[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit bd72535de8f12581618d55192fd66eabe9c39e9b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Aug 23 19:45:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 01c497afbe..342b9ed309 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -933,6 +933,8 @@ msgid ""
 "The exit relay is the final relay in a Tor circuit, the one that sends "
 "traffic out its destination."
 msgstr ""
+"تتابع اÙ?خرÙ?ج Ù?Ù? اÙ?تتابع اÙ?أخÙ?ر Ù?Ù? دائرة Tor Ø? Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?رحÙ? اÙ?Ø°Ù? Ù?رسÙ? حرÙ?Ø© "
+"اÙ?Ù?رÙ?ر Ø¥Ù?Ù? Ù?جÙ?تÙ?ا."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
 #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -941,6 +943,9 @@ msgid ""
 "provider, etc) will see the IP address of the exit relay instead of their "
 "real IP address of the Tor user."
 msgstr ""
+"سترÙ? اÙ?خدÙ?ات اÙ?تÙ? Ù?تصÙ? بÙ?ا عÙ?Ù?اء Tor (Ù?Ù?Ù?ع اÙ?Ù?Ù?ب Ø? خدÙ?Ø© اÙ?دردشة Ø? Ù?زÙ?د "
+"اÙ?برÙ?د اÙ?Ø¥Ù?Ù?ترÙ?Ù?Ù? Ø? Ø¥Ù?Ø®) عÙ?Ù?اÙ? IP اÙ?خاص بÙ?رحÙ? اÙ?خرÙ?ج بدÙ?اÙ? Ù?Ù? عÙ?Ù?اÙ? IP "
+"اÙ?Ø­Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ستخدÙ? Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
 #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -948,6 +953,7 @@ msgid ""
 "Exit relays have the greatest legal exposure and liability of all the "
 "relays."
 msgstr ""
+"Ù?رحÙ?ات اÙ?خرÙ?ج Ù?Ù?ا Ø£Ù?بر Ù?در Ù?Ù? اÙ?تعرض اÙ?Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?اÙ?Ù?سؤÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?جÙ?Ù?ع اÙ?Ù?رحÙ?ات."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
 #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -957,6 +963,11 @@ msgid ""
 "notice](https://www.dmca.com/Solutions/view.aspx?ID=712f28a5-93f2-467b-";
 "ba92-3d58c8345a32&?ref=sol08a2)."
 msgstr ""
+"عÙ?Ù? سبÙ?Ù? اÙ?Ù?ثاÙ? Ø? إذا Ù?اÙ? أحد اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? بتÙ?زÙ?Ù? Ù?Ù?اد Ù?Ø­Ù?Ù?Ø© بحÙ?Ù?Ù? اÙ?طبع "
+"Ù?اÙ?Ù?شر أثÙ?اء استخداÙ? ترحÙ?Ù? اÙ?خرÙ?ج Ø? Ù?Ù?د تتÙ?Ù?Ù? Ø£Ù?ت اÙ?Ù?شغÙ? [إشعار Ù?اÙ?Ù?Ù? "
+"اÙ?Ø£Ù?Ù?Ù?Ø© اÙ?جدÙ?دة Ù?Ø­Ù?Ù?Ù? طبع Ù?Ù?شر اÙ?Ù?Ù?اد اÙ?رÙ?Ù?Ù?Ø©] "
+"(https://www.dmca.com/Solutions/view.aspxØ?ID=712f28a5-93f2-467b- "
+"ba92-3d58c8345a32 &Ø? ref = sol08a2)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
 #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits