[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
commit 4a4792991497fce8b3cbc30555af84c0e7d7acc5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat Aug 31 14:53:34 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
contents+nl.po | 36 ++++++++++++++++++------------------
1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index 3a32481df..81de54668 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Ondersteuning"
#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
msgid "Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "Vacatures"
#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
msgid "Blog"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Succes"
#: https//www.torproject.org/thank-you/
#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
msgid "You're equipped to browse freely."
-msgstr ""
+msgstr "Je bent uitgerust om in vrijheid te surfen."
#: https//www.torproject.org/thank-you/
#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/download/languages/
#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Browser in your language"
-msgstr ""
+msgstr "Download Tor Browser in je eigen taal"
#: https//www.torproject.org/download/languages/
#: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body)
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/download/tor/
#: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr ""
+msgstr "Download Tor broncode"
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title)
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
msgid "#### About the Tor Project"
-msgstr ""
+msgstr "#### Over het Tor Project"
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title)
msgid "New Release: Tails 3.12"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe uitgave: Tails 3.12"
#: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/
#: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary)
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
#: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
msgid "Our mission:"
-msgstr ""
+msgstr "Onze missie"
#: lego/templates/footer.html:28 templates/footer.html:28
msgid ""
@@ -644,11 +644,11 @@ msgstr "Zoeken"
#: templates/contact.html:8
msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
+msgstr "Ga het gesprek met ons aan"
#: templates/contact.html:9
msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Stel vragen over het gebruik van Tor"
#: templates/contact.html:10
msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
#: templates/contact.html:13
msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
+msgstr "Bespreek het beschikbaar stellen van een Tor-relay"
#: templates/contact.html:14
msgid "Talk with Tor's global south community."
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
#: templates/contact.html:97
msgid "Email us"
-msgstr ""
+msgstr "Stuur ons een e-mail"
#: templates/contact.html:98
msgid ""
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
-msgstr ""
+msgstr "Download .apk"
#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
@@ -956,11 +956,11 @@ msgstr ""
#: templates/home.html:75
msgid "Browse Freely"
-msgstr ""
+msgstr "Surf in vrijheid"
#: templates/home.html:79
msgid "BROWSE FREELY"
-msgstr ""
+msgstr "SURF IN VRIJHEID"
#: templates/home.html:80
msgid ""
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
#: templates/jobs.html:2
msgid "Current Openings"
-msgstr ""
+msgstr "Actuele vacatures"
#: templates/jobs.html:13
msgid ""
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
#: templates/jobs.html:18 templates/projects.html:5
msgid "Previous Openings"
-msgstr ""
+msgstr "Verlopen vacatures"
#: templates/jobs.html:32 templates/projects.html:33
msgid ""
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
#: templates/macros/downloads.html:61
msgid "Tor Browser manual"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser handleiding"
#: templates/macros/jobs.html:11
msgid "Read more."
@@ -1151,4 +1151,4 @@ msgstr "Lees meer."
#: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19
msgid "View PDF"
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk PDF"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits