[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 77e25592f50da7a61249eb69cf1b5ea01bfd4acc
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Apr 8 11:20:31 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ka.po | 26 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 26 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index c79324e55..e86d6a175 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -337,6 +337,12 @@ msgid ""
 "diverse interests and trust assumptions, and the software needed to be free "
 "and open to maximize transparency and separation."
 msgstr ""
+"1990-á??á??á??á??á??á?¨á?? á??á??á?¡á?? á?¨á??á?¥á??á??á??á??á??á?? á??á??á?§á??á??á??á??á?£á??á??, onion-á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á?? á?©á??á?¤á??á?¥á? á??á??á?£á??á?? á??á?§á?? "
+"á??á?¡á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á?  á??á?¥á??á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á??á?¡á??á?? á??á??á?¥á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á?£á??á??. "
+"á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡á??á??, á??á??á??á??á??á? á?? á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á?£á?¨á??á??á??á??, á?£á??á??á?? á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á?? á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á?¥á??á??á??, á?¡á??á??á??á?? á??á??á??á??á?£á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á?£á??á??á??á?¡, á?®á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á?£á??á?? á??á??á?¬á??á??á??, á?£á??á??á?? á?§á??á?¤á??á??á??á?§á?? "
+"á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á?? á??á?? á?¦á??á??, á??á??á?¦á??á??á?? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?­á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á?¬á??á??á??á?? á??á?? á?¤á??á? á?£á??á?? "
+"á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?¡ á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -344,6 +350,8 @@ msgid ""
 "That's why in October 2002 when the Tor network was initially deployed, its "
 "code was released under a free and open software license."
 msgstr ""
+"á?¡á?¬á??á? á??á?? á??á??á??á?¢á??á??, 2002 á?¬á??á??á?¡ á??á?¥á?¢á??á??á??á??á? á?¨á??, á? á??á??á??á?¡á??á?ª Tor-á?¥á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á??,"
+" á??á??á?¡á?? á??á??á??á?? á??á??á??á? á?ªá??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á??, á??á??á?®á?¡á??á??á??á?? á??á??á?ªá??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -351,6 +359,8 @@ msgid ""
 "By the end of 2003, the network had about a dozen volunteer nodes, mostly in"
 " the U.S., plus one in Germany."
 msgstr ""
+"2003 á?¬á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á?¥á?¡á??á??á?¡ á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?£á??á??á?? á??á??á?¢á?? á??á??á?®á??á??á??á?¡á?? á??á??á??á??á?¡á?? "
+"á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??, á?«á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á?¨á?¨-á??á??á??, á??á? á??á?? á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -360,6 +370,11 @@ msgid ""
 "work on Tor in 2004. In 2006, the Tor Project, Inc., a 501(c)3 nonprofit "
 "organization, was founded to maintain Tor's development."
 msgstr ""
+"Tor-á??á?¡ á?£á??á??á? á??á?¢á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á?ªá??á?¤á? á?£á??á?? á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?£á??á?®á??á??, [á??á??á??á?¥á?¢á? á??á??á?£á??á??á?? "
+"á?¡á??á?¡á??á??á?¦á??á? á?? á?¤á??á??á??á??á?? (EFF)](https://www.eff.org/) á??á??á??á?¬á?§á?? á? á??á?¯á??á? á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?¡ Tor-"
+"á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?£á??á?? á?¡á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¤á??á??á??á??á?¡á??á??á?? 2004 á?¬á??á??á?¡. 2006 á?¬á??á??á?¡ á??á?? á??á??á??á? á?¡á??á?? "
+"the Tor Project, Inc., á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? 501(c)3 á??á??á?¬á??á?¡á??á??á?£á??á??á??á??, Tor-á??á?¡ "
+"á?¨á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -368,6 +383,9 @@ msgid ""
 "address censorship, such as the need to get around government firewalls, in "
 "order for its users to access the open web."
 msgstr ""
+"2007 á?¬á??á??á?¡, á??á?¦á??á??á?¨á??á?£á??á??á?? á??á??á?¬á??á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¬á?§á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á?? Tor-"
+"á?¥á?¡á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á?ªá??á??á??á?£á? á??á?¡ á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??, á?¡á??á?®á??á??á??á?¬á??á?¤á?? á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á??, "
+"á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?ªá??á??á??á??."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -377,6 +395,11 @@ msgid ""
 " use, so starting in 2005, development of tools beyond just the Tor proxy "
 "began."
 msgstr ""
+"Tor-á?¡ á?£á?¤á? á?? á??á?? á?£á?¤á? á?? á??á??á?¢á??á?? á??á?§á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á??á??á?¡ á?¬á??á??á??á??á?¦á??á??á??á?? á??á??á??á? á?«á??á??á??á??á?? á??á?? "
+"á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?ª á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?§á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á?ªá??á??, á??á?£á??á?ªá?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á? á??á??á?£á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á?ª á? á??á?£á??á?? "
+"á??á??á??á??á?¡á??á?§á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?®á??á??á??á??, á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡á??á??, 2005 á?¬á??á??á??á??á??, á??á??á??á?¬á?§á?? á?¡á?®á??á?? á?®á??á??á?¡á??á?¬á?§á??á??á??á??á?¡ "
+"á?¨á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á?ª, á??á??á? á??á?? á??á??á??á??á?? Tor-á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á?¡á??."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -385,6 +408,9 @@ msgid ""
 "[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¨á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¬á?§á?? "
+"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
+"talk/2008-January/007837.html) á?¬á??á??á?¡."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits