[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

commit 3672aad53355094bcb1588b52d4e40d020598969
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Apr 7 21:15:40 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 ar/troubleshooting.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/troubleshooting.po b/ar/troubleshooting.po
index b777ec9..a16a32d 100644
--- a/ar/troubleshooting.po
+++ b/ar/troubleshooting.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-07 20:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-07 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgid ""
 "started, but encountered an error and exited immediately. You should check "
 "your <a href=\"log.html\">message log</a> to see if Tor reported any errors "
 "while it started."
-msgstr "اÙ?سبب اÙ?Ø£Ù?ثر Ø´Ù?Ù?عا Ù?راء عدÙ? إستطاعة Ù?Ù?داÙ?Ù?ا اÙ?اتصاÙ? بتÙ?ر Ù?Ù? اÙ? تÙ?ر بدأ, Ù?Ù?Ù? Ù?اجÙ?Ù? خطأ Ù?خرج عÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?ر. Ù?Ù?بغÙ? عÙ?Ù?Ù? اÙ?تحÙ?Ù? Ù?Ù? <a href=\"log.html\">سجÙ? اÙ?رساÙ?Ø©</a> اÙ?خاص بÙ? Ù?Ù?عرÙ?Ø© اذا Ù?اÙ? تÙ?ر أبÙ?غ عÙ? Ø£Ù? أخطاء Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?ت اÙ?Ø°Ù? بدأ بÙ?."
+msgstr "اÙ?سبب اÙ?Ø£Ù?ثر Ø´Ù?Ù?عا Ù?راء عدÙ? إستطاعة Ú¤Ù?داÙ?Ù?ا اÙ?اتصاÙ? بتÙ?ر Ù?Ù? اÙ? تÙ?ر بدأ, Ù?Ù?Ù? Ù?اجÙ?Ù? خطأ Ù?اغÙ?Ù? Ù?Ù?سÙ? عÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?ر. Ù?Ù?بغÙ? عÙ?Ù?Ù? اÙ?تحÙ?Ù? Ù?Ù? <a href=\"log.html\">سجÙ? اÙ?رسائÙ?</a> اÙ?خاص بÙ? Ù?Ù?عرÙ?Ø© اذا Ù?اÙ? تÙ?ر أبÙ?غ عÙ? Ø£Ù? أخطاء Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?ت اÙ?Ø°Ù? بدأ بÙ?."
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:55
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid ""
 "control port, you will need to specify a different port. You can change this"
 " setting in Vidalia's <a href=\"config.html#advanced\">advanced "
 "configuration settings</a>."
-msgstr "إذا Ù?اÙ? تÙ?ر Ù?ستÙ?ع عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø° Ù?ختÙ?Ù? عÙ? اÙ?Ø°Ù? تÙ?Ù?Ù?عÙ? Ù?Ù?داÙ?Ù?ا, سÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?داÙ?Ù?ا غÙ?ر Ù?ادر عÙ?Ù? اÙ?اتصاÙ? بتÙ?ر. Ù?ادرا Ù?ا تحتاج Ø¥Ù?Ù? تغÙ?Ù?ر Ù?ذا اÙ?إعداد, Ù?Ù?Ù? إذا Ù?اÙ?ت Ù?Ù?اÙ? خدÙ?Ø© أخرÙ? تعÙ?Ù? عÙ?Ù? جÙ?ازÙ? تتعارض Ù?ع Ù?Ù?Ù?Ø° تحÙ?Ù? تÙ?ر, سÙ?Ù? تحتاج اÙ?Ù? تحدÙ?د Ù?Ù?Ù?Ø° آخر. Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? تغÙ?Ù?ر Ù?ذا اÙ?اعداد Ù?Ù? اعدادات اÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù? <a href=\"config.html#advanced\">اÙ?Ù?تÙ?دÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?داÙ?Ù?ا</a>."
+msgstr "إذا Ù?اÙ? تÙ?ر Ù?ستÙ?ع عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø° Ù?ختÙ?Ù? عÙ? اÙ?Ø°Ù? تÙ?Ù?Ù?عÙ? Ú¤Ù?داÙ?Ù?ا, سÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ú¤Ù?داÙ?Ù?ا غÙ?ر Ù?ادر عÙ?Ù? اÙ?اتصاÙ? بتÙ?ر. Ù?ادرا Ù?ا تحتاج Ø¥Ù?Ù? تغÙ?Ù?ر Ù?ذا اÙ?إعداد, Ù?Ù?Ù? إذا Ù?اÙ?ت Ù?Ù?اÙ? خدÙ?Ø© أخرÙ? تعÙ?Ù? عÙ?Ù? جÙ?ازÙ? تتعارض Ù?ع Ù?Ù?Ù?Ø° تحÙ?Ù? تÙ?ر, سÙ?Ù? تحتاج اÙ?Ù? تحدÙ?د Ù?Ù?Ù?Ø° آخر. Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? تغÙ?Ù?ر Ù?ذا اÙ?اعداد Ù?Ù? اعدادات اÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù? <a href=\"config.html#advanced\">اÙ?Ù?تÙ?دÙ?Ø© Ù?Ú¤Ù?داÙ?Ù?ا</a>."
 
 # type: Content of: <html><body>
 #: en/troubleshooting.html:63
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "<a name=\"password\"/>"
 # type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/troubleshooting.html:64
 msgid "Why is Vidalia asking me for a \"control password\"?"
-msgstr "Ù?Ù?اذا Ù?سأÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?داÙ?Ù?ا عÙ? \"Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?رÙ?ر اÙ?تحÙ?Ù?\"Ø?"
+msgstr "Ù?Ù?اذا Ù?سأÙ?Ù?Ù? Ú¤Ù?داÙ?Ù?ا عÙ? \"Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?رÙ?ر اÙ?تحÙ?Ù?\"Ø?"
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:66


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits