Perhaps this is a sign of a problem with texinfo? As much as GNU has done a lot of things well, we should admit they sometimes go off track.
Er, we should switch tools because one user hasn't read its documentation yet?
http://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/Image-Syntax.html
-Dan