[tor-commits] [translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f61194e4b98efdc571137dbe680547a3b1fbc2dc
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Aug 6 08:19:38 2018 +0000

    Update translations for tor-browser-manual_completed
---
 fr/fr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 4feb584af..021bafd5e 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -777,8 +777,8 @@ msgid ""
 "trackers, and advertising beacons, all of which can link your activity "
 "across different sites."
 msgstr ""
-"Lorsque vous vous connectez à un site Web, les exploitants de ce site Web ne"
-" sont pas les seuls à pouvoir enregistrer les informations concernant votre "
+"Quand vous vous connectez à un site Web, les exploitants de ce site Web ne "
+"sont pas les seuls à pouvoir enregistrer les informations concernant votre "
 "visite. La plupart des sites Web utilisent maintenant de nombreux services "
 "tiers, incluant les boutons « Jâ??aime » du réseautage social, les systèmes de"
 " suivi analytique et les balises publicitaires qui peuvent tous associer "

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits