gEDA-pt: Fw: gschem + i18n

[Antonio A Todo Bom <antonio@projetos.etc.br>]

Caro Mr. Graham,

	Estamos a alguns dias trabalhando na possibilidade da internacionalização do código fonte do gSchem, enviei à lista um arquivo que é o repositório CVS atualizado com o suporte a gettext.

	Mas meu dominio de Ingles não é maravilhoso e peço aqui um pequeno apoio para o bom entendimento deles:

	- Nós não entendemos se as pessoas estão codificando direto em neweb ou o que baixamos é um resultado do processo de neweb.

	- Oque é necessário a partir de agora, o Ales pode dar uma olhada e passar os patches para o repositório principal?

	- Explicar que estamos dispostos em manter o suporte gettext, sempre colocando a macro _(XXXX) no codigos fonte.


	Alexandre Nunes é um componente aqui do gEDA-BR e ele não trabalha com eletrônica mas nos apoia muito, ele implementou o suporte.

Cumprimentos,

Antonio Augusto Todo Bom Neto
LAX Eletronica e Telecomunicacoes Ltda
gEDA-BR - Users Group - http://gedabr.projetos.etc.br


Início de mensagem encaminhada:
Begin forwarded message:

Data: Fri, 28 Jun 2002 09:39:03 -0300
De: "Alexandre P. Nunes" <alex@projetos.etc.br>
Para: Antonio A Todo Bom <antonio@projetos.etc.br>
Assunto: gschem + i18n


4nt0n1o,

Segue o gschem sincronizado com o CVS. Eu não tive tempo de coletar as 
strings dos menus restantes, eu teria que dar uma pesquisada antes de 
meter a mão no código. Em todo caso, o código está sincronizado e você 
pode enviar p/ ver se eles fazem o merge, não custa também pedir p/ 
reconferirem.

Quaisquer pendências a gente vê depois


No mais tudo certo?

[]s

Alex