[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 86232283c17ea5379ee3bd73da9f25a6a4dda813
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Apr 19 13:46:10 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 fa/https-everywhere.properties |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fa/https-everywhere.properties b/fa/https-everywhere.properties
index b5c6120..221e377 100644
--- a/fa/https-everywhere.properties
+++ b/fa/https-everywhere.properties
@@ -1,5 +1,6 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = HTTPS Ù?Ù?Ù?â??جا را Ù?عاÙ? Ú©Ù?Û?د
-https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Ù?Ù?Ù?â??جا را غÛ?رÙ?عاÙ? Ú©Ù?Û?د
-https-everywhere.menu.enableDisable = Ù?عاÙ?/غÛ?ر Ù?عاÙ? کردÙ? Ù?Ù?اÙ?Û?Ù?
-https-everywhere.menu.noRules = (Ù?Û?Ú? Ù?اÙ?Ù?Ù?Û? براÛ? اÛ?Ù? صÙ?Ø­Ù? Ù?جÙ?د Ù?دارد)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (Ù?Ù?اÙ?Û?Ù? Ù?ربÙ?Ø· بÙ? اÛ?Ù? صÙ?Ø­Ù? Ù?اشÙ?اختÙ? است)
+https-everywhere.menu.globalEnable = HTTPS \u0647\u0645\u0647\u200c\u062c\u0627 \u0631\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f
+https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS \u0647\u0645\u0647\u200c\u062c\u0627 \u0631\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f
+https-everywhere.menu.enableDisable = \u0641\u0639\u0627\u0644/\u063a\u06cc\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646
+https-everywhere.menu.noRules = (\u0647\u06cc\u0686 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (\u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0646\u0627\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS \u0647\u0645\u0647\u200c\u062c\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0634\u062f. \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0633\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0641\u0639\u0627\u0644 \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631\u0641\u0639\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u06a9\u0627\u0641\u06cc\u0633\u062a \u0631\u0648\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0631 \u0622\u062f\u0631\u0633 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits