[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 5b09a1d51a99b58a7350384270deb11bb7ec1f74
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Apr 20 12:49:44 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 uk/securitylevel.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/uk/securitylevel.properties b/uk/securitylevel.properties
index 2ba087a0f..56d4b3079 100644
--- a/uk/securitylevel.properties
+++ b/uk/securitylevel.properties
@@ -1,17 +1,17 @@
 securityLevel.securityLevel = Ð Ñ?венÑ? безпеки
 securityLevel.customWarning = Ð?оÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?кий
-securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
+securityLevel.overview = Ð?имкнÑ?Ñ?и певнÑ? веб-Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?кÑ? можÑ?Ñ?Ñ? бÑ?Ñ?и викоÑ?иÑ?Ñ?анÑ? длÑ? нападÑ? на ваÑ?Ñ? безпекÑ? Ñ?а анонÑ?мнÑ?Ñ?Ñ?Ñ?.
 securityLevel.standard.level = СÑ?андаÑ?Ñ?
-securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Ð Ñ?венÑ? безпеки: СÑ?андаÑ?Ñ?
 securityLevel.standard.summary = УÑ?Ñ? можливоÑ?Ñ?Ñ? бÑ?аÑ?зеÑ?а Tor Ñ?а веб-Ñ?айÑ?Ñ? Ñ?вÑ?мкненÑ?.
 securityLevel.safer.level = Ð?езпеÑ?нÑ?Ñ?е
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
+securityLevel.safer.tooltip = Ð Ñ?венÑ? безпеки: Ð?езпеÑ?нÑ?Ñ?е
 securityLevel.safer.summary = Ð?имикаÑ? Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ? веб-Ñ?айÑ?Ñ?в, Ñ?кÑ? Ñ?аÑ?Ñ?о Ñ? небезпеÑ?ними, Ñ?еÑ?ез Ñ?е, Ñ?о деÑ?кÑ? Ñ?айÑ?и вÑ?Ñ?аÑ?аÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?оналÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?.
 securityLevel.safer.description1 = JavaScript вимкнена на Ñ?айÑ?аÑ? без HTTPS.
 securityLevel.safer.description2 = Ð?еÑ?кÑ? Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?и Ñ?а маÑ?емаÑ?иÑ?нÑ? Ñ?имволи вимкненÑ?.
 securityLevel.safer.description3 = Ð?Ñ?дÑ?о Ñ?а вÑ?део (HTML5 media) доÑ?Ñ?Ñ?пнÑ? длÑ? вÑ?дÑ?воÑ?еннÑ?.
 securityLevel.safest.level = Ð?айбезпеÑ?нÑ?Ñ?ий
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
+securityLevel.safest.tooltip = Ð Ñ?венÑ? безпеки: Ð?айбезпеÑ?нÑ?Ñ?ий
 securityLevel.safest.summary = Ð?озволÑ?Ñ? лиÑ?е Ñ?Ñ?нкÑ?Ñ?Ñ? веб-Ñ?айÑ?Ñ?в, необÑ?Ñ?днÑ? длÑ? Ñ?Ñ?аÑ?иÑ?ниÑ? Ñ?айÑ?Ñ?в Ñ?а базовиÑ? поÑ?лÑ?г. ЦÑ? змÑ?ни впливаÑ?Ñ?Ñ? на зобÑ?аженнÑ?, медÑ?а Ñ?а Ñ?Ñ?енаÑ?Ñ?Ñ?.
 securityLevel.safest.description1 = JavaScript вимкнена за замовÑ?Ñ?ваннÑ?м на Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?айÑ?аÑ?.
 securityLevel.safest.description2 = Ð?еÑ?кÑ? Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?и, знаÑ?ки, маÑ?емаÑ?иÑ?нÑ? Ñ?имволи Ñ?а зобÑ?аженнÑ? вимкненÑ?.
@@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = Ð?Ñ?дÑ?о Ñ?а вÑ?део (HTML5 media) д
 securityLevel.custom.summary = Ð?аÑ?Ñ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?кÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? веб-пеÑ?еглÑ?даÑ?а пÑ?изводÑ?Ñ?Ñ? до неÑ?Ñ?андаÑ?Ñ?ниÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ванÑ? безпеки. Ð? мÑ?Ñ?кÑ?ванÑ? безпеки Ñ?а пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? ми Ñ?адимо вибÑ?аÑ?и один зÑ? Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?ниÑ? Ñ?Ñ?внÑ?в безпеки.
 securityLevel.learnMore = Ð?Ñ?знаÑ?иÑ?Ñ? бÑ?лÑ?Ñ?е
 securityLevel.restoreDefaults = Ð?Ñ?дновиÑ?и поÑ?аÑ?ковий Ñ?Ñ?ан
-securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settingsâ?¦
+securityLevel.advancedSecuritySettings = РозÑ?иÑ?енÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? безпеки...

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits