[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c5d8ec68c83e5396c001637be0d358d8c0ee2840
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Apr 29 01:16:06 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 ms_MY/https-everywhere.dtd | 22 ++++++++++++++++++----
 1 file changed, 18 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ms_MY/https-everywhere.dtd b/ms_MY/https-everywhere.dtd
index a61e74ade..ff06dce46 100644
--- a/ms_MY/https-everywhere.dtd
+++ b/ms_MY/https-everywhere.dtd
@@ -8,27 +8,41 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Derma kepada EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Keutamaan Pencerap SSL">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Benarkan HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Sekat semua permintaan tidak disulitkan">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Sulitkan Semua Laman Yang Layak (EASE)">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Tunjukkan Kaunter">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Lihat Semua Peraturan">
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Tetapan Umum">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Tetapan Lanjutan">
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Tetapan">
-<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Kemaskini Saluran">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Benarkan set peraturan kandungan bercampur">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Tunjuk tab Devtools">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-kemaskini set peraturan">
-<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Tetapan anda telah diimportkan.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Peraturan Pengguna HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Laman HTTPS Everywhere Dilumpuhkan">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Amaran: Menambah saluran kemaskini boleh memudahkan penyerang menggodam pelayar anda. Hanya sunting seksyen ini sekiranya anda tahu apa yang anda buat!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Tambah Saluran Kemaskini">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Masukkan nama saluran kemaskini">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "Padam">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Kemaskini">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Versi set peraturan tersimpan:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Kali terakhir kemaskini disemak:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "tidak sesekali">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksport Tetapan">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Tetapan Semula ke Lalai">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Tindakan ini akan menetap semula setiap set peraturan ke keadaan lalainya. Mahu teruskan?">
 
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere mendapati anda telah melayari masuk ke halaman bukan-HTTPS, dan cuba mengalih anda ke versi HTTPS sebagai ganti. Malangnya versi HTTPS tidak tersedia. Berkemungkinan laman ini tidak menyokong HTTPS, tetapi ia mungkin ada penyerang yang menyekat versi HTTPS. Jika anda masih ingin melihat versi tidak sulit halaman ini, anda boleh membuatnya dengan melumpuhkan pilihan 'Sulitkan Semua Laman Yang Layak' (EASE) di dalam sambungan HTTPS Everywhere anda. Perlu ingat, dengan melumpuhkan pilihan ini akan menyebabkan pelayar anda terdedah dengan serangan nyahtatar berasaskan-rangkaian pada laman sesawng yang anda dilawati.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "serangan nyahtatar berasaskan-rangkaian">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Buka halaman tidak selamat">
+
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Peraturan Stabil">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Paksa sambungan tersulit ke laman sesawang ini:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Peraturan ujikaji">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Mungkin boleh menimbulkan amaran atau kerosakan. Dilumpuhkan secara lalai.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Lumpuhkan HTTPS Everywhere pada laman ini">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Benarkan HTTPS Everywhere pada laman ini">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Tambah peraturan untuk laman ini">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Tambah satu peraturan baharu untuk laman ini">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Sentiasa guna https untuk hos ini">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits