[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ca2d0b405e8e27cef5723260b5cab30bea499653
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Aug 25 07:46:19 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
---
 ur_PK/auth.dtd |   21 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/ur_PK/auth.dtd b/ur_PK/auth.dtd
new file mode 100644
index 0000000..1b090a7
--- /dev/null
+++ b/ur_PK/auth.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!ENTITY authDialog.title "Ú©Ù?Ù¹Û?Ú©Ù¹ Ú©Û? Ø´Ù?اختÛ? تصدÛ?Ù?">
+<!ENTITY authDialog.authenticate "تصدÛ?Ù?">
+<!ENTITY authDialog.cancel "Ù?Ù?سÙ?Ø®">
+<!ENTITY authDialog.help "Ù?دد">
+<!ENTITY authDialog.yes "Û?اں">
+<!ENTITY authDialog.no "Ù?Û?Û?Úº">
+<!ENTITY authDialog.verified "Ù?Û?Úº تصدÛ?Ù? کرتا Û?Ù?Úº Ú©Û? Û?Û? درست اÙ?Ú¯Ù?Û?Ù?Úº Ú©Û? Ù?شاÙ? Û?Û?Úº">
+<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "اÙ?Ù¾ اÙ?Ú¯Ù?Ù¹Ú¾Û? کا Ù?شاÙ?">
+<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "اÙ? Ú©Û? Ù?بÛ?Ù?Û? اÙ?Ú¯Ù?Û?Ù?Úº Ú©Û? Ù?شاÙ?">
+<!ENTITY authDialog.manualVerification "دستÛ? تصدÛ?Ù?">
+<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "سÙ?اÙ? اÙ?ر جÙ?اب">
+<!ENTITY authDialog.sharedSecret "باÛ?Ù?Û? راز">
+<!ENTITY authDialog.manualInstruction "اÙ?Ú¯Ù?Û?اں Ú©Û? Ù?شاÙ? Ú©Û? تصدÛ?Ù? Ú©Û? Ù?Û?Û?Ø? اپÙ?Û? دÙ?ستÛ? Ú©Ù? کسÛ? بااعتÙ?اد راستÛ? سÛ? Ø? جÛ?سÛ? Ù?Ù?Ù? کر Ú©Û? Û?ا PGP Ú©Û? تصدÛ?Ù?Û? اÛ? Ù?Û?Ù? Ú©Û? ذرÛ?عÛ? رابطÛ? کرÛ?ÚºÛ? اÙ?Ù¾ Ù?Û?Úº سÛ? Û?ر اÛ?Ú© Ù?Û? اÛ?Ú© دÙ?سرÛ? Ú©Ù? اپÙ?Û? Ù?Ù?گر پرÙ?Ù¹ بتاÙ?Û? Û?Û?ÚºÛ? اگر دÙ?سرÛ? تصدÛ?Ù? کر Ù?Û? تÙ? اÙ?Ù¾ Ù?Û? Ù?Û?Ú?Û? دÛ?Û? Ú?ائÛ?Ù?اگ سÛ? اسÛ? بتاÙ?ا Û?Û?Û?">
+<!ENTITY authDialog.choose "Ù?Ù?تخب ">
+<!ENTITY authDialog.how "اÙ?Ù¾ Ú©Ù?Ù¹Û?Ú©Ù¹ Ú©Ù? Ú©Û? تصدÛ?Ù? Ú©Û?سÛ? کرÙ?ا Ú?ائÛ?Úº Ú¯Û? Ø?">
+<!ENTITY authDialog.qaInstruction "اÙ? Ú©Û? Ø´Ù?اختÛ? تصدÛ?Ù? Ú©Û? Ù?Û?Û? Ø? اÛ?سÛ? سÙ?اÙ? کا اÙ?تخاب کرÛ?Úº جس Ú©Û? بارÛ? Ù?Û?Úº اÙ?Ù¾ اÙ?ر Ù?Û? دÙ?Ù?Ù?Úº جاÙ?تÛ? Û?Ù?ÚºÛ? اپÙ?ا سÙ?اÙ? اÙ?ر جÙ?اب Ù?Û?Û?ا کرÛ?ÚºÛ? پھر Ú©Ù?Ù¹Û?Ú©Ù¹ کا اÙ?تظار کرÛ?Úº Ú©Û? Ù?Û? جÙ?اب دÛ?Ø? اگر اس کا دÛ?ا Û?Ù?ا جÙ?اب اÙ?Ù¾ Ù?اÙ?ا Ù?Û?Û?Úº Û?Û? تÙ? سÙ?جھÛ?Úº اÙ?Ù¾ کسÛ? دھÙ?Ú©Û?باز سÛ? بات کر رÛ?Û? Û?Û?ÚºÛ?">
+<!ENTITY authDialog.secretInstruction "اÙ? Ú©Û? Ø´Ù?اختÛ? تصدÛ?Ù? Ú©Û? Ù?Û?Û? Ø? اÛ?سÛ? راز کا اÙ?تخاب کرÛ?Úº جس Ú©Û? بارÛ? Ù?Û?Úº اÙ?Ù¾ اÙ?ر Ù?Û? دÙ?Ù?Ù?Úº جاÙ?تÛ? Û?Ù?ÚºÛ? اپÙ?ا راز Ù?Û?Û?ا کرÛ?ÚºÛ? پھر Ú©Ù?Ù¹Û?Ú©Ù¹ کا اÙ?تظار کرÛ?Úº Ú©Û? Ù?Û?  بھÛ? راز Ù?Û?Ú©Ú¾Û?Ø? اگر اس کا Ù?کھا Û?Ù?ا راز اÙ?Ù¾ Ù?اÙ?ا Ù?Û?Û?Úº Û?Û? تÙ? سÙ?جھÛ?Úº اÙ?Ù¾ کسÛ? دھÙ?Ú©Û?باز سÛ? بات کر رÛ?Û? Û?Û?ÚºÛ?">
+<!ENTITY authDialog.question "Û?Û?اں سÙ?اÙ? Ù?Ú©Ú¾Û?Úº">
+<!ENTITY authDialog.answer "Û?Û?اں جÙ?اب Ù?Ú©Ú¾Û?Úº(case sensitive)">
+<!ENTITY authDialog.secret "اپÙ?ا راز Ù?Ú©Ú¾Û?Úº">
+<!ENTITY authDialog.waiting "Ú©Ù?Ù¹Û?Ú©Ù¹ کا اÙ?تظارÛ?Û?Û?">
\ No newline at end of file

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits