translator: Werner Hoch <werner.ho@xxxxxx>\n"
 "Language-Team: deutsch <de@xxxxxx>\n"
@@ -200,17 +200,17 @@ msgstr "f_print_header(): Fehler beim Schreiben der Postscript-Datei.\n"
 msgid "Giving up on printing\n"
 msgstr "Gebe das Ausdrucken auf\n"
 
-#: libgeda/src/f_print.c:391
+#: libgeda/src/f_print.c:366
 #, c-format
 msgid "Could not open [%s] for printing\n"
 msgstr "Konnte die Datei [%s] nicht zum Drucken Ã¶ffnen\n"
 
-#: libgeda/src/f_print.c:424
+#: libgeda/src/f_print.c:399
 #, c-format
 msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
 msgstr "Konnte den Befehl [%s] zum Drucken nicht ausfÃ¼hren\n"
 
-#: libgeda/src/f_print.c:699
+#: libgeda/src/f_print.c:674
 msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
 msgstr "Zu viele UTF-8 Zeichen. Es kann nicht gedruckt werden\n"
 
@@ -238,57 +238,57 @@ msgstr "Aktiviere die Debugausgabe fÃ¼r genaure Informationen\n"
 msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
 msgstr "Konnte [%s] fÃ¼r die Auswertung nicht finden\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:136
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
 #, c-format
 msgid "RC file [%s] already read in.\n"
 msgstr "Konfigurationsdatei [%s] wurde bereits gelesen.\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:181
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Read system config file [%%s]\n"
 msgstr "Lese die Systemdatei %s [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:182
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
 msgstr "Konnte die erforderliche Systemdatei %s nicht finden [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:216
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Read user config file [%%s]\n"
 msgstr "Lese vorgegebene %s Datei [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:217
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
 msgstr "Konnte die optionale lokale %s-Datei [%%s] nicht finden\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:248
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Read local config file [%%s]\n"
 msgstr "Lese die lokale %s-Datei [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:249
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
 msgstr "Konnte die optionale lokale %s-Datei [%%s] nicht finden\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:286
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
 #, c-format
 msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
 msgstr "Lese vorgegebene %s Datei [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:288
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
 #, c-format
 msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
 msgstr "Konnte die angegebene %s-Datei [%%s] nicht finden\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:338
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
 #, c-format
 msgid "Could not find any %s file!\n"
 msgstr "Konnte keine %s-Dateien finden!\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:984
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
 msgid ""
 "WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
 "list of strings instead\n"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Kreisbogen mit Radius 0 entdeckt [%c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
 #: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
 #: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
 #: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1203
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
 #, c-format
 msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
 msgstr "Fehlerhafte Farbangabe entdeckt [%s]\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Fehlerhafte Farbangabe entdeckt [%s]\n"
 #: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
 #: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
 #: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1204
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
 #, fuzzy
 msgid "Setting color to default color\n"
 msgstr "Verwende die Farbe WEISS\n"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Kreise mit dem Radius 0 sind nicht erlaubt\n"
 msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
 msgstr "Kreis mit dem Radius 0 entdeckt [ %c %d %d %d %d ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:457
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "Component not found:\n"
@@ -391,13 +391,13 @@ msgstr ""
 "Bauteil wurde nicht gefunden:\n"
 " %s"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:671
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
 #, c-format
 msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
 msgstr ""
 "Bauteil mit fehlerhafter Rotationsangabe entdeckt [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:683
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
 #, c-format
 msgid ""
 "Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "Bauteil mit fehlerhafter Spiegelungsangabe entdeckt [ %c %d %d %d %d %d %"
 "s ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1027
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr ""
 "s':\n"
 "\tKonnte das Attribut symversion=%s nicht zerlegen\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1031
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "s':\n"
 "\tKonnte das Attribut symversion= nicht zerlegen\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1047
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "s':\n"
 "\tKonnte das angehÃ¤ngte Attribut symversion=%s nicht zerlegen\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1072
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 "\tsymversion=%s existiert bei dem Symbol im Schaltplan, fehlt aber innerhalb "
 "der Schaltsymbol-Datei\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1086
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
@@ -457,20 +457,20 @@ msgstr ""
 "s):\n"
 "\tDas Symbol in der Bibliothek ist neuer als das Symbol im Schaltplan\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1114
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
 #, c-format
 msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
 msgstr ""
 "\tGROSSE VERSIONSÃ?NDERUNG (Symboldatei %.3f, Symbol im Schaltplan %.3f, %"
 "s)!\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1132
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
 #, c-format
 msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
 msgstr ""
 "\tKleine VersionsÃ¤nderung (Symboldatei %.3f, Symbol im Schaltplan %.3f)!\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1143
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
@@ -541,12 +541,12 @@ msgstr "Setze die Einbettung auf 0\n"
 msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
 msgstr "Bild mit fehlerhafter Winkelangabe entdeckt [%d]\n"
 
-#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:1175
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
 msgid "Setting angle to 0\n"
 msgstr "Setze die Winkelangabe auf 0\n"
 
 #: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
-#: libgeda/src/o_picture.c:915
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
 #, c-format
 msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
 msgstr "Fehler beim Laden der Daten eines eingebetteten Bildes [%s]: %s\n"
@@ -556,12 +556,12 @@ msgid "Base64 decoding failed."
 msgstr "Base64 Dekodierung fehlgeschlagen."
 
 #: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
-#: libgeda/src/o_picture.c:917
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
 msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
 msgstr "Lade das Bild aus der Datei. Das Bild ist ausgebettet.\n"
 
-#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:903
-#: libgeda/src/o_picture.c:952
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
 #, c-format
 msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
 msgstr "Das Bild konnte nicht aus der Datei [%s] geladen werden: %s\n"
@@ -579,12 +579,12 @@ msgstr "Fehler beim Laden des Bildes aus der Datei %s.\n"
 msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
 msgstr "FEHLER: o_picture_save: Kann das Bild nicht kodieren.\n"
 
-#: libgeda/src/o_picture.c:930
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
 #, c-format
 msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
 msgstr "Das Bild [%s] wurde eingebettet\n"
 
-#: libgeda/src/o_picture.c:970
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
 #, c-format
 msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
 msgstr "Das Bild [%s] wurde ausgebettet\n"
@@ -609,42 +609,30 @@ msgstr ""
 msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
 msgstr "Pin mit der LÃ¤nge 0 entdeckt: [ %s ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:362
-#, c-format
-msgid "Could not find character '%s' definition.\n"
-msgstr "Konnte die Definition des Zeichens '%s' nicht finden.\n"
-
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1161
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
 #, c-format
 msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
 msgstr ""
 "Textstring mit der ZeichengrÃ¶Ã?e 0 entdeckt [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1173
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
 #, c-format
 msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
 msgstr ""
 "Text mit nicht unterstÃ¼tzer Winkelangabe entdeckt [ %c %d %d %d %d %d %d %d %"
 "d ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1195
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
 #, c-format
 msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
 msgstr ""
 "Text mit nicht unterstÃ¼tzer Ausrichtung entdeckt [ %c %d %d %d %d %d %d %d %"
 "d ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1197
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
 msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
 msgstr "Verwende die Ausrichtung 'Links Unten'\n"
 
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1286
-#, c-format
-msgid "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"UTF-8 Zeichen konnte in der Zeichensatzdefinition nicht ermittelt werden: \"%"
-"s\".\n"
-
 #: libgeda/src/s_clib.c:464
 #, c-format
 msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
@@ -788,16 +776,24 @@ msgstr "Gespeichert [%s]\n"
 msgid "Could NOT save [%s]\n"
 msgstr "ACHTUNG: Konnte Datei nicht speichern [%s]\n"
 
-#: libgeda/src/s_slib.c:181
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
 #, c-format
 msgid "Found [%s]\n"
 msgstr "[%s] gefunden\n"
 
-#: libgeda/src/s_slib.c:191
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
 #, c-format
 msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
 msgstr "Konnte [%s] in keiner Bibliothekenquelle finden\n"
 
+#~ msgid "Could not find character '%s' definition.\n"
+#~ msgstr "Konnte die Definition des Zeichens '%s' nicht finden.\n"
+
+#~ msgid "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "UTF-8 Zeichen konnte in der Zeichensatzdefinition nicht ermittelt werden: "
+#~ "\"%s\".\n"
+
 #~ msgid "Could not load question font char -- check font-directory keyword\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Konnte das angefragte Zeichen nicht laden -- kontrolliere die Einstellung "
diff --git a/libgeda/po/en_GB.po b/libgeda/po/en_GB.po
index c1cc838..ccb8b31 100644
--- a/libgeda/po/en_GB.po
+++ b/libgeda/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgeda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-07 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-18 22:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-02 14:31+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Clifton <pcjc2@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: geda-dev <geda-dev@xxxxxxxx>\n"
@@ -195,17 +195,17 @@ msgstr ""
 msgid "Giving up on printing\n"
 msgstr "Giving up on printing\n"
 
-#: libgeda/src/f_print.c:391
+#: libgeda/src/f_print.c:366
 #, c-format
 msgid "Could not open [%s] for printing\n"
 msgstr "Could not open [%s] for printing\n"
 
-#: libgeda/src/f_print.c:424
+#: libgeda/src/f_print.c:399
 #, c-format
 msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
 msgstr "Could not execute command [%s] for printing\n"
 
-#: libgeda/src/f_print.c:699
+#: libgeda/src/f_print.c:674
 msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
 msgstr "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
 
@@ -233,57 +233,57 @@ msgstr "Enable debugging for more detailed information\n"
 msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
 msgstr "Could not find [%s] for interpretation\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:136
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
 #, c-format
 msgid "RC file [%s] already read in.\n"
 msgstr "RC file [%s] already read in.\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:181
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Read system config file [%%s]\n"
 msgstr "Read system-%s file [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:182
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
 msgstr "Did not find required system-%s file [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:216
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Read user config file [%%s]\n"
 msgstr "Read specified %s file [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:217
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
 msgstr "Did not find optional local %s file [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:248
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Read local config file [%%s]\n"
 msgstr "Read local %s file [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:249
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
 msgstr "Did not find optional local %s file [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:286
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
 #, c-format
 msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
 msgstr "Read specified %s file [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:288
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
 #, c-format
 msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
 msgstr "Did not find specified %s file [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:338
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
 #, c-format
 msgid "Could not find any %s file!\n"
 msgstr "Could not find any %s file!\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:984
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
 msgid ""
 "WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
 "list of strings instead\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Found a zero radius arc [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
 #: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
 #: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
 #: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1203
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
 #, c-format
 msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
 msgstr "Found an invalid colour [ %s ]\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Found an invalid colour [ %s ]\n"
 #: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
 #: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
 #: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1204
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
 msgid "Setting color to default color\n"
 msgstr "Setting colour to default colour\n"
 
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Null radius circles are not allowed\n"
 msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
 msgstr "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:457
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "Component not found:\n"
@@ -383,19 +383,19 @@ msgstr ""
 "Component not found:\n"
 " %s"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:671
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
 #, c-format
 msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
 msgstr "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:683
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
 #, c-format
 msgid ""
 "Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
 msgstr ""
 "Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1027
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 "WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
 "\tCould not parse symbol file symversion=%s\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1031
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
 "WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
 "\tCould not parse symbol file symversion=\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1047
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 "WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
 "\tCould not parse attached symversion=%s\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1072
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "\tsymversion=%s attached to instantiated symbol, but no symversion= inside "
 "symbol file\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1086
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
@@ -442,17 +442,17 @@ msgstr ""
 "WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
 "\tSymbol in library is newer than instantiated symbol\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1114
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
 #, c-format
 msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
 msgstr "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1132
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
 #, c-format
 msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
 msgstr "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1143
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
@@ -523,12 +523,12 @@ msgstr "Setting embedded to 0\n"
 msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
 msgstr "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:1175
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
 msgid "Setting angle to 0\n"
 msgstr "Setting angle to 0\n"
 
 #: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
-#: libgeda/src/o_picture.c:915
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
 #, c-format
 msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
 msgstr "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
@@ -538,12 +538,12 @@ msgid "Base64 decoding failed."
 msgstr "Base64 decoding failed."
 
 #: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
-#: libgeda/src/o_picture.c:917
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
 msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
 msgstr "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
 
-#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:903
-#: libgeda/src/o_picture.c:952
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
 #, c-format
 msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
 msgstr "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
@@ -561,12 +561,12 @@ msgstr "Error loading picture from file: %s.\n"
 msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
 msgstr "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
 
-#: libgeda/src/o_picture.c:930
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
 #, c-format
 msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
 msgstr "Picture [%s] has been embedded\n"
 
-#: libgeda/src/o_picture.c:970
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
 #, c-format
 msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
 msgstr "Picture [%s] has been unembedded\n"
@@ -589,35 +589,25 @@ msgstr "Found an invalid whichend on a pin (reseting to zero): %d\n"
 msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
 msgstr "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:362
-#, c-format
-msgid "Could not find character '%s' definition.\n"
-msgstr "Could not find character '%s' definition.\n"
-
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1161
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
 #, c-format
 msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
 msgstr "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1173
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
 #, c-format
 msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
 msgstr "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1195
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
 #, c-format
 msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
 msgstr "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1197
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
 msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
 msgstr "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
 
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1286
-#, c-format
-msgid "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
-msgstr "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
-
 #: libgeda/src/s_clib.c:464
 #, c-format
 msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
@@ -752,16 +742,22 @@ msgstr "Saved [%s]\n"
 msgid "Could NOT save [%s]\n"
 msgstr "Could NOT save [%s]\n"
 
-#: libgeda/src/s_slib.c:181
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
 #, c-format
 msgid "Found [%s]\n"
 msgstr "Found [%s]\n"
 
-#: libgeda/src/s_slib.c:191
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
 #, c-format
 msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
 msgstr "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
 
+#~ msgid "Could not find character '%s' definition.\n"
+#~ msgstr "Could not find character '%s' definition.\n"
+
+#~ msgid "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
+#~ msgstr "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
+
 #~ msgid "Could not load question font char -- check font-directory keyword\n"
 #~ msgstr "Could not load question font char -- check font-directory keyword\n"
 
diff --git a/libgeda/po/es.po b/libgeda/po/es.po
index 8ac8f0d..e6e7afc 100644
--- a/libgeda/po/es.po
+++ b/libgeda/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgeda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-07 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-18 22:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-21 21:07+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Nieves Ã?nega <cnieves@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: geda-dev <geda-dev@xxxxxxxx>\n"
@@ -203,17 +203,17 @@ msgstr ""
 msgid "Giving up on printing\n"
 msgstr "Se desiste continuar con la impresiÃ³n\n"
 
-#: libgeda/src/f_print.c:391
+#: libgeda/src/f_print.c:366
 #, c-format
 msgid "Could not open [%s] for printing\n"
 msgstr "No se puede abrir [%s] para impresiÃ³n\n"
 
-#: libgeda/src/f_print.c:424
+#: libgeda/src/f_print.c:399
 #, c-format
 msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
 msgstr "No se puede ejecutar el comando [%s] para impresiÃ³n\n"
 
-#: libgeda/src/f_print.c:699
+#: libgeda/src/f_print.c:674
 msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
 msgstr "Demasiados caracteres UTF-8, no se puede imprimir\n"
 
@@ -241,57 +241,57 @@ msgstr "Habilitar la depuraciÃ³n para ver informaciÃ³n mÃ¡s detallada\n"
 msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
 msgstr "No se puede encontrar [%s] para interpretar\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:136
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
 #, c-format
 msgid "RC file [%s] already read in.\n"
 msgstr "El archivo RC [%s] ya ha sido leÃdo.\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:181
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Read system config file [%%s]\n"
 msgstr "LeÃdo archivo system-%s [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:182
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
 msgstr "No se ha encontrado el archivo imprescindible system-%s [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:216
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Read user config file [%%s]\n"
 msgstr "LeÃdo el archivo especificado %s [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:217
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
 msgstr "No se ha podido encontrar el archivo local %s [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:248
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Read local config file [%%s]\n"
 msgstr "LeÃdo el archivo local %s [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:249
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
 msgstr "No se ha podido encontrar el archivo local %s [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:286
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
 #, c-format
 msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
 msgstr "LeÃdo el archivo especificado %s [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:288
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
 #, c-format
 msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
 msgstr "No se ha podido encontrar el archivo especificado %s [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:338
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
 #, c-format
 msgid "Could not find any %s file!\n"
 msgstr "Â¡No se puede encontrar ningÃºn archivo %s!\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:984
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
 msgid ""
 "WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
 "list of strings instead\n"
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
 #: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
 #: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1203
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
 #, c-format
 msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
 msgstr "Se ha encontrado un color no vÃ¡lido [%s]\n"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Se ha encontrado un color no vÃ¡lido [%s]\n"
 #: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
 #: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
 #: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1204
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
 #, fuzzy
 msgid "Setting color to default color\n"
 msgstr "Seleccionando color BLANCO\n"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "No se permiten cÃrculos con radio cero\n"
 msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
 msgstr "Se ha encontrado un cÃrculo con radio cero [ %c %d %d %d %d ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:457
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "Component not found:\n"
@@ -397,14 +397,14 @@ msgstr ""
 "No se ha encontrado el componente:\n"
 " %s"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:671
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
 #, c-format
 msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
 msgstr ""
 "Se ha encontrado un componente con un Ã¡ngulo de rotaciÃ³n no vÃ¡lido [ %c %d %"
 "d %d %d %d %s ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:683
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
 #, c-format
 msgid ""
 "Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
 "Se ha encontrado un componente con un atributo de simetrÃa no vÃ¡lido [ %c %d "
 "%d %d %d %d %s ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1027
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "ADVERTENCIA: Error al obtener la versiÃ³n de sÃmbolo en la referencia %s:\n"
 "\tNo se ha podido procesar el atributo de versiÃ³n de archivo symversion=%s\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1031
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "ADVERTENCIA: Error al obtener la versiÃ³n de sÃmbolo en la referencia %s:\n"
 "\tNo se ha podido procesar el atributo de versiÃ³n de archivo symversion=\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1047
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
 "ADVERTENCIA: Error al obtener la versiÃ³n de sÃmbolo en la referencia %s:\n"
 "\tNo se ha podido procesar el atributo aÃ±adido symversion=%s\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1072
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
 "\tse ha aÃ±adido el atributo symversion=%s a la instancia del sÃmbolo, pero "
 "no hay ningÃºn atributo symversion= dentro del archivo del sÃmbolo\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1086
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
@@ -462,18 +462,18 @@ msgstr ""
 "\t El sÃmbolo en la librerÃa es mÃ¡s reciente que el instanciado en el "
 "esquema\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1114
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
 #, c-format
 msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
 msgstr ""
 "\tÂ¡CAMBIO DE VERSIÃ?N IMPORTANTE (archivo %.3f, instanciado %.3f, %s)!\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1132
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
 #, c-format
 msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
 msgstr "\t Cambio menor en la versiÃ³n (archivo %.3f, instanciado %.3f)\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1143
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
@@ -550,12 +550,12 @@ msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
 msgstr ""
 "Se ha encontrado una imagen con un Ã¡ngulo de rotaciÃ³n no vÃ¡lido [ %d ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:1175
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
 msgid "Setting angle to 0\n"
 msgstr "Cambiando el parÃ¡metro 'Ã¡ngulo' a 0\n"
 
 #: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
-#: libgeda/src/o_picture.c:915
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
 #, c-format
 msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
 msgstr "Error al cargar imagen desde los datos embebidos [%s]: %s\n"
@@ -565,12 +565,12 @@ msgid "Base64 decoding failed."
 msgstr "Ha fallado la decodificaciÃ³n Base64"
 
 #: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
-#: libgeda/src/o_picture.c:917
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
 msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
 msgstr "Volviendo al modo de carga de archivo. Imagen desincrustada.\n"
 
-#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:903
-#: libgeda/src/o_picture.c:952
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
 #, c-format
 msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
 msgstr "Error al cargar imagen desde el archivo [%s]: %s\n"
@@ -588,12 +588,12 @@ msgstr "Error al cargar la imagen desde el fichero: %s\n"
 msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
 msgstr "ERROR: o_picture_save: imposible codificar la imagen.\n"
 
-#: libgeda/src/o_picture.c:930
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
 #, c-format
 msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
 msgstr "Se ha incrustado la imagen [%s]\n"
 
-#: libgeda/src/o_picture.c:970
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
 #, c-format
 msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
 msgstr "Se ha desincrustado la imagen [%s]\n"
@@ -617,41 +617,30 @@ msgstr ""
 msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
 msgstr "Se ha encontrado una pata con longitud cero [ %s ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:362
-#, c-format
-msgid "Could not find character '%s' definition.\n"
-msgstr "No se puede encontrar la definiciÃ³n del carÃ¡cter '%s'.\n"
-
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1161
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
 #, c-format
 msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
 msgstr ""
 "Se ha encontrado un texto con tamaÃ±o cero [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1173
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
 #, c-format
 msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
 msgstr ""
 "Se ha encontrado un texto con Ã¡ngulo no vÃ¡lido [ %c %d %d %d %d %d %d %d %"
 "d ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1195
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
 #, c-format
 msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
 msgstr ""
 "Se ha encontrado un texto con alineamiento no vÃ¡lido [ %c %d %d %d %d %d %d %"
 "d %d ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1197
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
 msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
 msgstr "Cambiando el alineamiento a 'Abajo a la izquierda'\n"
 
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1286
-#, c-format
-msgid "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
-msgstr ""
-"Error al comprobar el carÃ¡cter utf-8 en la definiciÃ³n de la fuente: \"%s\".\n"
-
 #: libgeda/src/s_clib.c:464
 #, c-format
 msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
@@ -795,16 +784,24 @@ msgstr "Guardado [%s]\n"
 msgid "Could NOT save [%s]\n"
 msgstr "No se ha podido guardar [%s]\n"
 
-#: libgeda/src/s_slib.c:181
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
 #, c-format
 msgid "Found [%s]\n"
 msgstr "Encontrado [%s]\n"
 
-#: libgeda/src/s_slib.c:191
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
 #, c-format
 msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
 msgstr "No se ha podido encontrar [%s] en ninguna librerÃa fuente\n"
 
+#~ msgid "Could not find character '%s' definition.\n"
+#~ msgstr "No se puede encontrar la definiciÃ³n del carÃ¡cter '%s'.\n"
+
+#~ msgid "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error al comprobar el carÃ¡cter utf-8 en la definiciÃ³n de la fuente: \"%s"
+#~ "\".\n"
+
 #~ msgid "Could not load question font char -- check font-directory keyword\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "No se puede cargar el carÃ¡cter de interrogaciÃ³n -- compruebe la variable "
diff --git a/libgeda/po/nl.po b/libgeda/po/nl.po
index d1ad821..4a7ee20 100644
--- a/libgeda/po/nl.po
+++ b/libgeda/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgeda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-07 22:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-18 22:55-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-02 08:04+0100\n"
 "Last-Translator: Bert Timmerman <bert.timmerman@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: geda-dev <geda-dev@xxxxxxxx>\n"
@@ -201,17 +201,17 @@ msgstr ""
 msgid "Giving up on printing\n"
 msgstr "Geef het afdrukken op\n"
 
-#: libgeda/src/f_print.c:391
+#: libgeda/src/f_print.c:366
 #, c-format
 msgid "Could not open [%s] for printing\n"
 msgstr "Kan [%s] niet openen voor afdrukken\n"
 
-#: libgeda/src/f_print.c:424
+#: libgeda/src/f_print.c:399
 #, c-format
 msgid "Could not execute command [%s] for printing\n"
 msgstr "Kan opdracht [%s] niet uitvoeren voor afdrukken\n"
 
-#: libgeda/src/f_print.c:699
+#: libgeda/src/f_print.c:674
 msgid "Too many UTF-8 characters, cannot print\n"
 msgstr "Te veel UTF-8 karakters, kan niet afdrukken\n"
 
@@ -241,58 +241,58 @@ msgid "Could not find [%s] for interpretation\n"
 msgstr "Kan [%s] niet vinden voor interpretatie\n"
 
 # We hebben deze al ingelezen.
-#: libgeda/src/g_rc.c:136
+#: libgeda/src/g_rc.c:132
 #, c-format
 msgid "RC file [%s] already read in.\n"
 msgstr "RC bestand [%s] is reeds ingelezen.\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:181
+#: libgeda/src/g_rc.c:177
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Read system config file [%%s]\n"
 msgstr "Lees system-%s bestand [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:182
+#: libgeda/src/g_rc.c:178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Did not find required system config file [%%s]\n"
 msgstr "Benodigde system-%s bestand is niet gevonden [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:216
+#: libgeda/src/g_rc.c:212
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Read user config file [%%s]\n"
 msgstr "Lees gespecificeerd %s bestand [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:217
+#: libgeda/src/g_rc.c:213
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Did not find optional user config file [%%s]\n"
 msgstr "Kan geen optioneel plaatselijk %s bestand [%%s] vinden\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:248
+#: libgeda/src/g_rc.c:244
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Read local config file [%%s]\n"
 msgstr "Lees plaatselijk %s bestand [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:249
+#: libgeda/src/g_rc.c:245
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Did not find optional local config file [%%s]\n"
 msgstr "Kan geen optioneel plaatselijk %s bestand [%%s] vinden\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:286
+#: libgeda/src/g_rc.c:282
 #, c-format
 msgid "Read specified %s file [%%s]\n"
 msgstr "Lees gespecificeerd %s bestand [%%s]\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:288
+#: libgeda/src/g_rc.c:284
 #, c-format
 msgid "Did not find specified %s file [%%s]\n"
 msgstr "Kan geen gespecificeerd %s bestand [%%s] vinden\n"
 
 # ! \todo deze twee zijn eigenlijk het zelfde. inefficient!
-#: libgeda/src/g_rc.c:338
+#: libgeda/src/g_rc.c:334
 #, c-format
 msgid "Could not find any %s file!\n"
 msgstr "Kan geen enkel %s bestand vinden!\n"
 
-#: libgeda/src/g_rc.c:984
+#: libgeda/src/g_rc.c:908
 msgid ""
 "WARNING: using a string for 'always-promote-attributes' is deprecated. Use a "
 "list of strings instead\n"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Boog met een straal van nul gevonden [ %c %d, %d, %d, %d, %d, %d ]\n"
 #: libgeda/src/o_bus_basic.c:188 libgeda/src/o_circle_basic.c:286
 #: libgeda/src/o_line_basic.c:262 libgeda/src/o_net_basic.c:180
 #: libgeda/src/o_path_basic.c:192 libgeda/src/o_pin_basic.c:193
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1203
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:416
 #, c-format
 msgid "Found an invalid color [ %s ]\n"
 msgstr "Ongeldige kleur [ %s ] gevonden\n"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Ongeldige kleur [ %s ] gevonden\n"
 #: libgeda/src/o_bus_basic.c:189 libgeda/src/o_circle_basic.c:287
 #: libgeda/src/o_line_basic.c:263 libgeda/src/o_net_basic.c:181
 #: libgeda/src/o_path_basic.c:193 libgeda/src/o_pin_basic.c:194
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1204
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:417
 #, fuzzy
 msgid "Setting color to default color\n"
 msgstr "Stel de kleur in op WIT \n"
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Cirkels met een radius van nul zijn niet toegestaan\n"
 msgid "Found a zero radius circle [ %c %d %d %d %d ]\n"
 msgstr "Een cirkel met een radius van nul gevonden [ %c %d %d %d %d ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:457
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "Component not found:\n"
@@ -393,13 +393,13 @@ msgstr ""
 "Komponent niet gevonden:\n"
 " %s"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:671
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:695
 #, c-format
 msgid "Found a component with an invalid rotation [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
 msgstr ""
 "Een komponent met een ongeldige rotatie gevonden [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:683
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:707
 #, c-format
 msgid ""
 "Found a component with an invalid mirror flag [ %c %d %d %d %d %d %s ]\n"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
 "Een komponent met een ongeldige spiegel vlag gevonden [ %c %d %d %d %d %d %"
 "s ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1027
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1020
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
 "WAARSCHUWING: Symbool versie zoek fout bij refdes %s:\n"
 "\tKan symboolbestand niet doorzoeken symversion=%s\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1031
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1024
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "WAARSCHUWING: Symbool versie zoek fout bij refdes %s:\n"
 "\tKan symboolbestand niet doorzoeken symversion=\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1047
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version parse error on refdes %s:\n"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "WAARSCHUWING: Symbool versie zoek fout bij refdes %s:\n"
 "\tKan bijgevoegd symboolbestand niet doorzoeken symversion=%s\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1072
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
 "\tsymversion=%s bijgevoegd aan bedoelde symbool, maar geen symversion= in "
 "het symbool bestand\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1086
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1079
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version mismatch on refdes %s (%s):\n"
@@ -454,17 +454,17 @@ msgstr ""
 "WAARSCHUWING: Symbool versie fout bij refdes %s (%s):\n"
 "\tSymbool in bibliotheek is nieuwer dan bedoelde symbool\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1114
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1107
 #, c-format
 msgid "\tMAJOR VERSION CHANGE (file %.3f, instantiated %.3f, %s)!\n"
 msgstr "\tGROTE VERSIE VERANDERING (bestand %.3f, bedoeld %.3f, %s)!\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1132
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1125
 #, c-format
 msgid "\tMinor version change (file %.3f, instantiated %.3f)\n"
 msgstr "\tKleine versie verandering (bestand %.3f, bedoeld %.3f)!\n"
 
-#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1143
+#: libgeda/src/o_complex_basic.c:1136
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Symbol version oddity on refdes %s:\n"
@@ -537,12 +537,12 @@ msgstr "Invoegen op 0 ingesteld\n"
 msgid "Found an unsupported picture angle [ %d ]\n"
 msgstr "Niet ondersteunde afbeelding hoek [ %d ] gevonden\n"
 
-#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:1175
+#: libgeda/src/o_picture.c:116 libgeda/src/o_text_basic.c:388
 msgid "Setting angle to 0\n"
 msgstr "Hoek op 0 ingesteld\n"
 
 #: libgeda/src/o_picture.c:151 libgeda/src/o_picture.c:162
-#: libgeda/src/o_picture.c:915
+#: libgeda/src/o_picture.c:910
 #, c-format
 msgid "Failed to load image from embedded data [%s]: %s\n"
 msgstr "Laden van afbeelding uit ingesloten data faalde [%s]: %s\n"
@@ -552,12 +552,12 @@ msgid "Base64 decoding failed."
 msgstr "Base64 decodering faalde."
 
 #: libgeda/src/o_picture.c:153 libgeda/src/o_picture.c:164
-#: libgeda/src/o_picture.c:917
+#: libgeda/src/o_picture.c:912
 msgid "Falling back to file loading. Picture unembedded.\n"
 msgstr "Val terug op het laden van bestand. Afbeelding uitgevoegd.\n"
 
-#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:903
-#: libgeda/src/o_picture.c:952
+#: libgeda/src/o_picture.c:175 libgeda/src/o_picture.c:898
+#: libgeda/src/o_picture.c:947
 #, c-format
 msgid "Failed to load image from file [%s]: %s\n"
 msgstr "Laden van afbeelding uit bestand faalde [%s]: %s\n"
@@ -575,12 +575,12 @@ msgstr "Fout bij het laden van een afbeelding uit een bestand: %s.\n"
 msgid "ERROR: o_picture_save: unable to encode the picture.\n"
 msgstr "FOUT: o_picture_save: kan de afbeelding niet coderen.\n"
 
-#: libgeda/src/o_picture.c:930
+#: libgeda/src/o_picture.c:925
 #, c-format
 msgid "Picture [%s] has been embedded\n"
 msgstr "Afbeelding [%s] is ingevoegd\n"
 
-#: libgeda/src/o_picture.c:970
+#: libgeda/src/o_picture.c:965
 #, c-format
 msgid "Picture [%s] has been unembedded\n"
 msgstr "Afbeelding [%s] is uitgevoegd\n"
@@ -603,38 +603,28 @@ msgstr "Pen met een ongeldige whichend gevonden (instellen op nul): %d\n"
 msgid "Found a zero length pin: [ %s ]\n"
 msgstr "Pen met een lengte van nul gevonden: [ %s ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:362
-#, c-format
-msgid "Could not find character '%s' definition.\n"
-msgstr "Kan karakter '%s' definitie niet vinden.\n"
-
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1161
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:374
 #, c-format
 msgid "Found a zero size text string [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
 msgstr ""
 "Tekst string met een afmeting van nul gevonden [ %c %d %d %d %d %d %d %d %"
 "d ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1173
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:386
 #, c-format
 msgid "Found an unsupported text angle [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
 msgstr "Niet ondersteunde teksthoek gevonden [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1195
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:408
 #, c-format
 msgid "Found an unsupported text alignment [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
 msgstr ""
 "Niet ondersteunde tekst uitlijning gevonden [ %c %d %d %d %d %d %d %d %d ]\n"
 
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1197
+#: libgeda/src/o_text_basic.c:410
 msgid "Setting alignment to LOWER_LEFT\n"
 msgstr "Uitlijning op LINKS_ONDER ingesteld\n"
 
-#: libgeda/src/o_text_basic.c:1286
-#, c-format
-msgid "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
-msgstr "Valideren van utf-8 karakter in font definitie: \"%s\" faalde.\n"
-
 #: libgeda/src/s_clib.c:464
 #, c-format
 msgid "Library command failed [%s]: %s\n"
@@ -776,16 +766,22 @@ msgstr "[%s] opgeslagen\n"
 msgid "Could NOT save [%s]\n"
 msgstr "Kan [%s] NIET opslaan\n"
 
-#: libgeda/src/s_slib.c:181
+#: libgeda/src/s_slib.c:179
 #, c-format
 msgid "Found [%s]\n"
 msgstr "[%s] gevonden\n"
 
-#: libgeda/src/s_slib.c:191
+#: libgeda/src/s_slib.c:189
 #, c-format
 msgid "Could not find [%s] in any SourceLibrary\n"
 msgstr "Kan geen [%s] vinden in welke BronBibliotheek dan ook!\n"
 
+#~ msgid "Could not find character '%s' definition.\n"
+#~ msgstr "Kan karakter '%s' definitie niet vinden.\n"
+
+#~ msgid "Failed to validate utf-8 character in font definition: \"%s\".\n"
+#~ msgstr "Valideren van utf-8 karakter in font definitie: \"%s\" faalde.\n"
+
 #~ msgid "Could not load question font char -- check font-directory keyword\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "Kan vraag font karakter niet laden -- controleer font-map sleutelwoord\n"


_______________________________________________
geda-cvs mailing list
geda-cvs@xxxxxxxxxxxxxx
http://www.seul.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geda-cvs

Prev by Author: gEDA-cvs: gaf.git: branch: master updated (1.5.2-20090328-209-g15e761e)
Next by Author: gEDA-cvs: gaf.git: branch: master updated (1.5.2-20090328-214-g8db0501)
Previous by thread: gEDA-cvs: gaf.git: branch: master updated (1.5.2-20090328-209-g15e761e)
Next by thread: gEDA-cvs: gaf.git: branch: master updated (1.5.2-20090328-214-g8db0501)
Index(es):
- Author
- Thread