gEDA-cvs: CVS update: fr_FR.po

[cvspsrv@xxxxxxxx]

  User: pbernaud
  Date: 06/01/12 13:05:10

  Modified:    .        fr_FR.po
  Log:
  Updated French translation
  
  
  
  
  Revision  Changes    Path
  1.10      +5 -6      eda/geda/devel/gschem/po/fr_FR.po
  
  (In the diff below, changes in quantity of whitespace are not shown.)
  
  Index: fr_FR.po
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvspsrv/cvsroot/eda/geda/devel/gschem/po/fr_FR.po,v
  retrieving revision 1.9
  retrieving revision 1.10
  diff -u -b -r1.9 -r1.10
  --- fr_FR.po	12 Jan 2006 18:01:09 -0000	1.9
  +++ fr_FR.po	12 Jan 2006 18:05:10 -0000	1.10
  @@ -10,12 +10,12 @@
   "Project-Id-Version: fr_FR\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   "POT-Creation-Date: 2006-01-12 19:33+0100\n"
  -"PO-Revision-Date: 2006-01-11 16:59+0100\n"
  +"PO-Revision-Date: 2006-01-12 20:02+0100\n"
   "Last-Translator: Patrick Bernaud <b-patrick@xxxxxxxxxx>\n"
   "Language-Team: French\n"
   "MIME-Version: 1.0\n"
   "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  +"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
   
   #: noweb/a_zoom.nw:298
   msgid "Zoom too small!  Cannot zoom further.\n"
  @@ -887,7 +887,7 @@
   #: noweb/o_misc.nw:1797
   #, c-format
   msgid "Could NOT save backup file [%s]\n"
  -msgstr "�chec à l'enregistrement du fichier de sauvegarde [%s]\n"
  +msgstr "�chec lors de la création de la copie de sauvegarde [%s]\n"
   
   #: noweb/o_move.nw:259
   #, c-format
  @@ -944,7 +944,7 @@
   
   #: noweb/o_picture.nw:324 noweb/o_picture.nw:504
   msgid "Please select a picture file."
  -msgstr ""
  +msgstr "Sélectionner un fichier image."
   
   #: noweb/o_picture.nw:437 noweb/x_attribedit.nw:193
   #, c-format
  @@ -1261,9 +1261,8 @@
   msgstr "Texte..."
   
   #: noweb/rcstrings.nw:87
  -#, fuzzy
   msgid "Picture..."
  -msgstr "Image"
  +msgstr "Image..."
   
   #: noweb/rcstrings.nw:89
   msgid "Hierarchy"