[tor-commits] [translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d826c5f663e579ba7691cddee44356e4379a2396
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Apr 29 01:19:55 2019 +0000

    Update translations for torbutton-securitylevelproperties
---
 ms/securitylevel.properties | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/ms/securitylevel.properties b/ms/securitylevel.properties
index 1346d5cf3..ca02b004c 100644
--- a/ms/securitylevel.properties
+++ b/ms/securitylevel.properties
@@ -1,21 +1,21 @@
-securityLevel.securityLevel = Security Level
-securityLevel.customWarning = Custom
-securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity.
+securityLevel.securityLevel = Tahap Keselamatan
+securityLevel.customWarning = Suai
+securityLevel.overview = Lumpuhkan beberapa fitur sesawang yang boleh digunakan untuk menyerang keselamatan dan keawanamaan anda.
 securityLevel.standard.level = Piawai
-securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard
+securityLevel.standard.tooltip = Tahap Keselamatan: Piawai
 securityLevel.standard.summary = Semua Pelayar Tor dan fitur laman sesawang telah dibenarkan.
 securityLevel.safer.level = Lebih Selamat
-securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer
-securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.
-securityLevel.safer.description1 = JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.
-securityLevel.safer.description2 = Some fonts and math symbols are disabled.
-securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.
+securityLevel.safer.tooltip = Tahap Keselamatan : Lebih Selamat
+securityLevel.safer.summary = Fitur-fitur laman sesawang yang dilumpuhkan biasanya merbahaya, boleh menyebabkan beberapa laman kehilangan kefungsiannya.
+securityLevel.safer.description1 = Skrip Java dilumpuhkan pada laman-laman bukan-HTTPS.
+securityLevel.safer.description2 = Sesetengah fon dan simbol matematik dilumpuhkan.
+securityLevel.safer.description3 = Audio dan video (media HTML5) adalah klik-untuk-dimainkan.
 securityLevel.safest.level = Paling Selamat
-securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest
-securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.
-securityLevel.safest.description1 = JavaScript is disabled by default on all sites.
-securityLevel.safest.description2 = Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.
-securityLevel.safest.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.
+securityLevel.safest.tooltip = Tahap Keselamatan : Paling Selamat
+securityLevel.safest.summary = Hanya benarkan fitur-fitur laman sesawang yang diperlukan untuk laman-laman statik dan perkhidmatan asas. Perubahan ini dapat menjejaskan imej, media dan skrip.
+securityLevel.safest.description1 = Skrip Java dilumpuhkan secara lalai untuk semua laman.
+securityLevel.safest.description2 = Sesetengah fon, ikon, simbol matematik, dan imej dilumpuhkan.
+securityLevel.safest.description3 = Audio dan video (media HTML5) adalah klik-untuk-dimainkan.
 securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.
 securityLevel.learnMore = Ketahui lebih lanjut
 securityLevel.restoreDefaults = Pulih Lalai

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits