[tor-commits] [translation/tor-messenger-ircproperties_completed] Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit edfbfbd7c222b3008f1f893a163d2031b62dc9d7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Aug 14 23:46:40 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-ircproperties_completed
---
 hu/irc.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hu/irc.properties b/hu/irc.properties
index 183b0ca..4ea1a37 100644
--- a/hu/irc.properties
+++ b/hu/irc.properties
@@ -53,7 +53,7 @@ command.chanserv=%S &lt;command&gt;: Parancs küldése a ChanServ-nek.
 command.deop=%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: CsatornakezelÅ? állapot elvétele valakitÅ?l. CsatornakezelÅ?nek kell lenned ahhoz, hogy ezt megtehesd.
 command.devoice=%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Csatornahang elvétele valakitÅ?l megelÅ?zésképpen, hogy ne tudjanak beszélni, ha a csatorna moderálva van (+m). CsatornakezelÅ?nek kell lenned ahhoz, hogy ezt megtehesd.
 command.invite2=%S &lt;nick&gt;[ &lt;nick&gt;]* [&lt;channel&gt;]: Egy vagy több nick meghívása, hogy csatlakozzanak hozzád a jelenlegi vagy egy meghatározott csatornán.
-command.join=%S &lt;room1&gt;[ &lt;key1&gt;][,&lt;room2&gt;[ &lt;key2&gt;]]*: Adj meg egy vagy több csatornát, lehetÅ?leg mellékeld a csatornakulcs mindegyikhez, ha szükséges.
+command.join=%S &lt;room1&gt;[ &lt;key1&gt;][,&lt;room2&gt;[ &lt;key2&gt;]]*: Adj meg egy vagy több csatornát, lehetÅ?leg mellékelj egy csatornakulcsot mindegyikhez, ha szükséges.
 command.kick=%S &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]: Valaki eltávolítása a csatornából. CsatornakezelÅ?nek kell lenned ahhoz, hogy ezt megtehesd.
 command.list=%S: Lista megjelenítése a hálózaton lévÅ? chat szobákról. Figyelem, néhány szerver leválaszthat emiatt.
 command.memoserv=%S &lt;command&gt;: Parancs küldése a MemoServ-nek.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits