[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b4a9bc48a489955ca995f61c8f43b737beb3a240
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Dec 20 03:18:19 2016 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 zh_TW/zh_TW.po | 11 +++++++++--
 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po
index c02c840..54b685c 100644
--- a/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/zh_TW/zh_TW.po
@@ -1227,6 +1227,9 @@ msgid ""
 "optimizations are disabled, causing some websites to run more slowly; and "
 "some mathematical equations may not display properly."
 msgstr ""
+"å?¨æ­¤å®?å?¨æ?§ç­?ç´?ä¸?ï¼?以 HTML 5 æ??建æ§?ç??å½±é?³å¤?åª?é«?å?¯é??é?? NoScript æ?´å??å??件ä¾?é?¨é»?å?³æ?­ï¼?é?¨å??ç?? <link "
+"xref=\"plugins\">JavaScript</link> "
+"æ??è?½æ??ä½³å??å??è?½æ??被é??é??ï¼?å°?è?´æ??äº?網ç«?ç??è¼?å?¥å?·è¡?é??度æ??è®?æ?¢ï¼?ä¸?æ??äº?æ?¸å­¸å?½å¼?å°?ç?¡æ³?正常顯示ã??"
 
 #: security-slider.page:73
 msgid "Low"
@@ -1236,7 +1239,7 @@ msgstr "ä½?"
 msgid ""
 "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable "
 "option."
-msgstr ""
+msgstr "å?¨æ­¤å®?å?¨æ?§ç­?ç´?ä¸?ï¼?æ??æ??ç??覽å?¨ç??å??è?½é?½å°?被å??ç?¨ï¼?é??æ?¯å?¯ç?¨æ?§æ??é«?ç??å®?å?¨æ?§æ¨¡å¼?ã??"
 
 #: transports.page:6 transports.page:20
 msgid "Types of pluggable transport"
@@ -1253,12 +1256,14 @@ msgid ""
 "Provider or other authority is actively blocking connections to the Tor "
 "network."
 msgstr ""
+"Pluggable Transport "
+"æ?¯ä¸?種æ´?è?¥è·¯ç?±ç?¨ä¾?å?½è£?å?¶å?³è¼¸ç??è³?æ??è¨?è??ä¹?ç?¹æ®?å·¥å?·ï¼?ç?¶æ?¨ç??網路æ??å??ä¾?æ??å??æ??æ??è??ç??網路ç?°å¢?æ??é??濾é?»æ??é??å¾?æ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯ç??é?£ç·?æ??ï¼?此工å?·å?³å?¯ç?¼æ?®å?¶å??ç?¨ã??"
 
 #: transports.page:21
 msgid ""
 "Currently there are six pluggable transports available, but more are being "
 "developed."
-msgstr ""
+msgstr "ç?®å??å·²æ?¯æ?´ç?? Pluggable Transport æ??å?­ç¨®ï¼?æ­¤æ?¸é??æ­£é?¨è??é??ç?¼é?²åº¦é?¸çº?å¢?å? 中ã??"
 
 #: transports.page:28
 msgid "obfs3"
@@ -1269,6 +1274,8 @@ msgid ""
 "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or "
 "any other protocol. obfs3 bridges will work in most places."
 msgstr ""
+"obfs3 å?¯ä»¥è®?æ´?è?¥è·¯ç?±å?³é??ç??è³?æ??è¨?è??ç??èµ·ä¾?å??æ?¯é?¨æ©?äº?æ?¸ï¼?å? æ­¤è®?網路ç??é??濾é?»æª?æ©?å?¶é?£ä»¥å?¤å®?此網路é?£ç·?æ?¯å?¦ç?ºæ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²è·¯ä¹?é?£ç·?ã??å?¨å¤§å¤?æ?¸ç??æ??æ³?ä¸? "
+"obfs3 æ©?æ?¥å?¨ç??å?¯ä»¥æ­£å¸¸é??è¡?ã??"
 
 #: transports.page:42
 msgid "obfs4"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits