[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1a1a22abff96a3e185d315b05942d6fba62e84a7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Aug 24 19:15:12 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 19 ++++++++++++-------
 1 file changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 6a5519dd9b..a9b1c109d6 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -8587,7 +8587,7 @@ msgstr ""
 msgid "# \"Ext\" means \"extended\", not \"external\".  Don't try to set a specific port"
 msgstr ""
 "# â??Extâ?? á??á??á?¨á??á??á??á?¡ á??á??á?¤á??á? á??á??á??á??á?£á??á?¡, â??extendedâ?? á??á?? á??á? á?? á??á??á? á??á?¡, â??externalâ??.  á??á?  "
-"á?¡á?ªá??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á? á?¢á??á?¡ á??á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??"
+"á?¡á?ªá??á??á??á?? á?ªá??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á? á?¢á??á?¡"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -8602,7 +8602,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# number, nor listen on 0.0.0.0."
-msgstr "#  á??á?? 0.0.0.0. á??á??á? á?¢á??á?¡ á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??"
+msgstr "#  á??á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? 0.0.0.0. á??á??á? á?¢á??á?¡ á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -8793,7 +8793,7 @@ msgstr "/etc/rc.d/tor start"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 4. Monitor your logs"
-msgstr "### 4. á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á?¡"
+msgstr "### 4. á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??á?¡ á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á?¡"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -9051,6 +9051,11 @@ msgid ""
 "having set up the bridge, it takes approximately three hours for the bridge "
 "to show up in Relay Search."
 msgstr ""
+"á??á?? á??á??á??á??á?¡, á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? obfs4-á?®á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ [á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ "
+"á?¡á??á?«á??á??á??á??á?¨á??](https://metrics.torproject.org/rs.html#search).  á?£á??á? á??á??á??á?? "
+"á?¨á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á?®á??á??á??á?¡ `<HASHED FINGERPRINT>` á??á??á??á?¨á?? á??á?? á??á??á?¬á??á??á??á??á?? â??Searchâ??. "
+"á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??, á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á?? á?¡á??á?­á??á? á?? á? á??á?? "
+"á??á??á??á??á?©á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á?¡á??á?«á??á??á??á??á?¨á??."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
@@ -9210,8 +9215,8 @@ msgid ""
 "or 443), you will need to give obfs4 `CAP_NET_BIND_SERVICE` capabilities to "
 "bind the port with a non-root user:"
 msgstr ""
-"* á??á?£ á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¢á?? á?£á?ªá??á??á??á?? obfs4-á??á??á? á?¢á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? 1024-á??á?? á??á?ªá??á? á?? (á??á??á??á??á??á??á??á??á?? 80 "
-"á??á?? 443), á?¡á??á?­á??á? á?? á??á??á?¥á??á??á??á?? obfs4-á?¡ á??á??á?¡á?ªá??á?? `CAP_NET_BIND_SERVICE` á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??, "
+"* á??á?£ á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?¢á?? á?£á?ªá??á??á??á?? obfs4-á??á??á? á?¢á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? 1024-á??á?? á?¥á??á??á??á??á?? (á??á??á??á??á??á??á??á??á?? 80 "
+"á??á?? 443), á?¡á??á?­á??á? á?? á??á?¥á??á??á??á?? obfs4-á?¡ á??á??á?¡á?ªá??á?? `CAP_NET_BIND_SERVICE` á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??, "
 "á? á??á?? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á?¢á?? á?«á??á? á??á?£á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á?¨á??:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
@@ -9283,7 +9288,7 @@ msgstr "`systemctl restart tor`"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 5. Monitor your logs"
-msgstr "### 5. á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á?¡"
+msgstr "### 5. á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??á?¡ á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á?¡"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
@@ -10097,7 +10102,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
-msgstr "### 5. á??á??á??á??á??á??á? á??á??á?? á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??á?¡ á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á?¡ (á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? syslog)"
+msgstr "### 5. á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??á?¡ á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á?¡ (á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? syslog)"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits