gEDA-cvs: CVS update: es_ES.po

[cvspsrv@xxxxxxxx]

  User: cnieves 
  Date: 06/02/25 10:01:00

  Modified:    .        es_ES.po
  Log:
  Added some text autoplacing hooks and related functions.
  
  
  
  
  Revision  Changes    Path
  1.11      +10 -9     eda/geda/devel/gschem/po/es_ES.po
  
  (In the diff below, changes in quantity of whitespace are not shown.)
  
  Index: es_ES.po
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvspsrv/cvsroot/eda/geda/devel/gschem/po/es_ES.po,v
  retrieving revision 1.10
  retrieving revision 1.11
  diff -u -b -r1.10 -r1.11
  --- es_ES.po	24 Jan 2006 03:04:52 -0000	1.10
  +++ es_ES.po	25 Feb 2006 15:01:00 -0000	1.11
  @@ -9,12 +9,12 @@
   "Project-Id-Version: gschem VERSION\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   "POT-Creation-Date: 2006-01-12 19:33+0100\n"
  -"PO-Revision-Date: 2006-01-13 17:54+0100\n"
  +"PO-Revision-Date: 2006-02-12 22:18+0100\n"
   "Last-Translator: Carlos Nieves Ã?nega <cnieves@xxxxxxxxxx>\n"
   "Language-Team: Spanish/Spain\n"
   "MIME-Version: 1.0\n"
   "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  +"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
   
   #: noweb/a_zoom.nw:298
   msgid "Zoom too small!  Cannot zoom further.\n"
  @@ -249,7 +249,7 @@
   
   #: noweb/i_basic.nw:175
   msgid "Pan Mode"
  -msgstr "Modo Abarcar"
  +msgstr "Modo Centrar"
   
   #: noweb/i_basic.nw:179
   #, c-format
  @@ -485,7 +485,7 @@
   
   #: noweb/i_callbacks.nw:1988 noweb/i_callbacks.nw:2008 noweb/rcstrings.nw:60
   msgid "Pan"
  -msgstr "Abarcar"
  +msgstr "Centrar respecto al cursor"
   
   #: noweb/i_callbacks.nw:2046
   msgid "Update Cues"
  @@ -1541,7 +1541,7 @@
   
   #: noweb/x_dialog.nw:680
   msgid "Middle Left"
  -msgstr "Abajo en el centro"
  +msgstr "Centrado a la izquierda"
   
   #: noweb/x_dialog.nw:691
   msgid "Upper Left"
  @@ -1549,15 +1549,15 @@
   
   #: noweb/x_dialog.nw:702
   msgid "Lower Middle"
  -msgstr "Centro inferior"
  +msgstr "Abajo centrado"
   
   #: noweb/x_dialog.nw:713
   msgid "Middle Middle"
  -msgstr "Centro Centro"
  +msgstr "Centrado Centrado"
   
   #: noweb/x_dialog.nw:724
   msgid "Upper Middle"
  -msgstr "Centro superior"
  +msgstr "Arriba centrado"
   
   #: noweb/x_dialog.nw:735
   msgid "Lower Right"
  @@ -1565,7 +1565,7 @@
   
   #: noweb/x_dialog.nw:746
   msgid "Middle Right"
  -msgstr "Abajo en el centro"
  +msgstr "Centrado a la derecha"
   
   #: noweb/x_dialog.nw:757
   msgid "Upper Right"
  @@ -2409,3 +2409,4 @@
   #: noweb/x_window.nw:951
   msgid "Pan/Cancel"
   msgstr "Panorámica/Cancelar"
  +