[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 2e99c93aef52eb77138a6f93c665423cc4a10e6a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Aug 19 10:00:59 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+fa.po | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 30bcd3cf9..d20494ea5 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -1169,6 +1169,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the main menu (hamburger menu)."
 msgstr ""
+"در Ù?رÙ?رگر تÙ?رØ? Ù?Û?Ú?Ú¯Û? Ù?اÛ? \"Ù?Ù?Û?ت جدÛ?د\" Ù? \"Ú?رخÙ? جدÛ?د تÙ?ر براÛ? اÛ?Ù? ساÛ?ت\" در "
+"Ù?Ù?Ù?Û? اصÙ?Û?(Ù?Ù?Ù?Û? Ù?Ù?برگرÛ?) Ù?رار گرÙ?تÙ? اÙ?د."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1185,6 +1187,14 @@ msgid ""
 "connections. Tor Browser will warn you that all activity and downloads will "
 "be stopped, so take this into account before clicking â??New Identityâ??."
 msgstr ""
+"اÛ?Ù? گزÛ?Ù?Ù? براÛ? زÙ?اÙ?Û? Ù?Ù?Û?د است Ú©Ù? Ø´Ù?ا Ù?Ù?Û? Ø®Ù?اÙ?Û?د Ù?عاÙ?Û?ت Ù?اÛ? Ù?بگردÛ? بعدÛ? تاÙ? "
+"با Ù?عاÙ?Û?ت Ù?اÛ? Ù?بÙ?Û? Ù¾Û?Ù?Ù?د بخÙ?رد Ù? در Ù?تÛ?جÙ? اطÙ?اعات Ú©Ù?ترÛ? از Ø´Ù?ا Ù?ابÙ? رÙ?Ú¯Û?رÛ? Ù?"
+" Ø´Ù?اساÛ?Û? باشد. با اÙ?تخاب اÛ?Ù? گزÛ?Ù?Ù?Ø? تÙ?اÙ? سربرگ Ù?ا Ù? Ù¾Ù?جرÙ? Ù?اÛ? باز Ù?رÙ?رگر تÙ?ر"
+" بستÙ? Ø®Ù?اÙ?Ù?د شدØ? Ù?Ù?Ù? اطÙ?اعات خصÙ?صÛ? Ù?اÙ?Ù?د Ú©Ù?Ú©Û? Ù?ا Ù? تارÛ?Ø®Ú?Ù? Ù?بگردÛ? حذÙ? Ù?Û? "
+"Ø´Ù?Ù?دØ? Ù? براÛ? تÙ?اÙ? ارتباط Ù?اÛ? جدÛ?دØ? از Ú?رخÙ? Ù?اÛ? جدÛ?د تÙ?ر استÙ?ادÙ? Ø®Ù?اÙ?د شد. "
+"Ù?رÙ?رگر تÙ?ر بÙ? بÙ? Ø´Ù?ا دربارÙ? تÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?عاÙ?Û?ت Ù?ا Ù? داÙ?Ù?Ù?دÙ?اØ? Ù?شدارÛ? Ù?Ù?اÛ?Ø´ "
+"Ø®Ù?اÙ?د دادØ? در Ù?تÛ?جÙ? Ù¾Û?Ø´ از اÙ?تخاب \"Ù?Ù?Û?ت جدÛ?د\"Ø? اÛ?Ù? Ù?Ù?ارد را Ù?Ù? در Ù?ظر "
+"داشتÙ? باشÛ?د."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
 #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits