gEDA-cvs: CVS update: it.po

[cvspsrv@xxxxxxxx]

  User: ahvezda 
  Date: 05/09/05 16:33:51

  Modified:    .        it.po
  Log:
  Updated Italian translation
  
  
  
  
  Revision  Changes    Path
  1.5       +29 -8     eda/geda/devel/geda/po/it.po
  
  (In the diff below, changes in quantity of whitespace are not shown.)
  
  Index: it.po
  ===================================================================
  RCS file: /home/cvspsrv/cvsroot/eda/geda/devel/geda/po/it.po,v
  retrieving revision 1.4
  retrieving revision 1.5
  diff -u -b -r1.4 -r1.5
  --- it.po	21 Aug 2005 02:06:46 -0000	1.4
  +++ it.po	5 Sep 2005 20:33:51 -0000	1.5
  @@ -1,4 +1,5 @@
   # translation of it.po to 
  +# translation of it.po to
   # Italian messages for geda.
   # Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
   # This file is distributed under the same license as the geda package.
  @@ -10,9 +11,9 @@
   msgstr ""
   "Project-Id-Version: it\n"
   "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  -"POT-Creation-Date: 2005-03-08 23:58-0500\n"
  -"PO-Revision-Date: 2005-06-26 16:18+0200\n"
  -"Last-Translator: Michele Petrecca\n"
  +"POT-Creation-Date: 2005-08-15 23:23-0400\n"
  +"PO-Revision-Date: 2005-09-02 16:40+0200\n"
  +"Last-Translator: Michele Petrecca <michelinux@xxxxxxxx>\n"
   "Language-Team:  <michelinux@xxxxxxxx>\n"
   "MIME-Version: 1.0\n"
   "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  @@ -37,7 +38,7 @@
   
   #: src/interface.c:122
   msgid "Properties"
  -msgstr "Proprietà  "
  +msgstr "Propriet� � "
   
   #: src/interface.c:129 src/interface.c:186
   msgid "Close"
  @@ -93,7 +94,7 @@
   
   #: src/interface.c:368
   msgid "Files"
  -msgstr "Files"
  +msgstr "File"
   
   #: src/interface.c:399
   msgid "Status"
  @@ -101,7 +102,7 @@
   
   #: src/interface.c:495
   msgid "Project Properties"
  -msgstr "Proprietà  Progetto"
  +msgstr "Propriet�  del� Progetto"
   
   #: src/interface.c:525 src/interface.c:772
   msgid "Name"
  @@ -135,13 +136,33 @@
   msgid "Type"
   msgstr "Tipo"
   
  +#: src/project.c:105
  +msgid "Question..."
  +msgstr "Problema..."
  +
  +#: src/project.c:106
  +msgid "Project already exists. Overwrite?"
  +msgstr "Il progetto gi�  esiste. Devo sovrascriverlo?"
  +
  +#: src/project.c:161 src/project.c:201
  +msgid "Error!"
  +msgstr "Errore!"
  +
  +#: src/project.c:162
  +msgid "Cannot load project!"
  +msgstr "Non �¨ possibile caricare il progetto!"
  +
  +#: src/project.c:202
  +msgid "Cannot save project!"
  +msgstr "Non �¨ possibile salvare il progetto!"
  +
   #: src/support.c:121
   #, c-format
   msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
  -msgstr "Impossibile trovare l'immagine: %s"
  +msgstr "Impossibile trovare il file pixmap: %s"
   
   #: src/support.c:130
   #, c-format
   msgid "Error loading pixmap file: %s"
  -msgstr "Errore durante il caricamento dell'immagine: %s"
  +msgstr "Errore durante il caricamento del file pixmap: %s"