[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit a136e89a1b2bddc9beff5a591c81923e83d5935c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Apr 5 13:15:12 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 16 ++++++++++++++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index f497b98b98..a3fb077016 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -14386,6 +14386,9 @@ msgid ""
 "challenges-opportunities), and how we're working on onion services usability"
 " and adoption."
 msgstr ""
+"Ù?تبÙ?ا عÙ?Ù? [تÙ?Ù?عات Ø£Ù?اÙ? Ù?تصÙ?Ø­ Tor](https://blog.torproject.org/tor-brower-";
+"onion-services-challenges-opportunities), Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?عÙ?Ù? عÙ?Ù? سÙ?Ù?Ù?Ø© استخداÙ? خدÙ?ات "
+"onion Ù?اعتÙ?ادÙ?ا."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
@@ -14465,7 +14468,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Remember that there's no requirement for the webserver and the Tor process "
 "to be on the same machine."
-msgstr ""
+msgstr "تذÙ?ر Ø£Ù?Ù? Ù?ا تÙ?جد Ù?تطÙ?بات Ù?خادÙ? اÙ?Ù?Ù?ب Ù?عÙ?Ù?Ù?Ø© Tor Ù?تÙ?Ù?Ù? عÙ?Ù? Ù?Ù?س اÙ?جÙ?از."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
@@ -14482,6 +14485,10 @@ msgid ""
 "Validation (DV) and Organization Validation (OV) certificates containing Tor"
 " onion addresses."
 msgstr ""
+"Ù?ؤخرÙ?ا Ù?Ù? عاÙ? 2020 Ø? صÙ?Ù?ت اÙ?Ù?رجع اÙ?Ù?صدÙ?/ Ù?Ù?تدÙ? اÙ?Ù?ستعرض Ù? [اÙ?Ù?سخة اÙ?Ù?عتÙ?دة 3"
+" Ø´Ù?ادات onion](https://archive.cabforum.org/pipermail/servercert-";
+"wg/2020-February/001637.html), Ù?ذا Ù?Ù?سÙ?Ø­ اÙ?Ø¢Ù? Ù?Ù? CA بإصدار Ø´Ù?ادات اÙ?تحÙ?Ù? Ù?Ù? "
+"صحة اÙ?Ù?جاÙ? (DV) Ù?اÙ?تحÙ?Ù? Ù?Ù? صحة اÙ?Ù?Ù?ظÙ?Ø© (OV) اÙ?تÙ? تحتÙ?Ù? عÙ?Ù? عÙ?اÙ?Ù?Ù? Tor onion."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
@@ -14489,6 +14496,8 @@ msgid ""
 "In the nearby future, we hope that [Let's Encrypt](https://letsencrypt.org/)"
 " CA can start issuing v3 onion certificates for free."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? اÙ?Ù?ستÙ?بÙ? اÙ?Ù?رÙ?ب Ø? Ù?Ø£Ù?Ù? Ø°Ù?Ù? [Let's Encrypt](https://letsencrypt.org/) Ù?Ù?Ù?Ù?"
+" Ø£Ù? تبدأ CA Ù?Ù? إصدار Ø´Ù?ادات onion v3 Ù?جاÙ?Ù?ا."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
@@ -14497,11 +14506,14 @@ msgid ""
 "service deprecation](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline) "
 "will happen between July - October 2021."
 msgstr ""
+"إذا Ù?Ù?ت ستشترÙ? Ø´Ù?ادة HTTPS Ø? Ù?احذر Ù?Ù? Ø°Ù?Ù? [v2 onion Ø¥Ù?Ù?اÙ? "
+"اÙ?خدÙ?Ø©](https://blog.torproject.org/v2-deprecation-timeline) سÙ?حدث بÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?"
+" Ù?Ø£Ù?تÙ?بر 2021."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Read more"
-msgstr ""
+msgstr "### اÙ?رأ Ø£Ù?ثر"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
 #: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits