[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4d3e512240e9c5f372387dd56b6401c5ecc8ddf4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Dec 20 03:48:19 2016 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 zh_TW/zh_TW.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po
index 54b685c..c997bfc 100644
--- a/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/zh_TW/zh_TW.po
@@ -1287,6 +1287,9 @@ msgid ""
 "from finding bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to "
 "be blocked than obfs3 bridges."
 msgstr ""
+"obfs4 å?¯ä»¥å?? obfs3 "
+"ä¸?樣è®?æ´?è?¥è·¯ç?±æ??å?³é??ç??è³?æ??ç??èµ·ä¾?å??æ?¯é?¨æ©?äº?æ?¸ä¸?è?¬ï¼?並ä¸?é??å?¯ä»¥é?¿å??網路é??濾ç?£æ?§æ©?å?¶å?©ç?¨ç¶²æ®µæ??æ??æ³?æ?¾å?ºæ©?æ?¥å?¨ç??ä½?å??ï¼?å? æ­¤ç?¸è¼?ä¹?ä¸? obfs4 "
+"æ©?æ?¥å?¨æ?´è?½å¤ è¿´é?¿è¢«é??濾æ©?å?¶é?»æ??ã??"
 
 #: transports.page:56
 msgid "Scramblesuit"
@@ -1294,7 +1297,7 @@ msgstr "Scramblesuit"
 
 #: transports.page:61
 msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges."
-msgstr ""
+msgstr "ScrambleSuit ç??é??ä½?æ©?å?¶å?? obfs4 å¾?é¡?ä¼¼ï¼?å?ªä¸?é??å®?使ç?¨äº?ä¸?å??ç??æ©?æ?¥å?¨ã??"
 
 #: transports.page:69
 msgid "FTE"
@@ -1317,10 +1320,13 @@ msgid ""
 "Web Services; meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web "
 "site; and meek-google makes it look like you are using Google search."
 msgstr ""
+"é??äº? Pluggable Transport é?½å?¯ä»¥è®?æ?¨å?¨ä½¿ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±ä¾?ä¸?網æ??ï¼?å?¨ç¶²è·¯ä¸?å?³è¼¸ç??è³?æ??è¨?è??ç??èµ·ä¾?å°±å??æ?¯å?¨ç??覽æ?®é??網ç«?ä¸?樣ï¼?meek-"
+"amazon å?¯ä»¥è®?æ?¨ç??網路è³?æ??è¨?è??ç??èµ·ä¾?å??æ?¯å?¨é? 訪äº?馬é??網路æ??å??ä¸?樣ï¼?meek-azure "
+"å??å?¯ä»¥è®?æ?¨ç??網路è³?æ??è¨?è??ç??èµ·ä¾?å??æ?¯æ­£å?¨ä½¿ç?¨å¾®è»?ç??網路é?²ç«¯æ??å??ä¸?è?¬ï¼?è?? meek-google æ??è®?æ?¨ç??網路è³?æ??è¨?è??ç??èµ·ä¾?å??æ?¯å?¨ä½¿ç?¨è°·æ­?æ??å°?å¼?æ??ä¸?樣ã??"
 
 #: troubleshooting.page:6
 msgid "What to do if Tor Browser doesnâ??t work"
-msgstr ""
+msgstr "ç?¶æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨ç?¡æ³?正常é??å½¢æ??該æ??麼辦"
 
 #: troubleshooting.page:12
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits