[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d0dca31192c34b4fc1cb60d2b044bb447ab2481b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Apr 27 11:15:40 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
---
 contents+hu.po | 18 ++++++++++++------
 1 file changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 9521ed160e..3be526a335 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
 msgid "What is GetTor?"
-msgstr ""
+msgstr "Mi a GetTor?"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -29,6 +29,10 @@ msgid ""
 "Browser, especially for people living in places with high levels of "
 "censorship, where access to Tor Project's website is restricted."
 msgstr ""
+"A GetTor egy szolgáltatás ami alternatív letöltési lehetÅ?ségeket biztosít a "
+"Tor böngészÅ?höz, kifejezetten azoknak a szmeélyeknek, akik olyan helyen "
+"élnek, ahol magas a cenzúra foka, és a Tor Projekt weboldal elérése "
+"letiltott."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# How does it work?"
@@ -36,13 +40,15 @@ msgstr "# Hogyan működik?"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The idea behind GetTor is very simple:"
-msgstr ""
+msgstr "Az elképzelés a GetTor mögött igen egyszerű:"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "- Step 1: Send a request to GetTor (gettor@xxxxxxxxxxxxxx) specifying your "
 "operating system (and your locale). Ex: \"windows es\""
 msgstr ""
+"- 1. lépés: Küldjön egy kérést a GetTor-nak (gettor@xxxxxxxxxxxxxx) megadva "
+"az operációs rendszert  (és a nyelvet). Pl.: \"windows es\""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -62,15 +68,15 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## GetTor Responder on Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "## GetTor válaszadó Twitter-en"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "GetTor is currently not working on Twitter."
-msgstr ""
+msgstr "A GetTor jelenleg nem működik Twitter-en."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## How to verify a digital signature"
-msgstr ""
+msgstr "## Hogyan ellenÅ?rizzen egy digitális aláírást"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -104,7 +110,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## How to get bridges"
-msgstr ""
+msgstr "## Hogyan szerezen be hidakat"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits