gEDA-cvs: gaf.git: branch: master updated (1.6.0-20091004-90-g8ec97e5)

[git@xxxxxxxxxx]

The branch, master has been updated
       via  8ec97e5432679849f1dcac3bdabeac32d67c6b29 (commit)
      from  c5454e79e1a79e2a172c43544bf528c8f0b0cb28 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.


=========
 Summary
=========

 gschem/po/es.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)


=================
 Commit Messages
=================

commit 8ec97e5432679849f1dcac3bdabeac32d67c6b29
Author: Carlos Nieves Onega <cnieves@xxxxxxxxxx>
Commit: Carlos Nieves Onega <cnieves@xxxxxxxxxx>

    Fixed some menu accelerators for spanish translation.
    
    There were some duplicated, or assigned to letter with accents.

:100644 100644 2a14dcf... 7b922c7... M	gschem/po/es.po

=========
 Changes
=========

commit 8ec97e5432679849f1dcac3bdabeac32d67c6b29
Author: Carlos Nieves Onega <cnieves@xxxxxxxxxx>
Commit: Carlos Nieves Onega <cnieves@xxxxxxxxxx>

    Fixed some menu accelerators for spanish translation.
    
    There were some duplicated, or assigned to letter with accents.

diff --git a/gschem/po/es.po b/gschem/po/es.po
index 2a14dcf..7b922c7 100644
--- a/gschem/po/es.po
+++ b/gschem/po/es.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the gschem package.
 #
 #
-# Carlos Nieves Ã?nega <cnieves@xxxxxxxxxx>, 2005-2010.
+# Carlos Nieves Ã?nega <cnieves@xxxxxxxxxx>, 2005-201, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gschem VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: geda-bug@xxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-07 01:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-11 17:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-11 18:59+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Nieves Ã?nega <cnieves@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish/Spain <geda-dev@xxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Ejecutar subprograma..."
 
 #: gschem/src/rcstrings.c:14 gschem/src/rcstrings.c:80
 msgid "_Close"
-msgstr "_Cerrar"
+msgstr "C_errar"
 
 #: gschem/src/rcstrings.c:15
 msgid "_Quit"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "_Disminuir ampliación"
 
 #: gschem/src/rcstrings.c:70
 msgid "Zoom _Full"
-msgstr "Vista com_pleta"
+msgstr "Vista co_mpleta"
 
 #: gschem/src/rcstrings.c:71
 msgid "_Dark color scheme"
@@ -345,11 +345,11 @@ msgstr "_Línea"
 
 #: gschem/src/rcstrings.c:90
 msgid "_Box"
-msgstr "_Rectángulo"
+msgstr "Rectán_gulo"
 
 #: gschem/src/rcstrings.c:91
 msgid "C_ircle"
-msgstr "C_írculo"
+msgstr "Círcul_o"
 
 #: gschem/src/rcstrings.c:92
 msgid "A_rc"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Mostrar am_bos"
 
 #: gschem/src/rcstrings.c:108
 msgid "_Toggle Visibility"
-msgstr "Cambiar visibili_dad"
+msgstr "Cambiar v_isibilidad"
 
 #: gschem/src/rcstrings.c:109
 msgid "_Find Specific Text..."



_______________________________________________
geda-cvs mailing list
geda-cvs@xxxxxxxxxxxxxx
http://www.seul.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geda-cvs